# XBMC Media Center language file
# Addon Name: TheMovieDb Helper
# Addon id: plugin.video.themoviedb.helper
# Addon Provider: jurialmunkey
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-26 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Original-Translator: wsx79\n"
"Last-Translator: manthock\n"
"Language-Team: ITALIAN\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgctxt "#30000"
msgid "Arabic (United Arab Emirates)"
msgstr "Arabo (Emirati Arabi Uniti)"

msgctxt "#30001"
msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
msgstr "Arabo (Arabia Saudita)"

#: /resources/tmdbhelper/lib/api/tmdb/methods/lists.py
msgctxt "#32000"
msgid "Unaired"
msgstr "Non trasmesso"

msgctxt "#30002"
msgid "Belarusian (Belarus)"
msgstr "Bielorusso (Bielorussia)"

msgctxt "#30003"
msgid "Bulgarian (Bulgaria)"
msgstr "Bulgaro (Bulgaria)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32003"
msgid "Preferred"
msgstr "Preferito"

msgctxt "#30004"
msgid "Bengali (Bangladesh)"
msgstr "Bengalese (Bangladesh)"

msgctxt "#30005"
msgid "Catalan (Spain)"
msgstr "Catalano (Spagna)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32006"
msgid "Supplement"
msgstr "Extra"

msgctxt "#30006"
msgid "Chamorro (Guam)"
msgstr "Chamorro (Guam)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32008"
msgid "Low"
msgstr "Basso"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32009"
msgid "High"
msgstr "Alto"

msgctxt "#30007"
msgid "Czech (Czech Republic)"
msgstr "Ceco (Repubblica Ceca)"

msgctxt "#30008"
msgid "Danish (Denmark)"
msgstr "Danese (Danimarca)"

msgctxt "#30009"
msgid "German (Austria)"
msgstr "Tedesco (Austria)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32013"
msgid "Get watched indicators, episode counts, and resume points"
msgstr "Ottieni indicatori di visione, conteggi degli episodi e punti di ripresa"

msgctxt "#30010"
msgid "German (Switzerland)"
msgstr "Tedesco (Svizzera)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32015"
msgid "Additional season: Up next"
msgstr "Stagione aggiuntiva: Prossima in programma"

msgctxt "#30011"
msgid "German (Germany)"
msgstr "Tedesco (Germania)"

msgctxt "#30012"
msgid "Greek (Greece)"
msgstr "Greco (Grecia)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32018"
msgid "Additional season: Anticipated"
msgstr "Stagione aggiuntiva: Attesa"

msgctxt "#30013"
msgid "English (Australia)"
msgstr "Inglese (Australia)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32020"
msgid "Additional season: Specials"
msgstr "Stagione aggiuntiva: Speciali"

msgctxt "#30014"
msgid "English (Canada)"
msgstr "Inglese (Canada)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32022"
msgid "Clear sync data"
msgstr "Pulisci dati sincronizzati"

msgctxt "#30015"
msgid "English (United Kingdom)"
msgstr "Inglese (Gran Bretagna)"

msgctxt "#30016"
msgid "English (Ireland)"
msgstr "Inglese (Irlanda)"

msgctxt "#30017"
msgid "English (New Zealand)"
msgstr "Inglese (Nuova Zelanda)"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method/trakt.py
msgctxt "#32026"
msgid "Invalidate Sync Data"
msgstr "Annulla dati di sincronizzati"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method/trakt.py
msgctxt "#32027"
msgid "Successfully cleared {} sync data"
msgstr "Dati sincronizzati di {} cancellati con successo"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method/trakt.py
msgctxt "#32028"
msgid "Ratings"
msgstr "Valutazioni"

msgctxt "#30018"
msgid "English (United States of America)"
msgstr "Inglese (Stati Uniti d'America)"

msgctxt "#30019"
msgid "Esperanto (None)"
msgstr "Esperanto (Nessuno)"

msgctxt "#30020"
msgid "Spanish (Spain)"
msgstr "Spagnolo (Spagna)"

msgctxt "#30021"
msgid "Spanish (Mexico)"
msgstr "Spagnolo (Messico)"

msgctxt "#30022"
msgid "Estonian (Estonia)"
msgstr "Estone (Estonia)"

msgctxt "#30023"
msgid "Basque (Spain)"
msgstr "Basco (Spagna)"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method/trakt.py
msgctxt "#32035"
msgid "Progress"
msgstr "Progresso"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method/trakt.py
msgctxt "#32036"
msgid "Dropped"
msgstr "Abbandonata"

msgctxt "#30024"
msgid "Persian (Iran)"
msgstr "Persiano (Iran)"

msgctxt "#30025"
msgid "Finnish (Finland)"
msgstr "Finlandese (Finlandia)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32039"
msgid "Prefer fanart.tv artwork"
msgstr "Preferisci le immagini da fanart.tv"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/tmdb/lists_seasons.py
msgctxt "#32040"
msgid "All seasons"
msgstr "Tutte le stagioni"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/trakt/lists_sync.py
msgctxt "#32041"
msgid "Your In-Progress TV Shows"
msgstr "Le tue serie TV in corso"

msgctxt "#30026"
msgid "French (Canada)"
msgstr "Francese (Canada)"

msgctxt "#30027"
msgid "French (France)"
msgstr "Francese (Francia)"

msgctxt "#30028"
msgid "Galician (Spain)"
msgstr "Galiziano (Spagna)"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/trakt/lists_sync.py
msgctxt "#32045"
msgid "Your In-Progress Movies"
msgstr "I tuoi film in corso"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync/basic.py
msgctxt "#32046"
msgid "Drop TV show"
msgstr "Abbandona serie TV"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync/basic.py
msgctxt "#32047"
msgid "Undrop TV show"
msgstr "Riprendi serie TV"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/trakt/lists_sync.py
msgctxt "#32048"
msgid "Dropped TV Shows"
msgstr "Serie TV abbandonate"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32049"
msgid "Sort order of Your Next Episodes list. By airdate sorts episodes by premiere date. By recentlywatched sorts episodes by most recently watched tvshow. By todays is recentlywatched with episodes airing today at the front. By lastweek is recentlywatched with episodes airing in the past week sorted by airdate at the front."
msgstr "Ordine di visualizzazione della lista I tuoi prossimi episodi. By airdate ordina gli episodi in base alla data di prima trasmissione. By recentlywatched ordina gli episodi in base alle serie TV viste più di recente. By todays è come recentlywatched, ma con gli episodi in programmazione oggi in cima. By lastweek è come recentlywatched, ma con gli episodi trasmessi nella settimana precedente ordinati per data di trasmissione in cima."

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32050"
msgid "Prefer artwork in your language"
msgstr "Preferisci le immagini nella tua lingua"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method/tmdb.py
msgctxt "#32051"
msgid "Deleted cached {} items"
msgstr "Eliminati {} elementi in cache"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32052"
msgid "Delete TMDb cached item details"
msgstr "Elimina i dettagli in cache degli elementi TMDb"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32053"
msgid "TMDbHelper automatically performs regular cache maintenance. You should only delete the cache when instructed to troubleshoot issues. TMDbHelper relies on having cached items to perform well. Unnecessarily deleting the cache on a regular basis will degrade performance and places excessive strain on the free services providing this data."
msgstr "TMDbHelper esegue automaticamente la manutenzione regolare della cache. Dovresti eliminare la cache solo quando viene indicato per risolvere problemi. TMDbHelper si basa sulla presenza di elementi in cache per funzionare correttamente. Eliminare la cache inutilmente e con regolarità peggiorerà le prestazioni e provocherà un carico eccessivo sui servizi gratuiti che forniscono questi dati."

msgctxt "#30029"
msgid "Hebrew (Israel)"
msgstr "Ebraico (Israele)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32029"
msgid "OMDb API"
msgstr "API OMDb"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32030"
msgid "Fanart.tv API"
msgstr "API Fanart.tv"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32031"
msgid "Trakt API"
msgstr "API Trakt"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32032"
msgid "Download Players"
msgstr "Scarica lettori"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32033"
msgid "Default Players"
msgstr "Lettori di default"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32034"
msgid "Get watched indicators and episode counts"
msgstr "Ottieni indicatori visti e conteggi episodi"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32037"
msgid "Use bundled players"
msgstr "Usa lettori in bundle"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/lists_base.py
msgctxt "#32062"
msgid "Networks"
msgstr "Reti"

#: /resources/tmdbhelper/lib/api/trakt/sorting.py
msgctxt "#32063"
msgid "Added"
msgstr "Aggiunto"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/lists_base.py
msgctxt "#32064"
msgid "Related"
msgstr "Correlati"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/trakt/lists_related.py
msgctxt "#32065"
msgid "Watchers"
msgstr "Spettatori"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32038"
msgid "Get additional details from the local Kodi library database"
msgstr "Ottieni ulteriori dettagli dal database locale della libreria di Kodi"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/mdblist/lists_sorting.py
msgctxt "#32067"
msgid "Budget"
msgstr "Budget"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/mdblist/lists_sorting.py
msgctxt "#32068"
msgid "Revenue"
msgstr "Entrate"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/mdblist/lists_sorting.py
msgctxt "#32069"
msgid "Last Air Date"
msgstr "Ultima data di messa in onda"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32042"
msgid "Choose Action"
msgstr "Scegli un'azione"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32043"
msgid "Up Next"
msgstr "Vai al successivo"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/mdblist/lists_sorting.py
msgctxt "#32072"
msgid "Score"
msgstr "Punteggio"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32044"
msgid "Enter Search Query"
msgstr "Inserisci la query di ricerca"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32054"
msgid "Would you like to clear existing players first?"
msgstr "Vuoi eliminare prima i lettori esistenti?"

