# Kodi Media Center language file
# Addon Name: otaku
# Addon id: plugin.video.otaku
# Addon Provider: TeamOtaku
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: taiseer999\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ar_SA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

######MAIN MENU DIRECTORY#######
msgctxt "#30000"
msgid "Last Watched: "
msgstr "اخر مشاهدة"

######TOOLS & SEARCH DIRECTORY#######
msgctxt "#30027"
msgid "View Changelog"
msgstr "لرؤية سجل التغيرات"

msgctxt "#30020"
msgid "Open Settings Menu"
msgstr "فتح قائمة الاعدادات"

msgctxt "#30021"
msgid "Clear Cache"
msgstr "مسح الذاكرة"

msgctxt "#30022"
msgid "Clear Local Torrent Cache"
msgstr "نسح ذاكرة التورنت"

msgctxt "#30023"
msgid "Clear Search History"
msgstr "مسح سجل البحث"

msgctxt "#30024"
msgid "Wipe Addon Data"
msgstr "مسح معلومات الاضافة"

msgctxt "#30025"
msgid "This will completely clear your addon settings. Are you sure you want to do this?"
msgstr "تحذير سيتم مسح اعدادات الاضافة - هل انت متآكد من الاستمرار؟"

msgctxt "#30026"
msgid "Rebuild Database"
msgstr "إعادة بناء قاعدة البيانات"

msgctxt "#30028"
msgid "Download Manager"
msgstr "مدير التنزيلات"

msgctxt "#30029"
msgid "Sync Completed List"
msgstr "مزامنة القائمة المكتملة"

######DEBRID DIRECTORY#######
msgctxt "#30100"
msgid "Open this link in a browser: {}"
msgstr "فتح الوصلة في المستكشف"

msgctxt "#30101"
msgid "Enter the code: {}"
msgstr "ادخل الرمز {}"

msgctxt "#30102"
msgid "This code has been copied to your clipboard"
msgstr "تم حفظ الرمز الي الذاكرة"

msgctxt "#30103"
msgid "Authentication is completed"
msgstr "تم التوثيق"

msgctxt "#30104"
msgid "Please Note\nYou appear to have authorized a non-premium account and will not be able to play items using this account"
msgstr "الرجاء ملاحظة\nYou قام بتوثيق حاسب غير مميز ولذلك لن يعرض العناصر بهذا الحساب"

msgctxt "#30105"
msgid "Authentication with Real-Debrid has failed, please try again"
msgstr "لم يتم توثيق حساب الريل ديبرد الرجاء المحاولة مرة اخرى"

msgctxt "#30121"
msgid "Cloudflare & DDoS-GUARD Solver"
msgstr "حل Cloudflare & DDoS-GUARD"

msgctxt "#30122"
msgid "Enable FlareSolverr"
msgstr "تمكين FlareSolverr"

msgctxt "#30123"
msgid "FlareSolverr url"
msgstr "رابط FlareSolverr"

msgctxt "#30124"
msgid "FlareSolverr Timeout"
msgstr "مهلة FlareSolverr"

######DATABASE.PY######
msgctxt "#30200"
msgid "Cache"
msgstr "الذاكرة المؤقتة"

msgctxt "#30201"
msgid "All Cache Successfully Cleared"
msgstr "تم مسح الذاكرة بنجاح"

msgctxt "#30202"
msgid "Local Result Cache Successfully Cleared"
msgstr "تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت للنتيجة المحلية بنجاح"

msgctxt "#30203"
msgid "[COLOR red]WARNING[/COLOR]\nThis will reset all meta information, are you sure?"
msgstr [COLOR red]تنبيه[/COLOR]\nسوف تفقد جميع معلوماتك?"

msgctxt "#30204"
msgid "Database"
msgstr "قاعدة بيانات"

msgctxt "#30205"
msgid "Metadata Database Successfully Cleared"
msgstr "تم مسح بياناتك بنجاح"

######SKINS DIRECTORY######
msgctxt "#40100"
msgid "[B]Open this link in a browser: [COLOR deepskyblue]https://armkai.vercel.app/api/mal[/COLOR][/B]"
msgid "[B]افتح الوصلة في المُتصفح: [COLOR deepskyblue]https://armkai.vercel.app/api/mal[/COLOR][/B]"

msgctxt "#40101"
msgid "[B]After authorizing, MAL will redirect to its homepage. Copy & paste the redirect url (e.g. url [COLOR deepskyblue]https://myanimelist.net/?code=...[/COLOR]) below.[/B]"
msgstr "[B]بعد التوثيق, MAL سينقلك لصفتحته. الرجاء نسخ ولصق  url (e.g. url [COLOR deepskyblue]https://myanimelist.net/?code=...[/COLOR]) below.[/B]"

msgctxt "#40105"
msgid "[B]Open this link in a browser: [COLOR deepskyblue]https://armkai.vercel.app/api/anilist[/COLOR][/B]"
msgstr "[B]افتح الوصلة في المُتصفح: [COLOR deepskyblue]https://armkai.vercel.app/api/anilist[/COLOR][/B]"

msgctxt "#40106"
msgid "[B]After authorizing, copy & paste the token below.[/B]"
msgstr "[Bبعد التوثيق، قم بنسخ ولصق الرمز بالاسفل[/B]"

msgctxt "#40110"
msgid "[B]*Note: If using addon on Amazon Fire TV Stick/Android TV Box, you can copy & paste text using a Kodi remote app like [COLOR limegreen]Kore[/COLOR] or [COLOR limegreen]Yatse[/COLOR][/B]"
msgstr "[B]*ملاحظة: ان كنت تسخدم الاضافة على Amazon Fire TV Stick/Android TV Box,   قم بنسخ ولصق باستخدام تطبيق كودي للريموت[COLOR limegreen]Kore[/COLOR] او [COLOR limegreen]Yatse[/COLOR][/B]"

