# Kodi Media Center language file
# Addon Name: otaku
# Addon id: plugin.video.otaku
# Addon Provider: TeamOtaku
#
msgid ""
msgstr ""
"Last-Translator: Goldenfreddy0703\n"
"Language-Team: \n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

######MAIN MENU DIRECTORY#######
msgctxt "#30000"
msgid "Last Watched: "
msgstr "Zuletzt gesehen:"

######TOOLS & SEARCH DIRECTORY#######
msgctxt "#30027"
msgid "View Changelog"
msgstr "Änderungsprotokoll anzeigen"

msgctxt "#30020"
msgid "Open Settings Menu"
msgstr "Einstellungsmenü öffnen"

msgctxt "#30021"
msgid "Clear Cache"
msgstr "Cache löschen"

msgctxt "#30022"
msgid "Clear Local Torrent Cache"
msgstr "Lokalen Torrent-Cache löschen"

msgctxt "#30023"
msgid "Clear Search History"
msgstr "Suchverlauf löschen"

msgctxt "#30024"
msgid "Wipe Addon Data"
msgstr "Addon-Daten löschen"

msgctxt "#30025"
msgid "This will completely clear your addon settings. Are you sure you want to do this?"
msgstr "Dies löscht alle Addon-Einstellungen vollständig. Sind Sie sicher, dass Sie dies tun möchten?"

msgctxt "#30026"
msgid "Rebuild Database"
msgstr "Datenbank neu erstellen"

msgctxt "#30028"
msgid "Download Manager"
msgstr "Download-Manager"

msgctxt "#30029"
msgid "Sync Completed List"
msgstr "Abgeschlossene Liste synchronisieren"

######DEBRID DIRECTORY#######
msgctxt "#30100"
msgid "Open this link in a browser: {}"
msgstr "Öffnen Sie diesen Link in einem Browser: {}"

msgctxt "#30101"
msgid "Enter the code: {}"
msgstr "Geben Sie den Code ein: {}"

msgctxt "#30102"
msgid "This code has been copied to your clipboard"
msgstr "Dieser Code wurde in die Zwischenablage kopiert"

msgctxt "#30103"
msgid "Authentication is completed"
msgstr "Die Authentifizierung ist abgeschlossen"

msgctxt "#30104"
msgid "Please Note\nYou appear to have authorized a non-premium account and will not be able to play items using this account"
msgstr "Bitte beachten Sie\nSie haben anscheinend ein nicht-premium Konto autorisiert und können mit diesem Konto keine Elemente abspielen"

msgctxt "#30105"
msgid "Authentication with Real-Debrid has failed, please try again"
msgstr "Die Authentifizierung mit Real-Debrid ist fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut"

msgctxt "#30121"
msgid "Cloudflare & DDoS-GUARD Solver"
msgstr "Cloudflare & DDoS-GUARD Solver"

msgctxt "#30122"
msgid "Enable FlareSolverr"
msgstr "FlareSolverr aktivieren"

msgctxt "#30123"
msgid "FlareSolverr url"
msgstr "FlareSolverr-URL"

msgctxt "#30124"
msgid "FlareSolverr Timeout"
msgstr "FlareSolverr-Timeout"

######DATABASE.PY######
msgctxt "#30200"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

msgctxt "#30201"
msgid "All Cache Successfully Cleared"
msgstr "Alle Caches erfolgreich gelöscht"

msgctxt "#30202"
msgid "Local Result Cache Successfully Cleared"
msgstr "Lokaler Ergebnis-Cache erfolgreich gelöscht"

msgctxt "#30203"
msgid "[COLOR red]WARNING[/COLOR]\nThis will reset all meta information, are you sure?"
msgstr "[COLOR red]WARNUNG[/COLOR]\nDies setzt alle Metainformationen zurück, sind Sie sicher?"

msgctxt "#30204"
msgid "Database"
msgstr "Datenbank"

msgctxt "#30205"
msgid "Metadata Database Successfully Cleared"
msgstr "Metadaten-Datenbank erfolgreich gelöscht"

######SKINS DIRECTORY######
msgctxt "#40100"
msgid "[B]Open this link in a browser: [COLOR deepskyblue]https://armkai.vercel.app/api/mal[/COLOR][/B]"
msgstr "[B]Öffnen Sie diesen Link in einem Browser: [COLOR deepskyblue]https://armkai.vercel.app/api/mal[/COLOR][/B]"

msgctxt "#40101"
msgid "[B]After authorizing, MAL will redirect to its homepage. Copy & paste the redirect url (e.g. url [COLOR deepskyblue]https://myanimelist.net/?code=...[/COLOR]) below.[/B]"
msgstr "[B]Nach der Autorisierung wird MAL auf seine Homepage umgeleitet. Kopieren und fügen Sie die Weiterleitungs-URL (z.B. URL [COLOR deepskyblue]https://myanimelist.net/?code=...[/COLOR]) unten ein.[/B]"

msgctxt "#40105"
msgid "[B]Open this link in a browser: [COLOR deepskyblue]https://armkai.vercel.app/api/anilist[/COLOR][/B]"
msgstr "[B]Öffnen Sie diesen Link in einem Browser: [COLOR deepskyblue]https://armkai.vercel.app/api/anilist[/COLOR][/B]"

msgctxt "#40106"
msgid "[B]After authorizing, copy & paste the token below.[/B]"
msgstr "[B]Nach der Autorisierung kopieren und fügen Sie den Token unten ein.[/B]"