#: /resources/lib/downloader.py
msgctxt "#32055"
msgid "Authentication Failed."
msgstr "Autenticazione fallita."

#: /resources/lib/downloader.py
msgctxt "#32056"
msgid "Either the username or password were invalid. Would you like to try again?"
msgstr "Il nome utente o la password non sono validi. Vuoi riprovare?"

#: /resources/lib/downloader.py
msgctxt "#32057"
msgid "Retry"
msgstr "Riprova"

#: /resources/lib/downloader.py
msgctxt "#32058"
msgid "The provided URL is either invalid or inaccesible."
msgstr "L'URL fornito non è valido o non è accessibile."

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/mdblist/lists_sorting.py
msgctxt "#32079"
msgid "User"
msgstr "Utente"

#: /resources/lib/downloader.py
msgctxt "#32059"
msgid "Success!"
msgstr "Successo!"

#: /resources/lib/downloader.py
msgctxt "#32060"
msgid "files extracted"
msgstr "file estratti"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32082"
msgid "Page multiplier (Other basic lists)"
msgstr "Moltiplicatore di pagine (Altre liste di base)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32083"
msgid "Page multiplier (Database sync lists)"
msgstr "Moltiplicatore di pagine (elenchi di sincronizzazione database)"

#: /resources/lib/player.py
msgctxt "#32061"
msgid "Play with"
msgstr "Esegui con"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32066"
msgid "Debug logging"
msgstr "Logging di Debug"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32070"
msgid "Male"
msgstr "Maschio"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method/modify_identifier.py
msgctxt "#32087"
msgid "Search for TMDb ID or input manually?"
msgstr "Cercare il TMDb ID o inserirlo manualmente?"

#: /resources/lib/tmdb.py
msgctxt "#32071"
msgid "Female"
msgstr "Femmina"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32073"
msgid "Hide unaired movies"
msgstr "Nascondi film non trasmessi"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32074"
msgid "Library Integration"
msgstr "Integrazione nella libreria"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32075"
msgid "TV"
msgstr "TV"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32076"
msgid "Update library after adding items"
msgstr "Aggiorna la libreria dopo aver aggiunto elementi"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32077"
msgid "Ignore folder creation checks"
msgstr "Ignora i controlli di creazione della cartella"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method/modify_identifier.py
msgctxt "#32094"
msgid "Select TMDb type"
msgstr "Seleziona la tipologia di TMDb"

#: /resources/lib/container/basedir.py
msgctxt "#32078"
msgid "Still to Watch"
msgstr "Ancora da guardare"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32080"
msgid "Other"
msgstr "Altro"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32081"
msgid "Next page item"
msgstr "Elemento della pagina successiva"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method/modify_identifier.py
msgctxt "#32098"
msgid "Updated"
msgstr "Aggiornato"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32084"
msgid "Hide unaired episodes"
msgstr "Nascondi episodi non trasmessi"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32085"
msgid "Flatten seasons"
msgstr "Appiattisci le stagioni"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32086"
msgid "Auto-update library and add new/missing episodes"
msgstr "Aggiorna automaticamente la libreria e aggiungi episodi nuovi/mancanti"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32088"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigazione"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32089"
msgid "Select Action"
msgstr "Seleziona Azione"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32090"
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method/modify_artwork.py
msgctxt "#32105"
msgid "leave blank to delete"
msgstr "lasciare vuoto per cancellare"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method/modify_artwork.py
msgctxt "#32106"
msgid "Enter {} URL"
msgstr "Inserisci l'URL {}"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32091"
msgid "Special season folders"
msgstr "Cartelle stagioni speciali"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32092"
msgid "Widgets"
msgstr "Widget"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32093"
msgid "Next episodes sort method"
msgstr "Metodo di ordinamento dei prossimi episodi"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32095"
msgid "Enter the code"
msgstr "Inserisci il codice"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32096"
msgid "Go to [B]https://trakt.tv/activate[/B]"
msgstr "Vai su [B]https://trakt.tv/activate[/B]"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32097"
msgid "Trakt Authentication"
msgstr "Autenticazione Trakt"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32099"
msgid "A value has already been set for this parameter"
msgstr "È già stato impostato un valore per questo parametro"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32100"
msgid "Do you wish to clear the existing items or add more?"
msgstr "Vuoi cancellare gli elementi esistenti o aggiungerne altri?"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method/modify_artwork.py
msgctxt "#32115"
msgid "Reset {} artwork to default?"
msgstr "Ripristinare l'artwork {} ai valori predefiniti?"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method/modify_artwork.py
msgctxt "#32116"
msgid "Remove user artwork override and reset artwork to default artwork selection as defined in the settings."
msgstr "Rimuovi la sostituzione delle immagini dell'utente e ripristina le immagini predefinite definite nelle impostazioni."

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32101"
msgid "Clear Items"
msgstr "Pulisci elementi"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/context.py
msgctxt "#32118"
msgid "Modify artwork"
msgstr "Modifica artwork"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32102"
msgid "Add Items"
msgstr "Aggiungi elementi"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32103"
msgid "No Value Added"
msgstr "Nessun valore aggiunto"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32104"
msgid ""
"TMDb ID for {} not found or none selected.\n"
"Do you want to add another value?"
msgstr ""
"TMDb ID per {} non trovato o nessun valore selezionato.\n"
"Vuoi aggiungere un altro valore?"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32107"
msgid "Set Match Method"
msgstr "Imposta metodo di corrispondenza"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32108"
msgid "Choose matching method for parameters with multiple values."
msgstr "Scegli il metodo di corrispondenza per i parametri con più valori."

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32124"
msgid "RatingPosterDB API"
msgstr "RatingPosterDB API"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32109"
msgid "Match ANY Value"
msgstr "Abbina QUALSIASI valore"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32110"
msgid "Match ALL Values"
msgstr "Abbina TUTTI i valori"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32127"
msgid "RatingPosterDB API key"
msgstr "Chiave API RatingPosterDB"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/database/baseview_factories/concrete_classes/ftv_fanart.py
msgctxt "#32128"
msgid "Likes"
msgstr "Mi piace"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32129"
msgid "Override player monitor clearlogo with artwork from TMDbHelper"
msgstr "Sostituisci il clearlogo del monitor del lettore con le immagini di TMDbHelper"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32111"
msgid "Select Items"
msgstr "Seleziona elementi"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32112"
msgid "Select Genres"
msgstr "Seleziona generi"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32113"
msgid "Also accepts days from today as T-X or T+X (e.g. T-10 is ten days ago)"
msgstr "Accetta anche i giorni relativi a oggi come T-X o T+X (es. T-10 è dieci giorni fa)"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32114"
msgid "Enter"
msgstr "Accedi"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync/tmdb/userlist.py
msgctxt "#32134"
msgid "items"
msgstr "elementi"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync/tmdb/userlist.py
msgctxt "#32135"
msgid "Private"
msgstr "Privato"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync/tmdb/userlist.py
msgctxt "#32136"
msgid "Do you want to make this list a public or private list?"
msgstr "Vuoi rendere questa lista pubblica o privata?"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync/tmdb/userlist.py
msgctxt "#32137"
msgid "Public or private list?"
msgstr "Lista pubblica o privata?"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32138"
msgid "Scrobbling"
msgstr "Scrobbling"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32139"
msgid "Rate items on TMDb after watching"
msgstr "Valuta gli elementi su TMDb dopo la visione"

#: /resources/tmdbhelper/lib/player/configure.py
msgctxt "#32140"
msgid "Create new player"
msgstr "Crea nuovo lettore"

#: /resources/tmdbhelper/lib/player/configure.py
msgctxt "#32141"
msgid "Delete fallback"
msgstr "Elimina fallback"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32117"
msgid "Keyword"
msgstr "Parola chiave"

#: /resources/tmdbhelper/lib/player/players.py
msgctxt "#32143"
msgid "Recaching Kodi library"
msgstr "Ricreando la cache della libreria di Kodi"

#: /resources/tmdbhelper/lib/player/players.py
msgctxt "#32144"
msgid "Retrieving player files"
msgstr "Recuperando i file del lettore"

#: /resources/tmdbhelper/lib/player/dialog/player.py
msgctxt "#32145"
msgid "Retrieving library"
msgstr "Recuperando la libreria"

#: /resources/tmdbhelper/lib/api/trakt/sync/invalidator.py
msgctxt "#32146"
msgid "Successfully refreshed {} sync data"
msgstr "Dati di sincronizzazione {} aggiornati con successo"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32147"
msgid "Gemini API"
msgstr "API Gemini"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32148"
msgid "Gemini API key"
msgstr "Chiave API Gemini"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/base/basedir_main.py
msgctxt "#32149"
msgid "Gemini AI"
msgstr "Gemini AI"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/tmdb/lists_gemini.py
msgctxt "#32150"
msgid "Google Gemini AI requires a developer API key to use."
msgstr "Google Gemini AI richiede una chiave API sviluppatore per essere utilizzato."