msgctxt "#40221"
msgid "Torrents"
msgstr "تورنت"

msgctxt "#40222"
msgid "Cached"
msgstr "محفوظ بالذاكرة"

msgctxt "#40223"
msgid "Embeds"
msgstr "محنوى"

msgctxt "#40224"
msgid "Cloudfiles"
msgstr "ملفات من سيرفر"

msgctxt "#40225"
msgid "Remaining providers"
msgstr "مقدمي الخدمات المتبقية"

msgctxt "#40226"
msgid "Provider"
msgstr "مقدمي الخدمات"

msgctxt "#40227"
msgid "Source"
msgstr "مصدر"

msgctxt "#40228"
msgid "Resolution"
msgstr "دقة الشاشة"

msgctxt "#40229"
msgid "Info"
msgstr "معلومات"

msgctxt "#40230"
msgid "Year"
msgstr "السنة"

msgctxt "#40231"
msgid "Rating"
msgstr "التقيم"

msgctxt "#40232"
msgid "Aired"
msgstr "تم البث"

msgctxt "#40233"
msgid "Debrid"
msgstr "ديبرد"

msgctxt "#40234"
msgid "Size"
msgstr "الحجم"

msgctxt "#40235"
msgid "Provider"
msgstr "المزود"

msgctxt "#40236"
msgid "Source type"
msgstr "نوع المصدر"

msgctxt "#40237"
msgid "Resolution"
msgstr "الدقة"

msgctxt "#40238"
msgid "Info"
msgstr "معلومات"

msgctxt "#40239"
msgid "Localfiles"
msgstr "ملفات محلية"

######SETTINGS.XML VALUES######
msgctxt "#40300"
msgid "General"
msgstr "عام"

msgctxt "#40301"
msgid "Enable search history"
msgstr "تمكين سجل البحث"

msgctxt "#40302"
msgid "Content Customization"
msgstr "تخصيص المحتوى"

msgctxt "#40303"
msgid "Set view types"
msgstr "اعداد نوع طريقة العرض"

msgctxt "#40304"
msgid "Menu view type"
msgstr "طريقة عرض القائمة"

msgctxt "#40305"
msgid "addons"
msgstr "الاضافات"

msgctxt "#40306"
msgid "tvshows"
msgstr "مسلسلات"

msgctxt "#40307"
msgid "Playback"
msgstr "عرض"

msgctxt "#40308"
msgid "Movie Play Style"
msgstr "طريقةعرض الفلم"

msgctxt "#40309"
msgid "Episode Play Style"
msgstr "طريقةعرض الحلقة"

msgctxt "#40310"
msgid "Auto Play"
msgstr "تشغيل تلقائي"

msgctxt "#40311"
msgid "Source Select"
msgstr "اختار المصدر"

msgctxt "#40312"
msgid "Auto try next link on resolve failure (Source Select)"
msgstr "تلقائيا ستتم المحاولة للولة لحل المشكلة عن طريق اختيار المصدر"

msgctxt "#40313"
msgid "Preferences"
msgstr "الخيارات"

msgctxt "#40314"
msgid "Preferred Audio Playback (Dual Audio)"
msgstr "تفضيل تشغيل الدبلجة - دبلجة مزدوجة"

msgctxt "#40315"
msgid "Japanese"
msgstr "اليبانية"

msgctxt "#40316"
msgid "English"
msgstr "الانجليزية"

msgctxt "#40317"
msgid "Playing Next Dialog"
msgstr "تشغيل الحوار القادم "

msgctxt "#40318"
msgid "Enable Playing Next Dialog"
msgstr "تمكين تشغيل الحوار القادم"

msgctxt "#40319"
msgid "Minimum Seconds Left Before Showing Dialog"
msgstr "الوقت المتبقى قبل اظار الحوار"

msgctxt "#40320"
msgid "Default Action if Nothing Selected"
msgstr "التصرف الافتراضي ان لم تقم بالاختيار"

msgctxt "#40321"
msgid "Play"
msgstr "تشغيل"

msgctxt "#40322"
msgid "Pause"
msgstr "توقف مؤقت"

msgctxt "#40323"
msgid "Skip Intro Dialog"
msgstr "تخطي حوار المقدمة"

msgctxt "#40324"
msgid "Enable Skip Intro Dialog"
msgstr "تفعيل تخطي حوار المقدمة"

msgctxt "#40325"
msgid "Seconds to skip"
msgstr "الوقت بالثواني للتخطي"

msgctxt "#40326"
msgid "Sort & Filter"
msgstr "الفرز"

msgctxt "#40327"
msgid "Source Filters"
msgstr "فرز المصادر"

msgctxt "#40328"
msgid "Max Resolution"
msgstr "اعلى دقة"

msgctxt "#40329"
msgid "Hide HEVC Items"
msgstr "اخفاء عناصر ال HEVC "

msgctxt "#40330"
msgid "Preferred Source Type"
msgstr "انواع المصادر المفضلة"

msgctxt "#40331"
msgid "Sort Sourcing"
msgstr "فرز المصادر"

msgctxt "#40332"
msgid "Sort Sources Method"
msgstr "طريقة فرز المصادر"

msgctxt "#40333"
msgid "Teritary Sort Preferences"
msgstr "طريقة فرز الخدمات"

msgctxt "#40334"
msgid "Accounts"
msgstr "الحسابات"

msgctxt "#40335"
msgid "Real-Debrid"
msgstr "ريل ديبرد"

msgctxt "#40336"
msgid "Enable Real-Debrid..."
msgstr "تمكين ريل ديبرد"

msgctxt "#40337"
msgid "Real-Debrid Username"
msgstr "اسم المستخدم في ريل ديبرد"

