# Kodi Media Center language file
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kodi Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@kodi.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-04 13:13+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LANGUAGE\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.1\n"

# Crunchyroll Settings
msgctxt "#30001"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"

msgctxt "#30002"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"

msgctxt "#30003"
msgid "Synchronize play time progress"
msgstr "Synchronisiere den Fortschritt der Spielzeit"

msgctxt "#30004"
msgid "Configure InputStream Adaptive"
msgstr "InputStream Adaptive konfigurieren"

msgctxt "#30020"
msgid "Subtitle Language"
msgstr "Untertitel Sprache"

msgctxt "#30021"
msgid "English (US)"
msgstr "Englisch (US)"

msgctxt "#30022"
msgid "English (UK)"
msgstr "Englisch (UK)"

msgctxt "#30023"
msgid "Spanish"
msgstr "Spanisch"

msgctxt "#30024"
msgid "Spanish (Spain)"
msgstr "Spanisch (Spanien)"

msgctxt "#30025"
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"

msgctxt "#30026"
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portugiesisch (Portugal)"

msgctxt "#30027"
msgid "French (France)"
msgstr "Französisch (Frankreich)"

msgctxt "#30028"
msgid "German"
msgstr "Deutsch"

msgctxt "#30029"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"

msgctxt "#30030"
msgid "Italian"
msgstr "Italienisch"

msgctxt "#30031"
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"

msgctxt "#30032"
msgid "Tamil"
msgstr "Tamil"

msgctxt "#30033"
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

# Crunchyroll Menue
msgctxt "#30040"
msgid "Queue"
msgstr "Playlist"

msgctxt "#30041"
msgid "Search"
msgstr "Suche"

msgctxt "#30042"
msgid "History"
msgstr "Verlauf"

msgctxt "#30043"
msgid "Random"
msgstr "Zufällig"

msgctxt "#30044"
msgid "Next page"
msgstr "Nächste Seite"

msgctxt "#30045"
msgid "Goto series"
msgstr "Zur Serie"

msgctxt "#30046"
msgid "Goto season"
msgstr "Zur Season"

msgctxt "#30050"
msgid "Anime"
msgstr "Anime"

msgctxt "#30051"
msgid "Drama"
msgstr "Drama"

msgctxt "#30052"
msgid "Popular"
msgstr "Beliebt"

msgctxt "#30053"
msgid "Simulcasts"
msgstr "Simulcasts"

msgctxt "#30054"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"

msgctxt "#30055"
msgid "Alphabetical"
msgstr "Von A bis Z"

msgctxt "#30056"
msgid "Genres"
msgstr "Genres"

msgctxt "#30057"
msgid "Seasons"
msgstr "Seasons"

msgctxt "#30058"
msgid "Featured"
msgstr "Empfohlen"

msgctxt "#30059"
msgid "Newest"
msgstr "Neuste"

# Crunchyroll Messages
msgctxt "#30060"
msgid "Login failed"
msgstr "Login fehlgeschlagen"

msgctxt "#30061"
msgid "An error occurred"
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"

msgctxt "#30062"
msgid "You need to be logged in"
msgstr "Du musst eingeloggt sein"

msgctxt "#30063"
msgid "You need to be a premium member"
msgstr "Du musst premium Nutzer sein"

msgctxt "#30064"
msgid "Failed to play video"
msgstr "Fehlgeschlagen das Video abzuspielen"

msgctxt "#30065"
msgid "Do you want to continue watching at %s%%?"
msgstr "Möchtest du das Video bei %s%% fortsetzen?"

msgctxt "#30066"
msgid "If the video does not start wait 30 seconds for the fallback to start."
msgstr "Wenn das Video nicht abspielt, warte bitte 30 Sekunden, damit der Fallback einsetzen kann."

msgctxt "#30067"
msgid "Watchlist"
msgstr "Watchlist"

msgctxt "#30068"
msgid "Crunchylist"
msgstr "Crunchylist"

msgctxt "#30069"
msgid "My lists"
msgstr "Meine listen"

msgctxt "#30070"
msgid "Paging size"
msgstr "Paging-Größe"

msgctxt "#30071"
msgid "Resolution"
msgstr "Auflösung"

msgctxt "#30072"
msgid "Identification"
msgstr "Identifikation"

msgctxt "#30073"
msgid "Localization"
msgstr "Lokalisierung"

msgctxt "#30074"
msgid "Plugin options"
msgstr "Plugin-Optionen"

msgctxt "#30075"
msgid "Skipping options (when possible)"
msgstr "Überspringoptionen (wenn möglich)"

msgctxt "#30076"
msgid "Skip intro"
msgstr "Intro überspringen"

msgctxt "#30077"
msgid "Skip ending"
msgstr "Ende überspringen"

msgctxt "#30078"
msgid "Skip recap of past episodes"
msgstr "Zusammenfassung vergangener Episoden überspringen"

msgctxt "#30079"
msgid "Skip preview of the next episode"
msgstr "Vorschau der nächsten Folge überspringen"

msgctxt "#30080"
msgid "Intro skipped"
msgstr "Intro übersprungen"

msgctxt "#30081"
msgid "Ending skipped"
msgstr "Ende übersprungen"

msgctxt "#30082"
msgid "Recap skipped"
msgstr "Zusammenfassung übersprungen"

msgctxt "#30083"
msgid "Preview skipped"
msgstr "Vorschau übersprungen"

msgctxt "#30084"
msgid "Audio track"
msgstr "Audiospur"

msgctxt "#30085"
msgid "Original"
msgstr "Original"

msgctxt "#30086"
msgid "Do you want to skip this moment"
msgstr "Möchten Sie diesen Moment überspringen?"

msgctxt "#30087"
msgid "(Re)install Widevine CDM..."
msgstr "(Re)installieren Widevine CDM..."

msgctxt "#30088"
msgid "Cache management"
msgstr "Cache-Verwaltung"

msgctxt "#30089"
msgid "Clear subtitles cache"
msgstr "Untertitel-Cache leeren"

msgctxt "#30090"
msgid "Basic Auth configuration"
msgstr "Basic Auth konfiguration"

msgctxt "#30091"
msgid "Url to gather infos regarding basic auth"
msgstr "URL zum Sammeln von Informationen zur Basic Auth"

msgctxt "#30092"
msgid "Url"
msgstr "Url"

msgctxt "#30093"
msgid "Clear Basic Auth cache"
msgstr "Leeren Sie den Basic Auth-Cache"

msgctxt "#30094"
msgid "Automatically play next episode"
msgstr "Nächste Episode automatisch abspielen"