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/tmdb/lists_gemini.py
msgctxt "#32151"
msgid "Visit [B]{}[/B] to generate your key and then input into TMDbHelper settings under the API keys section."
msgstr "Visita [B]{}[/B] per generare la tua chiave e poi inseriscila nelle impostazioni di TMDbHelper sotto la sezione Chiavi API."

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/base/basedir_nodes.py
msgctxt "#32152"
msgid "Remove node"
msgstr "Rimuovi nodo"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/discover/trakt.py
msgctxt "#32153"
msgid "Query"
msgstr "Query"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32119"
msgid "Select Release Types"
msgstr "Seleziona i tipi di rilascio"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/base/basedir_trakt.py
msgctxt "#32155"
msgid "Airing"
msgstr "In onda"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32120"
msgid "Select Region for Release"
msgstr "Seleziona la regione di rilascio"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/base/basedir_trakt.py
msgctxt "#32157"
msgid "Decades"
msgstr "Decadi"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/base/basedir_trakt.py
msgctxt "#32158"
msgid "Certifications"
msgstr "Certificazioni"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/base/basedir_trakt.py
msgctxt "#32159"
msgid "Lists"
msgstr "Liste"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32121"
msgid "Clear Search History"
msgstr "Cancella cronologia ricerche"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32122"
msgid "XBMCVFS reports unable to create path"
msgstr "I report XBMCVFS non sono in grado di creare il percorso"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32123"
msgid "If error persists and the folders are created correctly, please disable folder path creation checking in TMDBHelper settings."
msgstr "Se l'errore persiste e le cartelle vengono create correttamente, disabilitare il controllo della creazione del percorso della cartella nelle impostazioni di TMDBHelper."

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32125"
msgid "Add Trakt list to Kodi library"
msgstr "Aggiungi l'elenco Trakt alla libreria di Kodi"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32126"
msgid "Are you sure you want to add this Trakt list to your Kodi library?"
msgstr "Sei sicuro di voler aggiungere questo elenco di Trakt alla tua libreria di Kodi?"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/discover/tmdb.py
msgctxt "#32165"
msgid "Add another item?"
msgstr "Aggiungere un altro elemento?"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32130"
msgid "Auto-update library at time"
msgstr "Aggiornamento istantaneo automatico libreria"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32131"
msgid "Auto-update library from Trakt list(s)"
msgstr "Aggiornamento automatico Libreria dall'elenco(i) di Trakt"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32132"
msgid "Do you wish to update the library from the Trakt list(s) now?"
msgstr "Desideri aggiornare adesso la libreria dall'elenco(i) di Trakt?"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32133"
msgid "Select List(s)"
msgstr "Seleziona elenco(i)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32142"
msgid "Hide watched items"
msgstr "Nascondi gli elementi guardati"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32154"
msgid "Update library now"
msgstr "Aggiorna la libreria ora"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32156"
msgid "Next aired library calendar links to local tvshow"
msgstr "Il calendario della prossima messa in onda della libreria si collega al programma televisivo locale"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32160"
msgid "Adding {} - {} to library..."
msgstr "Aggiunta di {} - {} alla raccolta in corso..."

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32161"
msgid "Do you wish to update the library with this list now?"
msgstr "Vuoi aggiornare la libreria con questo elenco adesso?"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32162"
msgid "Automatically play local files"
msgstr "Riproduci automaticamente i file locali"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32163"
msgid "Use fanart.tv for service monitor artwork"
msgstr "Usa fanart.tv per le immagini del monitor di servizio"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32164"
msgid ""
"Adding Trakt lists to library is limited to [B]{}[/B] TV Shows and [B]{}[/B] Movies per list.\n"
"This limit is set to ensure that the APIs providing data for free are respected."
msgstr ""
"Aggiungere le liste di Trakt alla libreria è limitato a [B]{}[/B] Serie TV e [B]{}[/B] Film per lista.\n"
"Questo limite è impostato per garantire che le API che forniscono i dati gratuitamente vengano rispettate."

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32166"
msgid "Adding items to library..."
msgstr "Aggiunta di elementi alla libreria..."

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32167"
msgid "Updating"
msgstr "Aggiornamento"

#: /resources/lib/libraryupdate.py
msgctxt "#32168"
msgid "[B]{}[/B] by user [B]{}[/B]"
msgstr "[B]{}[/B] per utente [B]{}[/B]"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32169"
msgid "Logout of Trakt account..."
msgstr "Esci dall'account Trakt..."

#: /resources/lib/libraryupdate.py
msgctxt "#32170"
msgid "[B][COLOR=red]Warning[/COLOR][/B] This list contains [B]{}[/B] TV Shows and [B]{}[/B] Movies"
msgstr "[B][COLOR=red]Avviso[/COLOR][/B] Questo elenco contiene [B]{}[/B] Programmi TV e [B]{}[/B] Film"

#: /resources/lib/libraryupdate.py
msgctxt "#32171"
msgid "[B][COLOR=red]Warning[/COLOR][/B] This list contains {} items"
msgstr "[B][COLOR=rosso]Attenzione[/COLOR][/B] Questo elenco contiene {} elementi"

#: /resources/lib/constants.py
msgctxt "#32172"
msgid "People"
msgstr "Persone"

#: /resources/lib/constants.py
msgctxt "#32173"
msgid "Randomised"
msgstr "Casuale"

#: /resources/lib/constants.py
msgctxt "#32174"
msgid "Discover"
msgstr "Da scoprire"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32175"
msgid "Popular"
msgstr "Popolare"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32176"
msgid "Top Rated"
msgstr "Più apprezzati"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32177"
msgid "Upcoming"
msgstr "In arrivo"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32178"
msgid "Trending Today"
msgstr "Di tendenza oggi"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32179"
msgid "Trending This Week"
msgstr "Di tendenza questa settimana"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32180"
msgid "In Theatres"
msgstr "Al cinema"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32181"
msgid "Airing Today"
msgstr "In onda oggi"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32182"
msgid "Currently Airing"
msgstr "Attualmente in onda"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32183"
msgid "Next Aired Library"
msgstr "Prossimo in onda nella libreria"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32184"
msgid "Highest Revenue"
msgstr "Entrate più alte"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32185"
msgid "Most Voted"
msgstr "I più votati"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32186"
msgid "All"
msgstr "Tutti"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32187"
msgid "Collections"
msgstr "Collezioni"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32188"
msgid "Reviews"
msgstr "Recensioni"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32189"
msgid "TV Networks"
msgstr "Network TV"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32190"
msgid "Movie Studios"
msgstr "Studi cinematografici"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32191"
msgid "Images"
msgstr "Immagini"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32192"
msgid "Collection"
msgstr "Collezione"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32193"
msgid "Watchlist"
msgstr "Watchlist"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32194"
msgid "Your Recently Watched"
msgstr "I tuoi visti di recente"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32195"
msgid "Your Most Watched"
msgstr "I tuoi più visti"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32196"
msgid "Your In-Progress"
msgstr "I tuoi in corso"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32197"
msgid "Your Next Episodes"
msgstr "I tuoi prossimi episodi"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32198"
msgid "Recommended For You"
msgstr "Consigliati per te"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32199"
msgid "Based on Recently Watched"
msgstr "Basato su guardati di recente"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32200"
msgid "Based on Most Watched"
msgstr "Basato sui più visti"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32201"
msgid "Your"
msgstr "I tuoi"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32202"
msgid "Airing This Week"
msgstr "In onda questa settimana"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32203"
msgid "Calendar"
msgstr "Calendario"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32204"
msgid "Trending"
msgstr "Di tendenza"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/discover/tmdb.py
msgctxt "#32217"
msgid "With Provider Region"
msgstr "Con regione del provider"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/discover/tmdb.py
msgctxt "#32218"
msgid "With Watch Monetization Types"
msgstr "Con tipi di monetizzazione"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/discover/tmdb.py
msgctxt "#32219"
msgid "Certification Country"
msgstr "Paese di classificazione"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/discover/tmdb/routes.py
msgctxt "#32220"
msgid "With Origin Country"
msgstr "Con paese d’origine"