msgctxt "#40338"
msgid "Authorize Real-Debrid..."
msgstr "توثيق ريل ديبرد"

msgctxt "#40339"
msgid "Real-Debrid Priority"
msgstr "اولوية ريل ديبرد"

msgctxt "#40340"
msgid "AllDebrid"
msgstr "AllDebrid"

msgctxt "#40341"
msgid "Enable AllDebrid..."
msgstr "تفعيل AllDebrid"

msgctxt "#40342"
msgid "AllDebrid Username"
msgstr "اسم المستخدم AllDebrid"

msgctxt "#40343"
msgid "Authorize AllDebrid..."
msgstr "توثيق AllDebrid"

msgctxt "#40344"
msgid "All-Debrid Priority"
msgstr "اولوية AllDebrid"

msgctxt "#40345"
msgid "Watchlist"
msgstr "قائمة المشاهدة"

msgctxt "#40346"
msgid "Update Watchlist"
msgstr "تحديث قائمة المشاهدة"

msgctxt "#40347"
msgid "Watchlist to update"
msgstr "قائمة المشاهدة محدثة"

msgctxt "#40348"
msgid "AniList"
msgstr "AniList"

msgctxt "#40349"
msgid "Enable AniList"
msgstr "تمكين AniList"

msgctxt "#40350"
msgid "Username:"
msgstr "اسم المستخدم"

msgctxt "#40351"
msgid "Token:"
msgstr "الرمز"

msgctxt "#40352"
msgid "Click to Authorize..."
msgstr "اضغط للتوثيق"

msgctxt "#40353"
msgid "List settings..."
msgstr "اظهر الاعدادات"

msgctxt "#40354"
msgid "Sort by:"
msgstr "فرز عن طريق"

msgctxt "#40355"
msgid "Kitsu"
msgstr "Kitsu"

msgctxt "#40356"
msgid "Enable Kitsu"
msgstr "تميكن Kitsu"

msgctxt "#40357"
msgid "Email:"
msgstr "عنوان الايميل"

msgctxt "#40358"
msgid "Password:"
msgstr "كلمة السر"

msgctxt "#40359"
msgid "Click to Login..."
msgstr "اضغط للدخول ...."

msgctxt "#40360"
msgid "How titles will be displayed:"
msgstr "طريقة ظهور العنواين"

msgctxt "#40361"
msgid "MyAnimeList"
msgstr "MyAnimeList"

msgctxt "#40362"
msgid "Enable MyAnimeList"
msgstr "تمكين MyAnimeList"

msgctxt "#40363"
msgid "Premiumize"
msgstr "Premiumize"

msgctxt "#40364"
msgid "Enable Premiumize..."
msgstr "تمكين Premiumize"

msgctxt "#40365"
msgid "Premiumize Username"
msgstr "اسم المستخدم Premiumize"

msgctxt "#40366"
msgid "Authorize Premiumize..."
msgstr "توثيق Premiumize"

msgctxt "#40367"
msgid "Premiumize Priority"
msgstr "اولوية Premiumize"

msgctxt "#40368"
msgid "episodes"
msgstr "الحلقات"

msgctxt "#40369"
msgid "Title Language"
msgstr "لغة العنوان"

msgctxt "#40370"
msgid "Romaji (Shingeki no Kyojin)"
msgstr ""

msgctxt "#40371"
msgid "English (Attack on Titan)"
msgstr ""

msgctxt "#40372"
msgid "Inspect Cloud Files on Scrape"
msgstr "فحص ملفات السحابة أثناء الكشط"

msgctxt "#40373"
msgid "Language Invoker Options"
msgstr "خيارات استدعاء اللغة"

msgctxt "#40374"
msgid "Re-Use Language Invoker Status"
msgstr "إعادة استخدام حالة مستحضر اللغة"

msgctxt "#40375"
msgid "Toggle Re-Use Language Invoker"
msgstr "تبديل إعادة استخدام مستحضر اللغة"

msgctxt "#40376"
msgid "Auto close dialog"
msgstr "غلق تلقائي لنافذة الحور"

msgctxt "#40377"
msgid "Seconds before closing"
msgstr "الوقت ثواني قبل الاغلاق"

msgctxt "#40378"
msgid "Enable Gogo Scraping"
msgstr "تمكين Gogo كشط"

msgctxt "#40379"
msgid "Enable Source Scraping"
msgstr "تمكين تجريف المصدر"

msgctxt "#40380"
msgid "Enable Season Parsing (Disable if Performance Issues)"
msgstr "تمكين تحليل الموسم (تعطيله في حالة وجود مشكلات في الأداء)"

msgctxt "#40381"
msgid "Enable Season Part Scraping"
msgstr "تمكين تجريف جزء الموسم"

msgctxt "#40382"
msgid "Manual Watchlist Update"
msgstr "تحديق يدوي لقائمة المشاهدة"

msgctxt "#40383"
msgid "seconds"
msgstr "ثواني"

msgctxt "#40384"
msgid "Playing in"
msgstr "العرض خلال"

msgctxt "#40385"
msgid "Next Up"
msgstr "العرض القادم"

msgctxt "#40386"
msgid "Play now"
msgstr "يعرض الان"

msgctxt "#40387"
msgid "Search Subs For Language Other Than English"
msgstr "البحث عن ترجمات للغة غير الانجليزية"

msgctxt "#40388"
msgid "Icon Theme"
msgstr "ثيم الايقونة"

msgctxt "#40389"
msgid "Coloured"
msgstr "ملون"

msgctxt "#40390"
msgid "White"
msgstr "ابيض"

msgctxt "#40391"
msgid "Set Content Format"
msgstr "تعين شكل المحتوي"

msgctxt "#40392"
msgid "Format"
msgstr "تعين"

msgctxt "#40393"
msgid "TV"
msgstr "تلفزيون"

