<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2026-07-11 12:28:25 - tinyMediaManager 4.2.8-->
<episodedetails>
  <title>The Old Country Bumpkin Goes On His First Hunt In Ages</title>
  <originaltitle>片田舎のおっさん、ひさしぶりに狩りに行く</originaltitle>
  <showtitle>From Old Country Bumpkin To Master Swordsman</showtitle>
  <season>1</season>
  <episode>9</episode>
  <displayseason>-1</displayseason>
  <displayepisode>-1</displayepisode>
  <id>11060930</id>
  <uniqueid default="false" type="tmdb">6105437</uniqueid>
  <uniqueid default="true" type="imdb">tt37032892</uniqueid>
  <uniqueid default="false" type="tvdb">11060930</uniqueid>
  <ratings>
    <rating default="false" max="10" name="themoviedb">
      <value>7.1</value>
      <votes>7</votes>
    </rating>
    <rating default="false" max="10" name="imdb">
      <value>6.9</value>
      <votes>117</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0.0</userrating>
  <plot>Mewi needs a new bag for school, so Beryl goes shopping. But he quickly realizes just how expensive bags can be! A job offer from Surena provides a means to make some extra cash, and he jumps at the chance. But he soon realizes – this job is one even high-ranking adventurers have never completed!</plot>
  <runtime>0</runtime>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/eiCBW8evSk7qHSsaEBTBbGvnbPz.jpg</thumb>
  <mpaa/>
  <premiered>2025-05-31</premiered>
  <aired>2025-05-31</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>HTB</studio>
  <credits>Kunihiko Okada</credits>
  <director>Masaru Kawashima</director>
  <actor>
    <name>Hiroaki Hirata</name>
    <role>Beryl Gardenant (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/mMWEdlssJm3TVuXW4Wb7pQeX20Z.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/84505</profile>
    <tmdbid>84505</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Nao Toyama</name>
    <role>Allucia Citrus (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/6WJDd1z946yFfZBgpC7dWi0FyQw.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1168909</profile>
    <tmdbid>1168909</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Yuuki Hirose</name>
    <role>Curuni Crueciel (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/nLkHDUioXgQtQ74thpY2PfzFx6V.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1838364</profile>
    <tmdbid>1838364</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Hinaki Yano</name>
    <role>Ficelle Harbeller (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/AaooiskwaqifXbXAficRnHyfUvj.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2774746</profile>
    <tmdbid>2774746</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Hitomi Ueda</name>
    <role>Surena Lysandra (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/lo05wUhY5KKJiVQYj8PeQx2dHnz.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1974398</profile>
    <tmdbid>1974398</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Chiwa Saito</name>
    <role>Lucy Diamond (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/jxWuA4K0ZPkOQMeIgLlzaHSkgiV.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/81245</profile>
    <tmdbid>81245</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kaito Ishikawa</name>
    <role>Henblitz Drout (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/fzjIkotjUHHs3wgftM9tqdsG8ph.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1324666</profile>
    <tmdbid>1324666</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Arisa Nakada</name>
    <role>Mewi Freya (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/bhxGKuiNjbUAwA9qfUgd1SN60cA.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1899460</profile>
    <tmdbid>1899460</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ryota Osaka</name>
    <role>Spur (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/d2TGy8Qkxe90tGDr9MCXFGkhbPl.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1324468</profile>
    <tmdbid>1324468</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tetsu Inada</name>
    <role>Nidus (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/e8qQL1NKTHP8eOsZmV5LCkdHS9T.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/126704</profile>
    <tmdbid>126704</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Wataru Usami</name>
    <role>Meigen (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/8ErVNBHbGMpiO53Khp6SXn9WVe8.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2013528</profile>
    <tmdbid>2013528</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ai Kayano</name>
    <role>Rose Marblehart (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/l8ywp387rfdAS7mOExe3cEZnsk0.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1254671</profile>
    <tmdbid>1254671</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kouhei Yanagi</name>
    <role>Guild Staff (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/eYowLCoJssqgzGcDqcZiJJlw8mT.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2959784</profile>
    <tmdbid>2959784</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Shohei Yamaguchi</name>
    <role>Shopkeeper (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/PC8pw3AsC5aQj0DeaRj18MweDy.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/2013531</profile>
    <tmdbid>2013531</tmdbid>
  </actor>
  <trailer/>
  <dateadded>2026-07-11 12:27:19</dateadded>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.0</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
        <stereomode/>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>STREAM</source>
  <original_filename>From.Old.Country.Bumpkin.to.Master.Swordsman.S01E09.strm</original_filename>
  <user_note/>
</episodedetails>