#: /resources/tmdbhelper/lib/addon/consts.py
msgctxt "#32221"
msgid "Miniseries"
msgstr "Miniserie"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32205"
msgid "Most Played"
msgstr "Più visti"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32206"
msgid "Anticipated"
msgstr "Anticipati"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32207"
msgid "Top 10 Box Office"
msgstr "I 10 migliori botteghini"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32208"
msgid "Trending Lists"
msgstr "Elenchi di tendenza"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32209"
msgid "Popular Lists"
msgstr "Elenchi popolari"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32210"
msgid "Liked Lists"
msgstr "Elenchi piaciuti"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32211"
msgid "Your Lists"
msgstr "Il tuo elenco"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32212"
msgid "Trakt user account logout"
msgstr "Disconnessione dall'account utente di Trakt"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32213"
msgid "Do you wish to logout of your Trakt account?"
msgstr "Vuoi uscire dal tuo account Trakt?"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32214"
msgid "Trakt access token not found"
msgstr "Token di accesso Trakt non trovato"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32215"
msgid "Logout failed!"
msgstr "Disconnessione non riuscita!"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32216"
msgid "Successfully logged out of Trakt user account"
msgstr "Disconnessione riuscita dall'account utente di Trakt"

#: /resources/tmdbhelper/lib/addon/consts.py
msgctxt "#32234"
msgid "Reality"
msgstr "Reality"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32222"
msgid "Manage artwork"
msgstr "Gestisci artwork"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32223"
msgid "Recommended"
msgstr "Consigliati"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32224"
msgid "Similar"
msgstr "Simili"

#: /resources/tmdbhelper/lib/addon/consts.py
msgctxt "#32238"
msgid "Scripted"
msgstr "Sceneggiato"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32225"
msgid "Crew"
msgstr "Troupe"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32226"
msgid "Posters"
msgstr "Poster"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32227"
msgid "Cast in Movies"
msgstr "Cast nei film"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32228"
msgid "Cast in TV Shows"
msgstr "Cast nelle serie tv"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32229"
msgid "Crew in Movies"
msgstr "Troupe nei film"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32230"
msgid "Crew in TV Shows"
msgstr "Troupe nelle serie tv"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32231"
msgid "Thumbs"
msgstr "Miniature"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32232"
msgid "In Trakt Lists"
msgstr "Nell'elenco Trakt"

#: /resources/lib/listitem.py
msgctxt "#32233"
msgid "Refresh details"
msgstr "Aggiorna dettagli"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32235"
msgid "Browse lists"
msgstr "Esplora elenchi"

#: /resources/lib/players.py
msgctxt "#32236"
msgid "Select Item"
msgstr "Seleziona elemento"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32237"
msgid "Clear Discover History"
msgstr "Cancella la cronologia delle scoperte"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32239"
msgid "Match"
msgstr "Partita"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32240"
msgid "Sorting"
msgstr "Ordinamento"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32241"
msgid "Save As"
msgstr "Salva come"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32242"
msgid "Premiere"
msgstr "Anteprima"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32243"
msgid "Theatrical (limited)"
msgstr "Teatrale (limitato)"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32244"
msgid "Theatrical"
msgstr "Teatrale"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32245"
msgid "Digital"
msgstr "Digitale"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32246"
msgid "Physical"
msgstr "Fisico"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32247"
msgid "With Cast"
msgstr "con Cast"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32248"
msgid "With Crew"
msgstr "con Troupe"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32249"
msgid "With People"
msgstr "con Persone"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32250"
msgid "Primary Release Year"
msgstr "Primo anno di uscita"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32251"
msgid "Primary Release Date After"
msgstr "Data di uscita principale dopo"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32252"
msgid "Primary Release Date Before"
msgstr "Data di uscita principale prima"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32253"
msgid "Release Date After"
msgstr "Data di uscita dopo"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32254"
msgid "Release Date Before"
msgstr "Data di uscita prima"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32255"
msgid "Release Type"
msgstr "Tipo di uscita"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32256"
msgid "Release Region"
msgstr "Regione di uscita"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32257"
msgid "With Networks"
msgstr "Col Network"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32258"
msgid "Air Date After"
msgstr "Data di messa in onda dopo"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32259"
msgid "Air Date Before"
msgstr "Data di messa in onda prima"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32260"
msgid "First Air Date After"
msgstr "Prima data di messa in onda dopo"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32261"
msgid "First Air Date Before"
msgstr "Prima data di messa in onda prima"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32262"
msgid "First Air Year"
msgstr "Primo anno di messa in onda"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32263"
msgid "With Genres"
msgstr "Con generi"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32264"
msgid "Without Genres"
msgstr "Senza generi"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32265"
msgid "With Companies"
msgstr "Con le aziende"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32266"
msgid "Without"
msgstr "Senza"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32267"
msgid "Without Keywords"
msgstr "Senza parole chiave"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32268"
msgid "With Keywords"
msgstr "Con parole chiave"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32269"
msgid "With Original Language"
msgstr "Con lingua originale"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32270"
msgid "Vote Count ( > or = )"
msgstr "Conteggio voti ( > o = )"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32271"
msgid "Vote Count ( < or = )"
msgstr "Conteggio voti ( < o = )"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32272"
msgid "Vote Average ( > or = )"
msgstr "Voto medio ( > o = )"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32273"
msgid "Vote Average ( < or = )"
msgstr "Voto medio ( < o = )"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32274"
msgid "Runtime (Minutes) ( > or = )"
msgstr "Tempo di esecuzione (minuti) ( > o = )"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32275"
msgid "Runtime (Minutes) ( < or = )"
msgstr "Tempo di esecuzione (minuti) ( < o = )"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32276"
msgid "Search for"
msgstr "Cerca per"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32277"
msgid "Add Rule"
msgstr "Aggiungi regola"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32278"
msgid "Enter Network IDs separated with \" / \""
msgstr "Inserisci gli ID di rete separati da \" / \""

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32279"
msgid "Enter Year"
msgstr "Inserisci Anno"

#: /resources/lib/basedir.py
msgctxt "#32280"
msgid "Last Fortnight"
msgstr "Ultima quindicina"

#: /resources/tmdbhelper/lib/addon/consts.py
msgctxt "#32293"
msgid "Returning Series"
msgstr "Serie in corso"

#: /resources/tmdbhelper/lib/addon/consts.py
msgctxt "#32294"
msgid "Planned"
msgstr "Pianificato"

#: /resources/lib/basedir.py
msgctxt "#32281"
msgid "Last Week"
msgstr "Ultima settimana"

#: /resources/lib/basedir.py
msgctxt "#32282"
msgid "Yesterday"
msgstr "Ieri"

#: /resources/lib/basedir.py
msgctxt "#32283"
msgid "Next Week"
msgstr "Prossima Settimana"

#: /resources/lib/basedir.py
msgctxt "#32284"
msgid "This Week"
msgstr "Questa Settimana"

#: /resources/lib/basedir.py
msgctxt "#32285"
msgid "This Fortnight"
msgstr "Prossima Quindicina"

#: /resources/lib/_trakt_itemlists.py
msgctxt "#32286"
msgid "Rank"
msgstr "Posizione"

#: /resources/lib/_trakt_itemlists.py
msgctxt "#32287"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordina per"

#: /resources/lib/traktlists.py
msgctxt "#32288"
msgid "Because you watched"
msgstr "Perché hai guardato"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32289"
msgid "Add to collection"
msgstr "Aggiungi alla collezione"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32290"
msgid "Remove from collection"
msgstr "Rimuovi dalla collezione"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32291"
msgid "Add to watchlist"
msgstr "Aggiungi alla watchlist"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32292"
msgid "Remove from watchlist"
msgstr "Rimuovi dalla watchlist"

#: /resources/tmdbhelper/lib/addon/consts.py
msgctxt "#32307"
msgid "In Production"
msgstr "In produzione"

#: /resources/tmdbhelper/lib/addon/consts.py
msgctxt "#32308"
msgid "Ended"
msgstr "Concluso"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32295"
msgid "Trakt options"
msgstr "Opzioni Trakt"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32296"
msgid ""
"{} failed for {}!\n"
"{} ID {}"
msgstr ""
"{} è fallito per {}!\n"
"{} ID {}"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32297"
msgid ""
"{} was successful for {}!\n"
"{} ID {}"
msgstr ""
"{} è stato completato con successo per {}!\n"
"{} ID {}"

#: /resources/lib/syncitem.py
msgctxt "#32298"
msgid "Add to user list"
msgstr "Aggiungi all'elenco utenti"

#: /resources/lib/syncitem.py
msgctxt "#32299"
msgid "Add to new list"
msgstr "Aggiungi a nuovo elenco"

#: /resources/lib/basedir.py
msgctxt "#32300"
msgid "Trending List"
msgstr "Elenco di Tendenza"

#: /resources/lib/basedir.py
msgctxt "#32301"
msgid "Popular List"
msgstr "Elenco Popolare"

#: /resources/lib/basedir.py
msgctxt "#32302"
msgid "Liked List"
msgstr "Elenco Mi Piace"

#: /resources/lib/basedir.py
msgctxt "#32303"
msgid "Your List"
msgstr "Il tuo Elenco"

#: /resources/lib/trakt/sync.py
msgctxt "#32304"
msgid "View comments"
msgstr "Visualizza commenti"

#: /resources/lib/trakt/sync.py
msgctxt "#32305"
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"

#: /resources/lib/trakt/sync.py
msgctxt "#32306"
msgid "No comments found!"
msgstr "Nessun commento trovato!"