msgctxt "#40394"
msgid "MOVIE"
msgstr "فلم"

msgctxt "#40395"
msgid "TV_SHORT"
msgstr "تلفزيون مختصر"

msgctxt "#40396"
msgid "SPECIAL"
msgstr "خاص"

msgctxt "#40397"
msgid "OVA"
msgstr "OVA"

msgctxt "#40398"
msgid "ONA"
msgstr "ONA"

msgctxt "#40399"
msgid "MUSIC"
msgstr "موسيقى"

msgctxt "#40409"
msgid "Search Filter"
msgstr "تخصيص البخث"

msgctxt "#40410"
msgid "Enable searching mature titles only"
msgstr "تمكين البحث في العناوين المخصصة للبالغين فقط"

msgctxt "#40411"
msgid "Debrid-Link"
msgstr "Debrid-Link"

msgctxt "#40412"
msgid "Enable Debrid-Link..."
msgstr "يُمكَِن Debrid-Link..."

msgctxt "#40413"
msgid "Debrid-Link Username"
msgstr "Debrid-Link اسم المستخدم"

msgctxt "#40414"
msgid "Authorize Debrid-Link..."
msgstr "يأذن Debrid-Link..."

msgctxt "#40415"
msgid "Debrid-Link Priority"
msgstr "Debrid-Link أولوية"

msgctxt "#40416"
msgid "Maintenance"
msgstr "صيانة"

msgctxt "#40417"
msgid "Hide Sub Sources"
msgstr "اخفاء مصادر الترجمة"

msgctxt "#40418"
msgid "Set Country Of Origin"
msgstr "تعين بلد المنشآ"

msgctxt "#40419"
msgid "Country"
msgstr "البلد"

msgctxt "#40420"
msgid "Japan"
msgstr "اليابان"

msgctxt "#40421"
msgid "South Korea"
msgstr "كوريا الجنوبية"

msgctxt "#40422"
msgid "China"
msgstr "الصين"

msgctxt "#40423"
msgid "Taiwan"
msgstr "تيوان"

msgctxt "#40424"
msgid "Set Delay in Seconds Before Showing Dialog"
msgstr "تاخير الوقت ثواني قبل عرض الحوار"

msgctxt "#40425"
msgid "Timeout for finding sources (seconds)"
msgstr "الوقت الاقصى لايجاد مصادر (بالثواني)"

msgctxt "#40426"
msgid "Show Changelog every update"
msgstr "تغير سجل التغيرات عند كل تحديث"

msgctxt "#40427"
msgid "Enable Automatic Subtitles for Dub Streams"
msgstr "تمكين الترجمات تلقائيا للهروض المدبلجة"

msgctxt "#40428"
msgid "Set Anime Filter"
msgstr "تعين فلتر انمي"

msgctxt "#40429"
msgid "Filter"
msgstr "فلتر"

msgctxt "#40430"
msgid "Duration of how long the Dialog will appear"
msgstr "الوقت المخصص للحوار للظهور"

msgctxt "#40431"
msgid "Enable Aniskip [COLOR yellow]BETA[/COLOR]"
msgstr "يُمكَِن Aniskip [COLOR yellow]BETA[/COLOR]"

msgctxt "#40432"
msgid "Offset for Aniskip (seconds)"
msgstr "إزاحة ل Aniskip (ثواني)"

msgctxt "#40433"
msgid "Disable Fanart"
msgstr "تعطيل الصورة الرمزية"

msgctxt "#40434"
msgid "Disable Clearlogo"
msgstr "تعطيل الشعار الواضح"

msgctxt "#40435"
msgid "Preferred Subtitle Language"
msgstr "لغة الترجمة المفضلة"

msgctxt "#40436"
msgid "English"
msgstr "انجليزي"

msgctxt "#40437"
msgid "Japanese"
msgstr "ياباني"

msgctxt "#40438"
msgid "Spanish"
msgstr "اسباني"

msgctxt "#40439"
msgid "French"
msgstr "فرنسي"

msgctxt "#40440"
msgid "German"
msgstr "الماني"

msgctxt "#40441"
msgid "Italian"
msgstr "ايطالي"

msgctxt "#40442"
msgid "Dutch"
msgstr "هولندي"

msgctxt "#40443"
msgid "Russian"
msgstr "روسي"

msgctxt "#40444"
msgid "Portuguese"
msgstr "برتغالي"

msgctxt "#40445"
msgid "Korean"
msgstr "كوري"

msgctxt "#40446"
msgid "Chinese"
msgstr "صيني"

msgctxt "#40447"
msgid "Arabic"
msgstr "عربي"

msgctxt "#40448"
msgid "Hindi"
msgstr "هندي"

msgctxt "#40449"
msgid "Turkish"
msgstr "تركي"

msgctxt "#40450"
msgid "Polish"
msgstr "بولندي"

msgctxt "#40451"
msgid "Swedish"
msgstr "سويدي"

msgctxt "#40452"
msgid "Norwegian"
msgstr "نرويجي"

msgctxt "#40453"
msgid "Danish"
msgstr "دنماركي"

msgctxt "#40454"
msgid "Finnish"
msgstr "فلندي"

msgctxt "#40455"
msgid "Dialog Theme (Use only if you're on the skin)"
msgstr "ثيم الجوار (للاستخدام فقط عند استخدامك لمظهر)"

msgctxt "#40456"
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"

msgctxt "#40457"
msgid "Arctic Horizon 2"
msgstr "Arctic Horizon 2"

msgctxt "#40458"
msgid "AuraMod"
msgstr "AuraMod"

msgctxt "#40459"
msgid "Preferred Playlist Size"
msgstr "حجم المكتبة المفضل"

