さらば友よ…！　それでもオレは信じてる Naruto 3 114 -1 -1 297092 908091 123203 tt1302497 297092 7.8 5 8.7 1684 0.0 With his life on the line against the Sound Ninja Jirobo, Choji looks back on the seeds of his friendship with Shikamaru. Can he defeat his fearsome opponent without any Chakra? 24 https://image.tmdb.org/t/p/original/rduRuso94I3ZDYNbX3ucChphEsO.jpg 2004-12-15 2004-12-15 true 1 TV Tokyo Masashi Kishimoto Satoru Nishizono Masaaki Kumagai Junko Takeuchi Naruto Uzumaki (voice) https://image.tmdb.org/t/p/h632/zNjrblq3xS1idpCsmSl5P5eTon7.jpg https://www.themoviedb.org/person/82055 82055 Noriaki Sugiyama Sasuke Uchiha (voice) https://image.tmdb.org/t/p/h632/szqqQ8T0gzuSxjU2rnWcthsaSJT.jpg https://www.themoviedb.org/person/82056 82056 Chie Nakamura Sakura Haruno (voice) https://image.tmdb.org/t/p/h632/evB6vKUbm0CKgBcgikPeFXdwd29.jpg https://www.themoviedb.org/person/82057 82057 Kazuhiko Inoue Kakashi Hatake (voice) https://image.tmdb.org/t/p/h632/3BpYtYRiLAmTNbCm2LXlXnkMRit.jpg https://www.themoviedb.org/person/89968 89968 Hidekatsu Shibata Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice) https://image.tmdb.org/t/p/h632/hnKQe1GpuLAZY8pDnJc6eXIQzfv.jpg https://www.themoviedb.org/person/1213848 1213848 Koichi Tochika Neji Hyuga (voice) https://image.tmdb.org/t/p/h632/wZYe5RmOLYIhpesKEaFIxz7YN7G.jpg https://www.themoviedb.org/person/550662 550662 Masashi Ebara Might Guy (voice) https://image.tmdb.org/t/p/h632/xJPCatQLQi75zc9YfWZo0gSpynq.jpg https://www.themoviedb.org/person/111531 111531 Yōichi Masukawa Rock Lee (voice) https://image.tmdb.org/t/p/h632/sE664CcqM1pvoWsYsca7szlIzl5.jpg https://www.themoviedb.org/person/89971 89971 Yukari Tamura Tenten (voice) https://image.tmdb.org/t/p/h632/AigHQPetpcKee62ekHsYFSpQeWE.jpg https://www.themoviedb.org/person/203268 203268 Ryoka Yuzuki Ino Yamanaka (voice) https://image.tmdb.org/t/p/h632/kRiagleTO13MWYXl77xGDBDerxM.jpg https://www.themoviedb.org/person/114906 114906 Showtaro Morikubo Shikamaru Nara (voice) https://image.tmdb.org/t/p/h632/mSTqMg8fls9pJO3Qwe47nawJ4vX.jpg https://www.themoviedb.org/person/9714 9714 Kentaro Ito Choji Akimichi (voice) https://image.tmdb.org/t/p/h632/fIoreUBVEWcRLZanJlHUSQAjpeE.jpg https://www.themoviedb.org/person/81363 81363 Shinji Kawada Shino Aburame (voice) https://image.tmdb.org/t/p/h632/bynL2ngE9ieW8tSDRUuQM8NmRAE.jpg https://www.themoviedb.org/person/1244721 1244721 Nana Mizuki Hinata Hyuga (voice) https://image.tmdb.org/t/p/h632/rQBo7HyjTIqeB7hIofb7uJFhiVs.jpg https://www.themoviedb.org/person/24651 24651 Kohsuke Toriumi Kiba Inuzuka (voice) https://image.tmdb.org/t/p/h632/vlRQ77taCCKh7itCZn3IWJUiYQr.jpg https://www.themoviedb.org/person/122647 122647 Akira Ishida Gaara (voice) https://image.tmdb.org/t/p/h632/jnW2Gn2NlR2uwOCeyOuzypnTmkH.jpg https://www.themoviedb.org/person/81244 81244 Toshihiko Seki Iruka Umino (voice) https://image.tmdb.org/t/p/h632/7jUPvx4hxWZWZJgyiCwd8KxWuvI.jpg https://www.themoviedb.org/person/90571 90571 Nobutoshi Canna Kabuto Yakushi (voice) https://image.tmdb.org/t/p/h632/oYexnQo5k8MY2iYztDlr403H8rx.jpg https://www.themoviedb.org/person/124482 124482 Kujira Orochimaru (voice) https://image.tmdb.org/t/p/h632/dL2u3VyRBswwTEW4E8lbsHbqzeZ.jpg https://www.themoviedb.org/person/1241505 1241505 Hochu Otsuka Jiraiya (voice) https://image.tmdb.org/t/p/h632/3RHQcrsWnAFK6AifSis1lMq08cR.jpg https://www.themoviedb.org/person/552683 552683 Romi Park Temari (voice) https://image.tmdb.org/t/p/h632/fl9vyA3HEkOyTiZBJBhAR3OSmrO.jpg https://www.themoviedb.org/person/81243 81243 Ikue Otani Konohamaru Sarutobi (voice) https://image.tmdb.org/t/p/h632/my8LBLQ4MsK4hRz1PAATIqtieaI.jpg https://www.themoviedb.org/person/73044 73044 Tessyo Genda Kyuubi (voice) https://image.tmdb.org/t/p/h632/7eJeYv2OCHKAadeFVdabVkpWldo.jpg https://www.themoviedb.org/person/1681 1681 Takeshi Watabe Gamabunta (voice) https://image.tmdb.org/t/p/h632/5H3ViQhKZFKSqCzqORDnABpa5z4.jpg https://www.themoviedb.org/person/1243319 1243319 Jurota Kosugi Asuma Sarutobi (voice) https://image.tmdb.org/t/p/h632/em3Zh1IzkTDSdaoGBVLx89u6GuI.jpg https://www.themoviedb.org/person/70098 70098 Rumi Ochiai Kurenai Yuhi (voice) https://image.tmdb.org/t/p/h632/2sci4UaLt32wustdoYe8eiWBcPX.jpg https://www.themoviedb.org/person/1242970 1242970 Yasuyuki Kase 勘九郎（配音） https://image.tmdb.org/t/p/h632/sERtaipUjauSd4WgP9RQwHoAamO.jpg https://www.themoviedb.org/person/111375 111375 2026-07-11 20:52:58 STREAM Naruto.S03E114.strm