#: /resources/lib/request/api.py
msgctxt "#32309"
msgid "Browse sorted list"
msgstr "Sfoglia l'elenco ordinato"

#: /resources/lib/window/manager.py
msgctxt "#32310"
msgid "TMDb ID for {} not found!"
msgstr "TMDb ID per {} non trovato!"

#: /resources/tmdbhelper/lib/addon/consts.py
msgctxt "#32323"
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancellato"

#: /resources/tmdbhelper/lib/addon/consts.py
msgctxt "#32324"
msgid "Pilot"
msgstr "Episodio pilota"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/tmdb/lists_discodir.py
msgctxt "#32325"
msgid "Edit Filters"
msgstr "Modifica filtri"

#: /resources/lib/player/players.py
msgctxt "#32311"
msgid "Clear default player"
msgstr "Cancella lettore predefinito"

#: /resources/lib/helpers/update.py
msgctxt "#32312"
msgid "Select lists"
msgstr "Seleziona elenchi"

#: /resources/lib/script/router.py
msgctxt "#32313"
msgid "Enter URL to download players"
msgstr "Inserisci l'URL per scaricare i lettori"

#: /resources/lib/script/router.py
msgctxt "#32314"
msgid ""
"Download players from URL?\n"
"[B]{}[/B]"
msgstr ""
"Scaricare i lettori da URL?\n"
"[B]{}[/B]"

#: /resources/lib/trakt/api.py
msgctxt "#32315"
msgid "Add to liked lists"
msgstr "Aggiungi all'elenco Mi Piace"

#: /resources/lib/trakt/api.py
msgctxt "#32316"
msgid "Successfully {} list!"
msgstr "Elenco {} riuscito!"

#: /resources/lib/trakt/api.py
msgctxt "#32317"
msgid "Unable to {} list!"
msgstr "Impossibile {} elencare!"

#: /resources/lib/trakt/api.py
msgctxt "#32318"
msgid "Error code: {}"
msgstr "Codice di errore: {}"

#: /resources/lib/trakt/api.py
msgctxt "#32319"
msgid "Remove from liked lists"
msgstr "Rimuovi dagli elenchi Mi piace"

#: /resources/lib/trakt/api.py
msgctxt "#32320"
msgid "unliked"
msgstr "Non mi piace"

#: /resources/lib/trakt/api.py
msgctxt "#32321"
msgid "liked"
msgstr "Mi piace"

#: /addon.xml
msgctxt "#32322"
msgid "Select player"
msgstr "Seleziona lettore"

#: /resources/lib/helpers/update.py
msgctxt "#32326"
msgid "This Month"
msgstr "Questo mese"

#: /resources/lib/helpers/timedate.py
msgctxt "#32327"
msgid "Last Month"
msgstr "Ultimo mese"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32328"
msgid "Select Player to Configure"
msgstr "Seleziona il lettore da configurare"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32329"
msgid "Configure players"
msgstr "Configura lettori"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32330"
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Resetta alle impostazioni predefinite"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32331"
msgid "Enter New Name for {}"
msgstr "Inserisci Nuovo Nome per {}"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32332"
msgid "Choose resolve method for player"
msgstr "Scegli il metodo di risoluzione per il lettore"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32333"
msgid "User Choice"
msgstr "Scelta utente"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/discover/tmdb/routes.py
msgctxt "#32346"
msgid "Timezone"
msgstr "Fuso orario"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32334"
msgid "Reset player to defaults?"
msgstr "Ripristinare il lettore alle impostazioni predefinite?"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32335"
msgid ""
"Do you wish to reset the [B]{}[/B] player file back to its original unmodified state on disk?\n"
"\n"
"[B]WARNING:[/B] This action cannot be undone."
msgstr ""
"Desideri ripristinare il file del lettore [B]{}[/B] al suo stato originale non modificato su disco?\n"
"\n"
"[B]ATTENZIONE:[/B] Questa azione non può essere annullata."

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32336"
msgid "Save your changes?"
msgstr "Salvare le modifiche?"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32337"
msgid ""
"The [B]{}[/B] player file has changed.\n"
"Do you wish to save your changes?\n"
"\n"
"If you close without saving, your changes will be lost."
msgstr ""
"Il file del lettore [B]{}[/B] è stato modificato.\n"
"Desideri salvare le tue modifiche?\n"
"\n"
"Se chiudi senza salvare, le tue modifiche andranno perse."

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32338"
msgid "Close without Saving"
msgstr "Chiudi senza Salvare"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32339"
msgid "{} playback URL resolve method"
msgstr "{} metodo di risoluzione dell'URL di riproduzione"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32340"
msgid ""
"Please note that setResolvedUrl is Kodi's preferred method for resolving playback URLs. The PlayMedia method should only be used if you experience difficulties using setResolvedUrl with this particular player.\n"
"\n"
"Are you sure you want to set this player's resolve method to PlayMedia?"
msgstr ""
"Si prega di notare che setResolvedUrl è il metodo preferito da Kodi per risolvere gli URL di riproduzione. Il metodo PlayMedia dovrebbe essere utilizzato solo se riscontri difficoltà nell'utilizzare setResolvedUrl con questo particolare lettore.\n"
"\n"
"Sei sicuro di voler impostare il metodo di risoluzione di questo lettore su PlayMedia?"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32341"
msgid "Choose fallback player method"
msgstr "Scegli il metodo di fallback del lettore"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32342"
msgid "Fallbacks for {}"
msgstr "Fallbacks per {}"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32343"
msgid "Choose fallback for {} {}"
msgstr "Scegli fallback per {} {}"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32344"
msgid "Enter New Priority for {}"
msgstr "Inserisci nuova priorità per {}"

#: /resources/lib/tmdb/api.py
msgctxt "#32345"
msgid "Episode groups"
msgstr "Gruppi di episodi"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32347"
msgid "Log output of Trakt request"
msgstr "Log delle richiesta Trakt"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32348"
msgid "Log output of TMDb request"
msgstr "Log delle richieste di TMDb"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32349"
msgid "Use fallback English plot translations (slower)"
msgstr "Usa traduzioni della trama in inglese come fallback (più lento)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32350"
msgid "Retrieve English language plot translations to use as a fallback when primrary language translation is missing. Note that this setting will considerably increase detailed information lookup times and database disk usage."
msgstr "Recupera le traduzioni della trama in lingua inglese da utilizzare come riserva quando manca la traduzione nella lingua principale. Tieni presente che questa impostazione aumenterà notevolmente i tempi di ricerca delle informazioni dettagliate e l'utilizzo dello spazio su disco del database."

#: /resources/lib/kodi/library.py
msgctxt "#32351"
msgid "Dummy ResolvedURL"
msgstr "ResolvedURL fittizio"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32352"
msgid "Dummy video duration (seconds)"
msgstr "Durata video fittizia (secondi)"

#: /resources/lib/player/players.py
msgctxt "#32353"
msgid "Missing \"is_resolvable\" Flag"
msgstr "Flag \"is_resolvable\" mancante"

#: /resources/lib/player/players.py
msgctxt "#32354"
msgid ""
"Does this player resolve directly to a single playable file?\n"
"\n"
"Select \"Yes\" for any player that plays directly from single source. Select \"No\" for players that scrape multiple sources or otherwise do not work with the setResolvedURL method."
msgstr ""
"Questo lettore risolve direttamente un singolo file riproducibile?\n"
"\n"
"Seleziona \"Sì\" per qualsiasi lettore che riproduce direttamente da una singola fonte. Seleziona \"No\" per i lettori che raccolgono dati da più fonti o che non funzionano con il metodo setResolvedURL."

#: /resources/lib/script/sync.py
msgctxt "#32355"
msgid "Remove from user list"
msgstr "Rimuovi dall'elenco utenti"

#: /resources/lib/script/sync.py
msgctxt "#32356"
msgid "Enter new list name"
msgstr "Inserisci il nuovo nome dell'elenco"

#: /resources/lib/script/router.py
msgctxt "#32357"
msgid ""
"Are you sure you want to delete [B]{}[/B]?\n"
"\n"
"This action cannot be undone."
msgstr ""
"Sei sicuro di voler eliminare [B]{}[/B]?\n"
"\n"
"Questa azione non può essere annullata."