msgctxt "#40460"
msgid "Enable Automatic Outro Skip"
msgstr " تمكين تجاوز فيديو النهاية تلقائيا"

msgctxt "#40461"
msgid "Enable Automatic Intro Skip"
msgstr "تمكين فيديو البداية تلقائيا"

msgctxt "#40462"
msgid "Prioritize Dual-Audio Sources"
msgstr "اعطاء الاولية للمصادر التى تحوي عدة لغات دبلجة"

msgctxt "#40463"
msgid "Prioritize Multisubs Sources"
msgstr "اعطاء الاولية للمصادر التى تحوي عدة لغات ترجمة"

msgctxt "#40464"
msgid "Prioritize Batch Sources"
msgstr "تحديد أولويات مصادر الدفعة"

msgctxt "#40465"
msgid "Prioritized Source Sorting & Filtering"
msgstr "ترتيب وتصفية المصادر المفضلة"

msgctxt "#40466"
msgid "Set Items Per Page"
msgstr "تخصيص عدة عناصر لكل صفحة"

msgctxt "#40467"
msgid "Items"
msgstr "العناصر"

msgctxt "#40468"
msgid "Prioritize By Season"
msgstr "الاولوية للمواسم"

msgctxt "#40469"
msgid "Season Number"
msgstr "اصدار او رقم الموسم"

msgctxt "#40470"
msgid "Prioritize By Part"
msgstr "الاولوية للاجزاء"

msgctxt "#40471"
msgid "Part Number"
msgstr "رقم الجزء"

msgctxt "#40472"
msgid "Set Streaming Site"
msgstr "تعين موقع البث"

msgctxt "#40473"
msgid "Site"
msgstr "الموقع"

msgctxt "#40474"
msgid "Advanced"
msgstr "متقدم"

msgctxt "#40475"
msgid "Manual Episode Meta Api Override"
msgstr "تجاوز الحلقة اليدوية لـ Meta Api"

msgctxt "#40476"
msgid "Api"
msgstr "Api"

msgctxt "#40477"
msgid "Consumet Self-Hosting"
msgstr "Consumet Self-Hosting"

msgctxt "#40478"
msgid "Enable Consumet Self-Hosting"
msgstr "تمكين Consumet Self-Hosting"

msgctxt "#40479"
msgid "Self-Host Url"
msgstr "Self-Host Url"

msgctxt "#40480"
msgid "Hosting Instructions"
msgstr "تعليمات الاستضافة"

msgctxt "#40481"
msgid "Manual File Selection"
msgstr "اختيار يدوي للملف"

msgctxt "#40482"
msgid "Enable Manual File Selection for Batch Torrents"
msgstr "تمكين التحديد اليدوي للملفات لملفات Batch Torrents"

msgctxt "#40483"
msgid "Smart Episode Scrolling (Only works in List View )"
msgstr "تصفح تلقاذي للحلقات فقط في list mode"

msgctxt "#40484"
msgid "Artwork Customization"
msgstr "تخصيص Artwork"

msgctxt "#40485"
msgid "General Customization"
msgstr "تخصيص عام"

msgctxt "#40486"
msgid "Hide Episode Info and Plot"
msgstr "اخفاء معلومات الحلقة والحبكة"

msgctxt "#40487"
msgid "Smart Scroll Wait Time"
msgstr "تاخير وقت التصفحال تلقائي "

msgctxt "#40488"
msgid "Clean Cache On Update"
msgstr "تنظيف ذاكرة الماش بعد التحديث"

msgctxt "#40489"
msgid "Source Filtering by Size"
msgstr "التصنيف حسب الحجم من المصدر"

msgctxt "#40490"
msgid "Internet Speed (Mbps)"
msgstr "سرعة اتصال (Mbps)"

msgctxt "#40491"
msgid "Movie Max Size (GB)"
msgstr "اقصى حد حجم ملف للفلم (GB)"

msgctxt "#40492"
msgid "Movie Min Size (GB)"
msgstr "اقل حجم ملف الفلم (GB)"

msgctxt "#40493"
msgid "Episode Max Size (GB)"
msgstr "اقصى حد حجم ملف الحلقة (GB)"

msgctxt "#40494"
msgid "Episode Min Size (GB)"
msgstr "اقل حجم ملف للحلقة (GB)"

msgctxt "#40495"
msgid "Use Kodi's Preferred Language Settings"
msgstr "استخدم لغة الترجمة من اعدادت اللغة  لكودي "

msgctxt "#40496"
msgid "Terminate on Cloud Sources"
msgstr "إنهاء عند مصادر السحابة"

msgctxt "#40497"
msgid "Off"
msgstr "غير مفعل"

msgctxt "#40498"
msgid "Internet Speed"
msgstr "سرعة النت"

msgctxt "#40499"
msgid "Hard Limit"
msgstr "الحد الصعب"

msgctxt "#40500"
msgid "Hide BATCH Items"
msgstr "إخفاء عناصر الدفعة"

msgctxt "#40501"
msgid "Min Resolution"
msgstr "الحد الأدنى للدقة"

msgctxt "#40502"
msgid "Re-Use Language Invoker"
msgstr "إعادة استخدام لغة Invoker"

msgctxt "#40503"
msgid "Toggle Re-Use Language Invoker:    [COLOR red]Faster speeds but some instability![/COLOR]"
msgstr "تبديل إعادة استخدام اللغة Invoker:    [COLOR red]سرعات أعلى ولكن بعض عدم الاستقرار![/COLOR]"

msgctxt "#40504"
msgid "Universal Sub Embeds"
msgstr "التضمينات الفرعية العالمية"

msgctxt "#40505"
msgid "English Sub/Dub Embeds"
msgstr "الترجمة/ الدبلجة للانجليزية"

msgctxt "#40506"
msgid "Portuguese Sub/Dub Embeds"
msgstr "الترجمة/ الدبلجة البرتغالية"

