<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<!--created on 2026-07-12 01:54:36 - tinyMediaManager 4.2.8-->
<episodedetails>
  <title>The More Precious The Burden, The Heavier And More Difficult It Is To Shoulder</title>
  <originaltitle>大切な荷ほど重く背負い難い</originaltitle>
  <showtitle>Gintama</showtitle>
  <season>4</season>
  <episode>30</episode>
  <displayseason>-1</displayseason>
  <displayepisode>-1</displayepisode>
  <id>1429961</id>
  <uniqueid default="false" type="tmdb">940460</uniqueid>
  <uniqueid default="true" type="imdb">tt5506666</uniqueid>
  <uniqueid default="false" type="tvdb">1429961</uniqueid>
  <ratings>
    <rating default="false" max="10" name="themoviedb">
      <value>9.7</value>
      <votes>3</votes>
    </rating>
    <rating default="false" max="10" name="imdb">
      <value>9.7</value>
      <votes>1597</votes>
    </rating>
  </ratings>
  <userrating>0.0</userrating>
  <plot>Gintoki strikes down Jiraia and frees Tsukuyo from his twisted web. Chiding Tsukuyo for trying to shoulder every burden herself, Gintoki goes on to say that rather than throw away your life to die beautifully, it’s far better to live and be yourself – even if your life is not a pretty one. And finally, Gintoki expresses his anger toward Jiraia for betraying his own student, despite calling himself a master.</plot>
  <runtime>24</runtime>
  <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/original/3tGgcc5vOWiEh1KMrG33DtNHf0W.jpg</thumb>
  <mpaa/>
  <premiered>2009-10-22</premiered>
  <aired>2009-10-22</aired>
  <watched>false</watched>
  <playcount>0</playcount>
  <studio>TV Tokyo</studio>
  <credits>Hideaki Sorachi</credits>
  <credits>Akatsuki Yamatoya</credits>
  <director>Yasuhiro Minami</director>
  <actor>
    <name>Tomokazu Sugita</name>
    <role>Gintoki Sakata (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/cv5zuPZySNsHXu24pjKLYCRzJ2J.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/144655</profile>
    <tmdbid>144655</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Rie Kugimiya</name>
    <role>Kagura (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/xHonhNFpTpz9zCVXLAF7D4OuHLv.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/83928</profile>
    <tmdbid>83928</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Daisuke Sakaguchi</name>
    <role>Shinpachi Shimura (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/cP9lnoYSCyIpSlUkZN4k6RoD7fF.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/40331</profile>
    <tmdbid>40331</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Akira Ishida</name>
    <role>Kotarou Katsura (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/jnW2Gn2NlR2uwOCeyOuzypnTmkH.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/81244</profile>
    <tmdbid>81244</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Fumihiko Tachiki</name>
    <role>Taizou Hasegawa (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/9nHFGrvdT5c4klZOiFQElybNy7h.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/77934</profile>
    <tmdbid>77934</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kazuya Nakai</name>
    <role>Toushirou Hijikata (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/cOHSa0FBrG3u9P6g8A56sInkvod.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/84507</profile>
    <tmdbid>84507</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kenichi Suzumura</name>
    <role>Sougo Okita (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/vFqjmIjxfgBkh3ZmUin7QETV0sy.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/9726</profile>
    <tmdbid>9726</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Takehito Koyasu</name>
    <role>Shinsuke Takasugi (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/8uBkNDKPNmp9JWgMUI02NVyfhi1.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/84508</profile>
    <tmdbid>84508</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Yuhko Kaida</name>
    <role>Tsukuyo (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/wttsRGyYySLPfNcDtAbNLVizHLx.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/222340</profile>
    <tmdbid>222340</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Satoshi Hino</name>
    <role>Kamui (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/8ZJIiwIVF2zDyyFr7oXewj0eEuu.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/224413</profile>
    <tmdbid>224413</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kazuhiko Inoue</name>
    <role>Oboro</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/3BpYtYRiLAmTNbCm2LXlXnkMRit.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/89968</profile>
    <tmdbid>89968</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Susumu Chiba</name>
    <role>近藤勋（配音）</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/3nUZrr5ghmqGxBgEfgX0wVMeUnN.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/221770</profile>
    <tmdbid>221770</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kujira</name>
    <role>Otose (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/dL2u3VyRBswwTEW4E8lbsHbqzeZ.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1241505</profile>
    <tmdbid>1241505</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Mikako Takahashi</name>
    <role>Sadaharu (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/5Cnw3N4vrr1HSrBYx6DHJiJifc4.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/215121</profile>
    <tmdbid>215121</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Keiji Fujiwara</name>
    <role>Hattori, Zenzou (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/hbfBiFiEvD8u3vikl6hUNLKF7Lv.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/9708</profile>
    <tmdbid>9708</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tessyo Genda</name>
    <role>Hedoro (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/7eJeYv2OCHKAadeFVdabVkpWldo.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1681</profile>
    <tmdbid>1681</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Takeshi Aono</name>
    <role>Hiraga, Gengai (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/e3IaulH39g31sTIZuiUsXXc5iZj.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/81852</profile>
    <tmdbid>81852</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Takumi Yamazaki</name>
    <role>Kawakami, Bansai (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/wq8K3No0DUJsTCWDqparegOlGL6.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/96728</profile>
    <tmdbid>96728</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Sayaka Narita</name>
    <role>Ketsuno, Christel (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/3EyReWxhOAdGcr27QoubgxMMBWU.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/1245095</profile>
    <tmdbid>1245095</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Norio Wakamoto</name>
    <role>Matsudaira, Katakuriko (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/sYHA1BlH2itS3XGv9K2xjqsTFcC.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/84504</profile>
    <tmdbid>84504</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Hisao Egawa</name>
    <role>Saigou, Tokumori (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/7uZ43mElJTJqLsQwTkntFN4REGT.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/122654</profile>
    <tmdbid>122654</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Akio Otsuka</name>
    <role>Saizou (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/uH9oiqOOgrsz2zNnouVZ1qPzDyb.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/40451</profile>
    <tmdbid>40451</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Shin-ichiro Miki</name>
    <role>Sakamoto, Tatsuma (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/49Mg6xn69XlVDPPBDwxtNxes5zJ.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/62318</profile>
    <tmdbid>62318</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Satsuki Yukino</name>
    <role>Shimura, Tae (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/fb9LqdOZPNjlXq3uHriBOmIe2WP.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/112205</profile>
    <tmdbid>112205</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Fumiko Orikasa</name>
    <role>Yagyuu, Kyuubei  (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/f5d1J13fksa1hK8u7AS95aO8b9.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/23988</profile>
    <tmdbid>23988</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Koichi Yamadera</name>
    <role>Yoshida, Shouyou (voice)</role>
    <thumb>https://image.tmdb.org/t/p/h632/biov5jENp2XYfehkcdnRvi796Wi.jpg</thumb>
    <profile>https://www.themoviedb.org/person/20664</profile>
    <tmdbid>20664</tmdbid>
  </actor>
  <trailer/>
  <dateadded>2026-07-12 01:52:59</dateadded>
  <epbookmark/>
  <code/>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec/>
        <aspect>0.0</aspect>
        <width>0</width>
        <height>0</height>
        <durationinseconds>0</durationinseconds>
        <stereomode/>
      </video>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <!--tinyMediaManager meta data-->
  <source>STREAM</source>
  <original_filename>Gintama.S04E30.strm</original_filename>
  <user_note/>
</episodedetails>