#: /resources/lib/script/router.py
msgctxt "#32358"
msgid "Delete user list"
msgstr "Cancella elenco utente"

#: /resources/lib/script/router.py
msgctxt "#32359"
msgid "Enter new name"
msgstr "Inserisci nuovo nome"

#: /resources/lib/addon/plugin.py
msgctxt "#32360"
msgid "Companies"
msgstr "Aziende"

#: /resources/lib/container/basedir.py
msgctxt "#32361"
msgid "Search Lists"
msgstr "Cerca negli elenchi"

#: /resources/lib/script/sync.py
msgctxt "#32362"
msgid "Do you want to add this item to the library now?"
msgstr "Vuoi aggiungere questo elemento nella libreria ora?"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32363"
msgid "Delay after resolving (seconds)"
msgstr "Ritardo dopo la risoluzione (secondi)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32364"
msgid "Reroute PlayMedia to call xbmc.Player()"
msgstr "Reindirizza PlayMedia per chiamare xbmc.Player()"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32377"
msgid "Use online artwork in image monitor"
msgstr "Usa immagini online nel monitor delle immagini"

#: /resources/lib/addon/plugin.py
msgctxt "#32365"
msgid "Combined"
msgstr "Combinato"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32366"
msgid "Hide items without airdates"
msgstr "Nascondi elementi senza date di messa in onda"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32367"
msgid "Local Information"
msgstr "Informazioni Locali"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32368"
msgid "Next Aired / Next Episodes"
msgstr "Prossima messa in onda / Prossimi Episodi"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32369"
msgid "thumbs"
msgstr "miniature"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32370"
msgid "landscape"
msgstr "landscape"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32371"
msgid "Preferred artwork for thumbs"
msgstr "Preferisci artwork per thumbs"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32372"
msgid "fanart"
msgstr "fanart"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32386"
msgid "Use online ratings in details monitor"
msgstr "Usa valutazioni online nel monitor dei dettagli"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32373"
msgid "Restrict to library strm"
msgstr "Limita ai file strm della libreria"

#: /resources/lib/player/players.py
msgctxt "#32374"
msgid "Constructing players"
msgstr "Costruzione lettori"

#: /resources/lib/player/players.py
msgctxt "#32375"
msgid "Retrieving item details"
msgstr "Recupero dei dettagli dell'elemento"

#: /resources/lib/player/players.py
msgctxt "#32376"
msgid "Building players dialog"
msgstr "Finestra di dialogo dei lettori"

#: /resources/lib/trakt/api.py
msgctxt "#32378"
msgid "Show All"
msgstr "Mostra tutto"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32379"
msgid "Hide Specials"
msgstr "Nascondi speciali"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32380"
msgid "Hide Up Next"
msgstr "Nascondi il prossimo"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32381"
msgid "Hide Up Next and Specials"
msgstr "Nascondi il prossimo e speciali"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32382"
msgid "Hide Episode Groups"
msgstr "Nascondi gruppi di episodi"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32383"
msgid "Hide Episode Groups and Specials"
msgstr "Nascondi gruppi di episodi e speciali"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32384"
msgid "Hide Episode Groups and Up Next"
msgstr "Nascondi gruppi di episodi e il prossimo"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32385"
msgid "Hide All"
msgstr "Nascondi tutto"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32387"
msgid "Delete {} Cache"
msgstr "Elimina cache di {}"

#: /resources/lib/script/router.py
msgctxt "#32390"
msgid "Use alternative .nfo filename"
msgstr "Usa un nome file .nfo alternativo"

#: /resources/lib/script/router.py
msgctxt "#32391"
msgid "Select update type"
msgstr "Seleziona il tipo di aggiornamento"

#: /resources/lib/script/router.py
msgctxt "#32392"
msgid ""
"Use [B]Quick Update[/B] to check for new items.\n"
"\n"
"Use [B]Forced Update[/B] to ignore previously cached update details and recheck all items. Forced updates should only be used when cleaning and rebuilding the Kodi library."
msgstr ""
"Usa [B]Aggiornamento rapido[/B] per controllare nuovi elementi.\n"
"\n"
"Usa [B]Aggiornamento forzato[/B] per ignorare i dettagli di aggiornamento già in cache e ricontrollare tutti gli elementi. Gli aggiornamenti forzati dovrebbero essere usati solo quando si pulisce e ricostruisce la libreria Kodi."

#: /resources/lib/script/router.py
msgctxt "#32393"
msgid "Forced Update"
msgstr "Aggiornamento forzato"

#: /resources/lib/script/router.py
msgctxt "#32394"
msgid "Quick Update"
msgstr "Aggiornamento rapido"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32395"
msgid "Log timer reports for directories"
msgstr "Registra report timer per le directory"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32397"
msgid "Original"
msgstr "Originale"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32398"
msgid "Medium"
msgstr "Medio"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32400"
msgid "Play local Kodi library files"
msgstr "Riproduci file dalla libreria locale di Kodi"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32401"
msgid "TMDb detailed information"
msgstr "Informazioni dettagliate TMDb"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32404"
msgid "Flatten tvshows with multiple episodes airing same day"
msgstr "Appiattisci le serie TV con più episodi trasmessi lo stesso giorno"

#: /resources/lib/addon/constants.py
msgctxt "#32405"
msgid "Your TV Shows Airing This Week"
msgstr "Le tue serie TV in onda questa settimana"

#: /resources/lib/container/basedir.py
msgctxt "#32406"
msgid "Your In-Progress Episodes"
msgstr "I tuoi episodi in corso"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32407"
msgid "Get resume points (experimental) (slower)"
msgstr "Ottieni punti di ripresa (sperimentale) (più lento)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32409"
msgid "Cache database location"
msgstr "Posizione database cache"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32410"
msgid "Max concurrent threads (0 is unlimited)"
msgstr "Numero massimo di thread concorrenti (0 è illimitato)"

#: /resources/lib/items/basedir.py
msgctxt "#32411"
msgid "Providers"
msgstr "Provider"

#: /resources/lib/api/tmdb/discover.py
msgctxt "#32412"
msgid "With Watch Provider"
msgstr "Con provider di visione"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32413"
msgid "Next episodes checks calendar (slower but more accurate)"
msgstr "Prossimi episodi controlla il calendario (più lento ma più accurato)"

#: /resources/lib/addon/consts.py
msgctxt "#32414"
msgid "Most Watched"
msgstr "Più visti"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32415"
msgid "Combine all players for plugin into single entry"
msgstr "Combina tutti i player del plugin in un’unica voce"

#: /resources/lib/items/basedir.py
msgctxt "#32416"
msgid "Premieres"
msgstr "Prime visioni"

#: /resources/lib/script/sync.py
msgctxt "#32418"
msgid "Adds text to the start of the MPAA rating. For example if set to 'Rated' a 'PG' rating is displayed as 'Rated PG'. Cached items will need to be refreshed."
msgstr "Aggiunge testo all’inizio della classificazione MPAA. Ad esempio, se impostato su 'Rated', una classificazione 'PG' verrà mostrata come 'Rated PG'. Gli elementi in cache dovranno essere aggiornati."

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32419"
msgid "The language and country settings used when looking up data from TMDb and Trakt APIs"
msgstr "Impostazioni di lingua e paese utilizzate per recuperare dati dalle API TMDb e Trakt"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32420"
msgid "TMDb artwork quality"
msgstr "Qualità delle immagini TMDb"

#: /resources/lib/items/basedir.py
msgctxt "#32421"
msgid "Top Lists"
msgstr "Liste principali"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32422"
msgid "MDbList API"
msgstr "API MDbList"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32423"
msgid "MDbList API key"
msgstr "Chiave API MDbList"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32424"
msgid "Make episode playlists"
msgstr "Crea playlist episodi"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32425"
msgid "Have TMDbHelper queue all episodes in a playlist when playing an episode using this player?"
msgstr "Vuoi che TMDbHelper metta in coda tutti gli episodi in una playlist quando riproduci un episodio con questo player?"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32426"
msgid "Return to previous folder (..)"
msgstr "Torna alla cartella precedente (..)"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32427"
msgid "Use current folder as search URL"
msgstr "Usa la cartella corrente come URL di ricerca"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32428"
msgid "Browse for MOVIE search url"
msgstr "Sfoglia per URL di ricerca FILM"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32429"
msgid "Browse for TVSHOW search url"
msgstr "Sfoglia per URL di ricerca SERIE TV"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32430"
msgid "Enter a name for this player"
msgstr "Inserisci un nome per questo player"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32431"
msgid "Use the same search URL for tvshows as movies?"
msgstr "Usare lo stesso URL di ricerca per serie TV e film?"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32432"
msgid "Select template"
msgstr "Seleziona modello"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32433"
msgid "Missing QUERYKEY in URL"
msgstr "QUERYKEY mancante nell’URL"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32434"
msgid "You must insert QUERYKEY where the search query for the URL goes"
msgstr "Devi inserire QUERYKEY dove va la query di ricerca nell’URL"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32435"
msgid "Input QUERYKEY where search query goes"
msgstr "Inserisci QUERYKEY dove va la query di ricerca"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32436"
msgid "Details"
msgstr "Dettagli"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32437"
msgid "Configure provider data allowlist"
msgstr "Configura la whitelist dei provider"