msgctxt "#40507"
msgid "None"
msgstr "لا شئ"

msgctxt "#40508"
msgid "Spanish Sub/Dub Embeds"
msgstr "الترجمة/ الدبلجة للاسبانية"

msgctxt "#40509"
msgid "French Sub/Dub Embeds"
msgstr "الترجمة/ الدبلجة للفرنسية"

msgctxt "#40510"
msgid "Simkl"
msgstr "Simkl"

msgctxt "#40511"
msgid "Enable Simkl"
msgstr "تفعيل Simkl"

msgctxt "#40512"
msgid "Context Menu Customization"
msgstr "تخصيص قائمة السياق"

msgctxt "#40513"
msgid "Prioritize Multiaudio Sources"
msgstr "اعطاء الاولية للمصادر التى تحوي عدة لغات صوت"

msgctxt "#40514"
msgid "Set Percent to Mark as Watched"
msgstr "تعيين النسبة لتعليمها كمشاهدة"

msgctxt "#40515"
msgid "NOTE: Next up Dialog will not begin until this percentage is met"
msgstr "ملاحظة: الحوار للحلقة القادمة لن يظهر حتى تتوافق النسبة"

msgctxt "#40516"
msgid "Hide Unaired Episodes"
msgstr "اخفاء الحلقات التي لم تبث"

msgctxt "#40517"
msgid "Set Content Year"
msgstr "وضع الخيار للسنة"

msgctxt "#40518"
msgid "Year"
msgstr "العام"

msgctxt "#40519"
msgid "Set Content Season"
msgstr "وضع الخيار للموسم"

msgctxt "#40520"
msgid "Season"
msgstr "الموسم"

msgctxt "#40521"
msgid "Winter"
msgstr "الشتاء"

msgctxt "#40522"
msgid "Spring"
msgstr "الربيع"

msgctxt "#40523"
msgid "Summer"
msgstr "الصيف"

msgctxt "#40524"
msgid "Fall"
msgstr "الخريف"

msgctxt "#40526"
msgid "Arctic Fuse"
msgstr "Arctic Fuse"

msgctxt "#40527"
msgid "Italian Sub/Dub Embeds"
msgstr "تضمينات فرعية/دبلجة إيطالية"

msgctxt "#40528"
msgid "Providers"
msgstr "مقدمي الخدمة"

msgctxt "#40529"
msgid "Embeds"
msgstr "التضمينات"

msgctxt "#40530"
msgid "Disable connection error notifications?"
msgstr "تعطيل إشعارات أخطاء الاتصال؟"

msgctxt "#40531"
msgid "Source Filtering by Release Title"
msgstr "تصفية المصدر حسب عنوان الإصدار"

msgctxt "#40532"
msgid "Filter Selection"
msgstr "تحديد التصفية"

msgctxt "#40533"
msgid "Release Title Filter 1"
msgstr "تصفية عنوان الإصدار 1"

msgctxt "#40534"
msgid "Release Title Filter 2"
msgstr "تصفية عنوان الإصدار 2"

msgctxt "#40535"
msgid "Release Title Filter 3"
msgstr "تصفية عنوان الإصدار 3"

msgctxt "#40536"
msgid "Release Title Filter 4"
msgstr "تصفية عنوان الإصدار 4"

msgctxt "#40537"
msgid "Release Title Filter 5"
msgstr "تصفية عنوان الإصدار 5"

msgctxt "#40538"
msgid "Filter Logic for Multiple Filters"
msgstr "منطق التصفية للتصفيات المتعددة"

msgctxt "#40539"
msgid "AND"
msgstr "و"

msgctxt "#40540"
msgid "OR"
msgstr "أو"

msgctxt "#40541"
msgid "Replace Anilist Posters with Mal Posters"
msgstr "استبدال ملصقات Anilist بملصقات Mal"

msgctxt "#40542"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "متنوع"

msgctxt "#40543"
msgid "Download Location"
msgstr "موقع التنزيل"

msgctxt "#40544"
msgid "Scraping"
msgstr "جمع المعلومات"

msgctxt "#40545"
msgid "Cloud Scraping"
msgstr "جمع المعلومات من السحابة"

msgctxt "#40546"
msgid "Local Scraping"
msgstr "جمع المعلومات المحلية"

msgctxt "#40547"
msgid "Scrape Real-Debrid Cloud"
msgstr "جمع المعلومات من سحابة Real-Debrid"

msgctxt "#40548"
msgid "Scrape Premiumize Cloud"
msgstr "جمع المعلومات من سحابة Premiumize"

msgctxt "#40549"
msgid "Scrape Local Files"
msgstr "جمع المعلومات من الملفات المحلية"

msgctxt "#40550"
msgid "Force view types on menus"
msgstr "فرض أنواع العرض على القوائم"

msgctxt "#40551"
msgid "Use Custom View IDs (Advanced)"
msgstr "استخدام معرفات العرض المخصصة (متقدم)"

msgctxt "#40552"
msgid "General Menu View"
msgstr "عرض القائمة العامة"

msgctxt "#40553"
msgid "Anime View"
msgstr "عرض الأنمي"

msgctxt "#40554"
msgid "Episode View"
msgstr "عرض الحلقة"

msgctxt "#40555"
msgid "General Menu View ID"
msgstr "معرف عرض القائمة العامة"

msgctxt "#40556"
msgid "Anime View ID"
msgstr "معرف عرض الأنمي"

msgctxt "#40557"
msgid "Episode View ID"
msgstr "معرف عرض الحلقة"

msgctxt "#40558"
msgid "Poster"
msgstr "بوستر"

msgctxt "#40559"
msgid "Icon Wall"
msgstr "جدار الأيقونات"

msgctxt "#40560"
msgid "Shift"
msgstr "تحريك"