#: /resources/lib/script/method.py
msgctxt "#32438"
msgid "Provider allowlist updated"
msgstr "Whitelist dei provider aggiornata"

#: /resources/lib/script/method.py
msgctxt "#32439"
msgid "The provider allowlist has been updated."
msgstr "La whitelist dei provider è stata aggiornata"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32440"
msgid "Edit steps"
msgstr "Modifica passaggi"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32441"
msgid "Add a new step"
msgstr "Aggiungi un nuovo passaggio"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32442"
msgid "Add a new rule"
msgstr "Aggiungi una nuova regola"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32443"
msgid "Select value to match against {}"
msgstr "Seleziona il valore da confrontare con {}"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32444"
msgid "Select rule or listitem key"
msgstr "Seleziona regola o chiave listitem"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32445"
msgid "Edit Rules for Step {}"
msgstr "Modifica regole per il passaggio {}"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32446"
msgid "plugin:// search URL for {}"
msgstr "URL di ricerca plugin:// per {}"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32447"
msgid "Up Next Only"
msgstr "Solo prossimi"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32448"
msgid "Stop before attempting playback"
msgstr "Interrompi prima di tentare la riproduzione"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32449"
msgid "Ignore region release filter"
msgstr "Ignora filtro regione di rilascio"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32451"
msgid "Lowest"
msgstr "Minimo"

#: /resources/lib/api/trakt/api.py
msgctxt "#32452"
msgid "Highest"
msgstr "Massimo"

#: /resources/lib/api/trakt/api.py
msgctxt "#32453"
msgid "Least played"
msgstr "Meno riprodotti"

#: /resources/lib/api/trakt/api.py
msgctxt "#32454"
msgid "Shortest"
msgstr "Più breve"

#: /resources/lib/api/trakt/api.py
msgctxt "#32455"
msgid "Longest"
msgstr "Più lungo"

#: /resources/lib/items/basedir.py
msgctxt "#32456"
msgid "Watchlist (Released)"
msgstr "Watchlist (Rilasciati)"

#: /resources/lib/addon/consts.py
msgctxt "#32457"
msgid "Watchlist (Anticipated)"
msgstr "Watchlist (Attesi)"

#: /resources/lib/items/basedir.py
msgctxt "#32458"
msgid "Airing Next Library"
msgstr "Library dei prossimi in onda"

#: /resources/lib/items/basedir.py
msgctxt "#32459"
msgid "Your Episodes Airing Next"
msgstr "I tuoi episodi in arrivo"

#: /resources/lib/items/basedir.py
msgctxt "#32460"
msgid "Awards"
msgstr "Premi"

#: /resources/lib/api/tvdb/lists.py
msgctxt "#32461"
msgid "Winner of"
msgstr "Vincitore di"

#: /resources/lib/api/tvdb/lists.py
msgctxt "#32462"
msgid "Nominated for"
msgstr "Nominato per"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32463"
msgid "Cache items in custom lists you own for 24 hours"
msgstr "Mantieni in cache gli elementi delle tue liste personalizzate per 24 ore"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32466"
msgid "Play automatically using available providers"
msgstr "Riproduci automaticamente usando i provider disponibili"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32467"
msgid "Refresh cached Kodi Library details"
msgstr "Aggiorna i dettagli della libreria Kodi in cache"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32468"
msgid "Authorisation and sync notifications on startup"
msgstr "Autorizzazioni e notifiche di sincronizzazione all’avvio"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32469"
msgid "Ignore articles when sorting alphabetically"
msgstr "Ignora articoli durante l’ordinamento alfabetico"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32470"
msgid "Trakt"
msgstr "Trakt"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32471"
msgid "Connection error notifications"
msgstr "Notifiche di errore di connessione"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32472"
msgid "Cache image location"
msgstr "Posizione cache immagini"

#: /resources/lib/api/trakt/api.py
msgctxt "#32473"
msgid "Collected"
msgstr "Collezionati"

#: /resources/lib/script/method.py
msgctxt "#32474"
msgid "Successfully added {} as default player for {}"
msgstr "{} impostato come player predefinito per {} con successo"

#: /resources/lib/script/method.py
msgctxt "#32475"
msgid "Successfully cleared default player for {}"
msgstr "Player predefinito per {} cancellato con successo"

#: /resources/lib/items/listitem.py
msgctxt "#32476"
msgid "Choose default player"
msgstr "Seleziona lettore predefinito"

#: /resources/lib/script/method.py
msgctxt "#32477"
msgid "Change default player for tvshow, season, or episode"
msgstr "Modifica il player predefinito per serie TV, stagione o episodio"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32481"
msgid "Increases the pool of recently watched items randomly selected from the seed to use for \"Because You Watched\" style recommendations."
msgstr "Aumenta il pool di elementi recentemente visti selezionati casualmente dal seme da usare per le raccomandazioni in stile “Perché hai visto”."

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32482"
msgid "Random seed pool for recommendations"
msgstr "Pool casuale di elementi per le raccomandazioni"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32483"
msgid "Allow 3rd party plugin access to API key/token"
msgstr "Consenti ai plugin di terze parti l’accesso alla chiave/token API"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32484"
msgid "TVDb API"
msgstr "API TVDb"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync.py
msgctxt "#32485"
msgid "Add rating"
msgstr "Aggiungi valutazione"

#: /resources/tmdbhelper/lib/api/tmdb/discover.py
msgctxt "#32486"
msgid "Certification"
msgstr "Classificazione"

#: /resources/tmdbhelper/lib/api/tmdb/discover.py
msgctxt "#32487"
msgid "Certification ( < or = )"
msgstr "Classificazione ( < o = )"

#: /resources/tmdbhelper/lib/api/tmdb/discover.py
msgctxt "#32488"
msgid "Certification ( > or = )"
msgstr "Classificazione ( > o = )"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync.py
msgctxt "#32489"
msgid "Change rating"
msgstr "Modifica valutazione"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync.py
msgctxt "#32490"
msgid "Add to favourites"
msgstr "Aggiungi ai preferiti"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync.py
msgctxt "#32491"
msgid "Remove from favourites"
msgstr "Rimuovi dai preferiti"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method.py
msgctxt "#32492"
msgid "{} already exists in {}!"
msgstr "{} esiste già in {}!"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method.py
msgctxt "#32493"
msgid "Successfully removed {} from {}"
msgstr "{} rimosso con successo da {}"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method.py
msgctxt "#32494"
msgid "Successfully added {} to {}"
msgstr "{} aggiunto con successo a {}"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method.py
msgctxt "#32495"
msgid "Create new node"
msgstr "Crea nuovo nodo"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/container.py
msgctxt "#32496"
msgid "Add node"
msgstr "Aggiungi nodo"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32497"
msgid "Container content fallback for service listitems without mediatypes"
msgstr "Fallback del contenuto del container per il servizio listitem senza mediatype"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32498"
msgid "Some plugins have poor metadata and fail to fill the item mediatype which results in the service monitor not completing an item lookup. This setting allows the service monitor to use the container content type when item mediatype is missing. Note this setting will likely result more frequent incorrect matches due to the end plugin having bad metadata."
msgstr "Alcuni plugin hanno metadati scadenti e non riescono a impostare il mediatype dell’elemento, causando il fallimento del service monitor nel completare la ricerca. Questa impostazione permette al service monitor di usare il tipo di contenuto del container quando manca il mediatype. Nota: questa impostazione potrebbe generare più match errati a causa di metadati errati del plugin finale."

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32499"
msgid "Page multipliers (higher is slower)"
msgstr "Moltiplicatori di pagina (più alto = più lento)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32500"
msgid "Page multiplier (TMDb basic lists)"
msgstr "Moltiplicatore di pagina (liste base TMDb)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32501"
msgid "Page multiplier (Trakt basic lists)"
msgstr "Moltiplicatore di pagina (liste base Trakt)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32502"
msgid "Page multiplier (Trakt sync lists)"
msgstr "Moltiplicatore di pagina (liste sincronizzazione Trakt)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32503"
msgid "Page multiplier (Library windows)"
msgstr "Moltiplicatore di pagina (finestre libreria)"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method.py
msgctxt "#32504"
msgid "Add {} to node"
msgstr "Aggiungi {} al nodo"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32505"
msgid "Genre icons folder (TMDb)"
msgstr "Cartella icone generi (TMDb)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32506"
msgid "Provider icons folder (TMDb)"
msgstr "Cartella icone provider (TMDb)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32507"
msgid "Genre icon folder (Trakt)"
msgstr "Cartella icone generi (Trakt)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32508"
msgid "Recache Kodi Library details when building players"
msgstr "Aggiorna cache dettagli libreria Kodi durante la creazione dei player"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32509"
msgid "Use alternative TMDb API url"
msgstr "Usa URL alternativo API TMDb"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32514"
msgid "Add to MDbList list"
msgstr "Aggiungi alla lista MDbList"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync.py
msgctxt "#32516"
msgid "MDbList API credentials not found."
msgstr "Credenziali API MDbList non trovate."