msgctxt "#40561"
msgid "Info Wall"
msgstr "جدار المعلومات"

msgctxt "#40562"
msgid "Wide List"
msgstr "قائمة واسعة"

msgctxt "#40563"
msgid "Wall"
msgstr "جدار"

msgctxt "#40564"
msgid "Banner"
msgstr "راية"

msgctxt "#40565"
msgid "Fanart"
msgstr "فن الجماهير"

msgctxt "#40566"
msgid "Allow Downloads in the Background"
msgstr "السماح بالتنزيلات في الخلفية"

msgctxt "#40567"
msgid "Consistent Scraping"
msgstr "جمع المعلومات بشكل متسق"

msgctxt "#40568"
msgid "Scrape Torrents Consistently"
msgstr "جمع المعلومات من التورنت بشكل متسق"

msgctxt "#40569"
msgid "Arctic Zephyr - Reloaded"
msgstr "Arctic Zephyr - Reloaded"

msgctxt "#40570"
msgid "Prioritize By Episode"
msgstr "الأفضلية حسب الحلقة"

msgctxt "#40571"
msgid "Episode Number"
msgstr "رقم الحلقة"

msgctxt "#40572"
msgid "Prioritize Seasons Consistently"
msgstr "تحديد أولوية المواسم بشكل متسق"

msgctxt "#40573"
msgid "Prioritize Parts Consistently"
msgstr "تحديد أولوية الأجزاء بشكل متسق"

msgctxt "#40574"
msgid "Prioritize Episodes Consistently"
msgstr "تحديد أولوية الحلقات بشكل متسق"

msgctxt "#40575"
msgid "Terminate on Local Sources"
msgstr "إنهاء عند مصادر محلية"

msgctxt "#40576"
msgid "Local File Directory"
msgstr "مجلد الملفات المحلية"

msgctxt "#40577"
msgid "Sort order:"
msgstr "ترتيب الفرز:"

msgctxt "#40578"
msgid "Ascending"
msgstr "تصاعدي"

msgctxt "#40579"
msgid "Descending"
msgstr "تنازلي"

msgctxt "#40580"
msgid "Exclude Keywords"
msgstr "استبعاد الكلمات الرئيسية"

msgctxt "#40581"
msgid "Sync Completed List"
msgstr "مزامنة قائمة المكتملة"

msgctxt "#40582"
msgid "Hide Next Page in Widgets"
msgstr "إخفاء الصفحة التالية في الودجت"

msgctxt "#40583"
msgid "Scrape AllDebrid Cloud"
msgstr "جمع المعلومات من سحابة AllDebrid"

msgctxt "#40584"
msgid "4k"
msgstr "4k"

msgctxt "#40585"
msgid "1080p"
msgstr "1080p"

msgctxt "#40586"
msgid "720p"
msgstr "720p"

msgctxt "#40587"
msgid "SD"
msgstr "SD"

msgctxt "#40588"
msgid "EQ"
msgstr "EQ"

######MAIN Category DIRECTORY######
msgctxt "#50000"
msgid "Airing Anime Calendar"
msgstr "رزنامة بث الانمي"

msgctxt "#50001"
msgid "Airing Anime"
msgstr "بث الانمي"

msgctxt "#50002"
msgid "Movies"
msgstr "افلام"

msgctxt "#50003"
msgid "TV Shows"
msgstr "مسلسلات"

msgctxt "#50004"
msgid "Trending"
msgstr "شائع"

msgctxt "#50005"
msgid "Popular"
msgstr "مشهور"

msgctxt "#50006"
msgid "Voted"
msgstr "تم التصويت عليه"

msgctxt "#50007"
msgid "Completed"
msgstr "انتهى"

msgctxt "#50008"
msgid "Upcoming"
msgstr "قادم"

msgctxt "#50009"
msgid "Top 100 Anime"
msgstr "افضل ١٠٠ عمل انمي"

msgctxt "#50010"
msgid "Genres & Tags"
msgstr "التصنيفات والرموز"

msgctxt "#50011"
msgid "Search"
msgstr "بحث"

msgctxt "#50012"
msgid "Tools"
msgstr "ادوات"

msgctxt "#50013"
msgid "Trending Last year"
msgstr "شائع في العام الماضي"

msgctxt "#50014"
msgid "Popular Last year"
msgstr "مشهور في العام الماضي"

msgctxt "#50015"
msgid "Voted Last year"
msgstr "تم التصويت العام الماضي"

msgctxt "#50016"
msgid "Completed Last year"
msgstr "انتهى العام الماضي"

msgctxt "#50017"
msgid "Upcoming Last year"
msgstr "قادم العام الماضي"

msgctxt "#50018"
msgid "Trending This year"
msgstr "شائع هذا العام"

msgctxt "#50019"
msgid "Popular This year"
msgstr "مشهور هذا العام"

msgctxt "#50020"
msgid "Voted This year"
msgstr "تم التصويت هذا العام"

msgctxt "#50021"
msgid "Completed This year"
msgstr "انتهى هذا العام"

msgctxt "#50022"
msgid "Upcoming This year"
msgstr "قادم هذا العام"

msgctxt "#50023"
msgid "Upcoming Next year"
msgstr "قادم العام القادم"

msgctxt "#50024"
msgid "Trending Last Season"
msgstr "الموسم الاخير الشائع"

msgctxt "#50025"
msgid "Popular Last Season"
msgstr "الموسم الاخير المشهور"

msgctxt "#50026"
msgid "Voted Last Season"
msgstr "تم التوصيت على الموسم الاخير"

msgctxt "#50027"
msgid "Completed Last Season"
msgstr "اكتمل الموسم الاخير"

msgctxt "#50028"
msgid "Upcoming Last Season"
msgstr "القادم الموسم الاخير"