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync.py
msgctxt "#32517"
msgid "Add your personal MDbList API key in TMDbHelper settings."
msgstr "Aggiungi la tua chiave API personale MDbList nelle impostazioni di TMDbHelper."

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync.py
msgctxt "#32518"
msgid "No static lists found for current MDbList user."
msgstr "Nessuna lista statica trovata per l’utente MDbList corrente."

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync.py
msgctxt "#32519"
msgid "Remove from MDbList list"
msgstr "Rimuovi dalla lista MDbList"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32520"
msgid "TMDb"
msgstr "TMDb"

#: /resources/tmdbhelper/lib/addon/consts.py
msgctxt "#32521"
msgid "Rated"
msgstr "Valutato"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32522"
msgid "TMDb user options"
msgstr "Opzioni utente TMDb"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method/tmdb.py
msgctxt "#32523"
msgid "Add/Remove from TMDb user list"
msgstr "Aggiungi/Rimuovi dalla lista utente TMDb"

#: /resources/tmdbhelper/lib/api/tmdb/useritemmethods.py
msgctxt "#32524"
msgid "User lists"
msgstr "Liste utente"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method/tmdb.py
msgctxt "#32525"
msgid "Add/Remove from TMDb favourites"
msgstr "Aggiungi/Rimuovi dai preferiti TMDb"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method/tmdb.py
msgctxt "#32526"
msgid "Add/Remove from TMDb watchlist"
msgstr "Aggiungi/Rimuovi dalla watchlist TMDb"

#: /resources/tmdbhelper/lib/api/tmdb/useritemmethods.py
msgctxt "#32527"
msgid "Remove from {}"
msgstr "Rimuovi da {}"

#: /resources/tmdbhelper/lib/api/tmdb/useritemmethods.py
msgctxt "#32528"
msgid "Add to {}"
msgstr "Aggiungi a {}"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32529"
msgid "Scrobble items on Trakt while watching"
msgstr "Scrobble degli elementi su Trakt durante la visione"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync.py
msgctxt "#32530"
msgid "Remove rating"
msgstr "Rimuovi valutazione"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync/item.py
msgctxt "#32531"
msgid "Method only available for VIP accounts."
msgstr "Metodo disponibile solo per account VIP."

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync/basic.py
msgctxt "#32532"
msgid "Force resync"
msgstr "Forza risincronizzazione"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32534"
msgid "Trakt sync progress notifications"
msgstr "Notifiche progresso sincronizzazione Trakt"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/database/itemmeta_factories/concrete_classes/person.py
msgctxt "#32535"
msgid "Non-binary"
msgstr "Non binario"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/database/itemmeta_factories/concrete_classes/person.py
msgctxt "#32536"
msgid "Unspecified"
msgstr "Non specificato"

msgctxt "#30030"
msgid "Hindi (India)"
msgstr "Indiano (India)"

msgctxt "#30031"
msgid "Hungarian (Hungary)"
msgstr "Ungherese (Ungheria)"

msgctxt "#30032"
msgid "Indonesian (Indonesia)"
msgstr "Indonesiano (Indonesia)"

msgctxt "#30033"
msgid "Italian (Italy)"
msgstr "Italiano (Italia)"

msgctxt "#30034"
msgid "Japanese (Japan)"
msgstr "Giapponese (Giappone)"

msgctxt "#30035"
msgid "Georgian (Georgia)"
msgstr "Georgiano (Georgia)"

msgctxt "#30036"
msgid "Kazakh (Kazakhstan)"
msgstr "Kazako (Kazakistan)"

msgctxt "#30037"
msgid "Kannada (India)"
msgstr "Kannada (India)"

msgctxt "#30038"
msgid "Korean (South Korea)"
msgstr "Coreano (Corea del Sud)"

msgctxt "#30039"
msgid "Lithuanian (Lithuania)"
msgstr "Lituano (Lituania)"

msgctxt "#30040"
msgid "Latvian (Latvia)"
msgstr "Lettone (Lettonia)"

msgctxt "#30041"
msgid "Malayalam (India)"
msgstr "Malayalam (India)"

msgctxt "#30042"
msgid "Malay (Malaysia)"
msgstr "Malese (Malesia)"

msgctxt "#30043"
msgid "Malay (Singapore)"
msgstr "Malese (Singapore)"

msgctxt "#30044"
msgid "Norwegian Bokmål (Norway)"
msgstr "Norvegese Bokmål (Norvegia)"

msgctxt "#30045"
msgid "Dutch (Netherlands)"
msgstr "Tedesco (Olanda)"

msgctxt "#30046"
msgid "Norwegian (Norway)"
msgstr "Norvegese (Norvegia)"

msgctxt "#30047"
msgid "Polish (Poland)"
msgstr "Polacco (Polonia)"

msgctxt "#30048"
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portoghese (Brasile)"

msgctxt "#30049"
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portoghese (Portogallo)"

msgctxt "#30050"
msgid "Romanian (Romania)"
msgstr "Rumeno (Romania)"

msgctxt "#30051"
msgid "Russian (Russia)"
msgstr "Russo (Russia)"

msgctxt "#30052"
msgid "Sinhalese (Sri Lanka)"
msgstr "Singalese (Sri Lanka)"

msgctxt "#30053"
msgid "Slovak (Slovakia)"
msgstr "Slovacco (Slovacchia)"

msgctxt "#30054"
msgid "Slovenian (Slovenia)"
msgstr "Sloveno (Slovenia)"

msgctxt "#30055"
msgid "Serbian (Serbia)"
msgstr "Serbo (Serbia)"

msgctxt "#30056"
msgid "Swedish (Sweden)"
msgstr "Svedese (Svezia)"

msgctxt "#30057"
msgid "Tamil (India)"
msgstr "Tamil (India)"

msgctxt "#30058"
msgid "Telugu (India)"
msgstr "Telugu (India)"

msgctxt "#30059"
msgid "Thai (Thailand)"
msgstr "Thailandese (Thailandia)"

msgctxt "#30060"
msgid "Tagalog (Philippines)"
msgstr "Tagalog (Filippine)"

msgctxt "#30061"
msgid "Turkish (Turkey)"
msgstr "Turco (Turchia)"

msgctxt "#30062"
msgid "Ukrainian (Ukraine)"
msgstr "Ucraino (Ucraina)"

msgctxt "#30063"
msgid "Vietnamese (Vietnam)"
msgstr "Vietnamita (Vietnam)"

msgctxt "#30064"
msgid "Mandarin (China)"
msgstr "Mandarino (Cina)"

msgctxt "#30065"
msgid "Mandarin (Hong Kong)"
msgstr "Mandarino (Hong Kong)"

msgctxt "#30066"
msgid "Mandarin (Taiwan)"
msgstr "Mandarino (Taiwan)"

msgctxt "#30067"
msgid "Zulu (South Africa)"
msgstr "Zulu (Sud Africa)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32001"
msgid "OMDb API key"
msgstr "API key OMDb"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32002"
msgid "Days to cache details"
msgstr "Giorni per memorizzare i dettagli"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32004"
msgid "MPAA rating prefix"
msgstr "Prefisso di valutazione MPAA"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32005"
msgid "Language and country"
msgstr "Lingua e paese"

#: /resources/lib/utils.py
msgctxt "#32007"
msgid "Unauthorised 401 Error"
msgstr "Errore 401 non autorizzato"

#: /resources/lib/requestapi.py
msgctxt "#32010"
msgid "Authenticate Trakt account..."
msgstr "Autentico account Trakt..."

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32011"
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32012"
msgid "You must authenticate your Trakt account to use this feature."
msgstr "Devi autenticare il tuo account Trakt per utilizzare questa funzione."

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32014"
msgid "Players"
msgstr "Lettori"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32016"
msgid "Update players from URL"
msgstr "Aggiorna lettori da URL"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32017"
msgid "API Keys"
msgstr "Chiavi API"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32019"
msgid "Fanart.tv client key"
msgstr "Client key Fanart.tv"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32021"
msgid "Use fanart.tv for plugin artwork (slower)"
msgstr "Usa fanart.tv per gli artwork del plug-in (più lento)

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32023"
msgid "Default select action in addon"
msgstr "Azione di selezione predefinita nell'addon"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32024"
msgid "Default player for movies"
msgstr "Lettore predefinito per i film"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32025"
msgid "Default player for episodes"
msgstr "Lettore predefinito per gli episodi"