msgctxt "#50029"
msgid "Trending This Season"
msgstr "الشائع هذا الموسم"

msgctxt "#50030"
msgid "Popular This Season"
msgstr "المشهور هذا الموسم"

msgctxt "#50031"
msgid "Voted This Season"
msgstr "تم التصويت هذا الموسم"

msgctxt "#50032"
msgid "Completed This Season"
msgstr "استكمل هذا الموسم"

msgctxt "#50033"
msgid "Upcoming This Season"
msgstr "قادم هذا الموسم"

msgctxt "#50034"
msgid "Upcoming Next Season"
msgstr "الموسم القادم"

msgctxt "#50035"
msgid "All Time Trending"
msgstr "الاكثر شيوعا"

msgctxt "#50036"
msgid "All Time Popular"
msgstr "الاشهر"

msgctxt "#50037"
msgid "All Time Voted"
msgstr "الاعلي تصويتا"

msgctxt "#50050"
msgid "Mainmenu Customize"
msgstr "تخصيص القائمة الرئيسية"

msgctxt "#50051"
msgid "Main Menu Items"
msgstr "عناصر القائمة الرئيسية"

msgctxt "#50052"
msgid "Movie Menu Items"
msgstr "عناصر قائمة الافلام الرئيسية "

msgctxt "#50053"
msgid "TV Show Menu Items"
msgstr "عناصر قائمة المسلسلات الرئيسية"

msgctxt "#50054"
msgid "Submenu Customize"
msgstr "تخصيص القوائم الفرعية"

msgctxt "#50055"
msgid "Main Menu - Trending Items"
msgstr "القائمة الرئيسية -  الشائعة"

msgctxt "#50056"
msgid "Main Menu - Popular Items"
msgstr "القائمة الرئيسية - المشهورة"

msgctxt "#50057"
msgid "Main Menu - Voted Items"
msgstr "القائمة الرئيسية - تم التصويت عليها"

msgctxt "#50058"
msgid "Main Menu - Completed Items"
msgstr "القائمة الرئيسية -  العناصر التى شوهدت"

msgctxt "#50059"
msgid "Main Menu - Upcoming Items"
msgstr "القائمة الرئيسية - العناصر القادمة"

msgctxt "#50060"
msgid "Movies - Trending Items"
msgstr "الافلام - الشائعة"

msgctxt "#50061"
msgid "Movies - Popular Items"
msgstr "الافلام - المشهورة"

msgctxt "#50062"
msgid "Movies - Voted Items"
msgstr "الافلام - تم التصويت عليها"

msgctxt "#50063"
msgid "Movies - Completed Items"
msgstr "الافلام - المشاهدة"

msgctxt "#50064"
msgid "Movies - Upcoming Items"
msgstr "الافلام - القادمة"

msgctxt "#50065"
msgid "TV Shows - Trending Items"
msgstr "المسلسلات - الشائعة"

msgctxt "#50066"
msgid "TV Shows - Popular Items"
msgstr "المسلسلات - المشهورة"

msgctxt "#50067"
msgid "TV Shows - Voted Items"
msgstr "المسلسلات - اللتى تم التصويت عليها"

msgctxt "#50068"
msgid "TV Shows - Completed Items"
msgstr "المسلسلات - المشاهدة"

msgctxt "#50069"
msgid "TV Shows - Upcoming Items"
msgstr "المسلسلات - القادمة"

msgctxt "#50070"
msgid "Search Both"
msgstr "البحث في في الكل"

msgctxt "#50071"
msgid "Search Movies"
msgstr "البحث في الافلام"

msgctxt "#50072"
msgid "Search TV Shows"
msgstr "البحث في المسلسلات"

msgctxt "#50073"
msgid "Multi Select..."
msgstr "اختبار لاكثر من عنصر"

msgctxt "#50074"
msgid "Action"
msgstr "حركة"

msgctxt "#50075"
msgid "Adventure"
msgstr "مغامرة"

msgctxt "#50076"
msgid "Comedy"
msgstr "كوميديا"

msgctxt "#50077"
msgid "Drama"
msgstr "دراما"

msgctxt "#50078"
msgid "Ecchi"
msgstr "ايتشي"

msgctxt "#50079"
msgid "Fantasy"
msgstr "خيالي"

msgctxt "#50080"
msgid "Hentai"
msgstr "رسوم"

msgctxt "#50081"
msgid "Horror"
msgstr "رعب"

msgctxt "#50082"
msgid "Shoujo"
msgstr "شويو"

msgctxt "#50083"
msgid "Mecha"
msgstr "ميتشا"

msgctxt "#50084"
msgid "Music"
msgstr "موسيقى"

msgctxt "#50085"
msgid "Mystery"
msgstr "غموض"

msgctxt "#50086"
msgid "Psychological"
msgstr "سيكولوجي"

msgctxt "#50087"
msgid "Romance"
msgstr "حب"

msgctxt "#50088"
msgid "Sci-Fi"
msgstr "خيال علمي "

msgctxt "#50089"
msgid "Slice of Life"
msgstr "قريب من الواقع"

msgctxt "#50090"
msgid "Sports"
msgstr "رياضة"

msgctxt "#50091"
msgid "Supernatural"
msgstr "خارق"

msgctxt "#50092"
msgid "Thriller"
msgstr "اثارة"

msgctxt "#50093"
msgid "Genremenu Customize"
msgstr "تخصيص قائمة التصنيفات"

msgctxt "#50094"
msgid "Main Menu - Genre Items"
msgstr "القائمة الرئيسية - التصنيفات"

msgctxt "#50095"
msgid "Movies - Genre Items"
msgstr "الافلام - التصنيفات"

msgctxt "#50096"
msgid "TV Shows - Genre Items"
msgstr "المسلسلات - التصنيفات"