msgctxt "#40110"
msgid "[B]*Note: If using addon on Amazon Fire TV Stick/Android TV Box, you can copy & paste text using a Kodi remote app like [COLOR limegreen]Kore[/COLOR] or [COLOR limegreen]Yatse[/COLOR][/B]"
msgstr "[B]*Hinweis: Wenn Sie das Addon auf einem Amazon Fire TV Stick/Android TV Box verwenden, können Sie Text mit einer Kodi-Fernbedienungs-App wie [COLOR limegreen]Kore[/COLOR] oder [COLOR limegreen]Yatse[/COLOR] kopieren und einfügen[/B]"

msgctxt "#40221"
msgid "Torrents"
msgstr "Torrents"

msgctxt "#40222"
msgid "Cached"
msgstr "Gecached"

msgctxt "#40223"
msgid "Embeds"
msgstr "Einbettungen"

msgctxt "#40224"
msgid "Cloudfiles"
msgstr "Cloud-Dateien"

msgctxt "#40225"
msgid "Remaining providers"
msgstr "Verbleibende Anbieter"

msgctxt "#40226"
msgid "Provider"
msgstr "Anbieter"

msgctxt "#40227"
msgid "Source"
msgstr "Quelle"

msgctxt "#40228"
msgid "Resolution"
msgstr "Auflösung"

msgctxt "#40229"
msgid "Info"
msgstr "Info"

msgctxt "#40230"
msgid "Year"
msgstr "Jahr"

msgctxt "#40231"
msgid "Rating"
msgstr "Bewertung"

msgctxt "#40232"
msgid "Aired"
msgstr "Ausgestrahlt"

msgctxt "#40233"
msgid "Debrid"
msgstr "Debrid"

msgctxt "#40234"
msgid "Size"
msgstr "Größe"

msgctxt "#40235"
msgid "Provider"
msgstr "Anbieter"

msgctxt "#40236"
msgid "Source type"
msgstr "Quellentyp"

msgctxt "#40237"
msgid "Resolution"
msgstr "Auflösung"

msgctxt "#40238"
msgid "Info"
msgstr "Info"

msgctxt "#40239"
msgid "Localfiles"
msgstr "lokale Dateien"

######SETTINGS.XML VALUES######
msgctxt "#40300"
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

msgctxt "#40301"
msgid "Enable search history"
msgstr "Suchverlauf aktivieren"

msgctxt "#40302"
msgid "Content Customization"
msgstr "Inhaltsanpassung"

msgctxt "#40303"
msgid "Set view types"
msgstr "Ansichtstypen festlegen"

msgctxt "#40304"
msgid "Menu view type"
msgstr "Menü-Ansichtstyp"

msgctxt "#40305"
msgid "addons"
msgstr "Addons"

msgctxt "#40306"
msgid "tvshows"
msgstr "TV-Serien"

msgctxt "#40307"
msgid "Playback"
msgstr "Wiedergabe"

msgctxt "#40308"
msgid "Movie Play Style"
msgstr "Film-Wiedergabestil"

msgctxt "#40309"
msgid "Episode Play Style"
msgstr "Episoden-Wiedergabestil"

msgctxt "#40310"
msgid "Auto Play"
msgstr "Automatische Wiedergabe"

msgctxt "#40311"
msgid "Source Select"
msgstr "Quellenauswahl"

msgctxt "#40312"
msgid "Auto try next link on resolve failure (Source Select)"
msgstr "Automatisch den nächsten Link versuchen, wenn die Auflösung fehlschlägt (Quellenauswahl)"

msgctxt "#40313"
msgid "Preferences"
msgstr "Einstellungen"

msgctxt "#40314"
msgid "Preferred Audio Playback (Dual Audio)"
msgstr "Bevorzugte Audiowiedergabe (Dual-Audio)"

msgctxt "#40315"
msgid "Japanese"
msgstr "Japanisch"

msgctxt "#40316"
msgid "English"
msgstr "Englisch"

msgctxt "#40317"
msgid "Playing Next Dialog"
msgstr "Dialog für die nächste Wiedergabe"

msgctxt "#40318"
msgid "Enable Playing Next Dialog"
msgstr "Dialog für die nächste Wiedergabe aktivieren"

msgctxt "#40319"
msgid "Minimum Seconds Left Before Showing Dialog"
msgstr "Mindestanzahl an Sekunden, bevor der Dialog angezeigt wird"

msgctxt "#40320"
msgid "Default Action if Nothing Selected"
msgstr "Standardaktion, wenn nichts ausgewählt ist"

msgctxt "#40321"
msgid "Play"
msgstr "Abspielen"

msgctxt "#40322"
msgid "Pause"
msgstr "Pause"

msgctxt "#40323"
msgid "Skip Intro Dialog"
msgstr "Intro-Dialog überspringen"

msgctxt "#40324"
msgid "Enable Skip Intro Dialog"
msgstr "Intro-Dialog überspringen aktivieren"

msgctxt "#40325"
msgid "Seconds to skip"
msgstr "Sekunden zum Überspringen"

msgctxt "#40326"
msgid "Sort & Filter"
msgstr "Sortieren und Filtern"

msgctxt "#40327"
msgid "Source Filters"
msgstr "Quellenfilter"

msgctxt "#40328"
msgid "Max Resolution"
msgstr "Maximale Auflösung"

msgctxt "#40329"
msgid "Hide HEVC Items"
msgstr "HEVC-Elemente ausblenden"

msgctxt "#40330"
msgid "Preferred Source Type"
msgstr "Bevorzugter Quellentyp"

msgctxt "#40331"
msgid "Sort Sourcing"
msgstr "Quellen sortieren"

msgctxt "#40332"
msgid "Sort Sources Method"
msgstr "Sortiermethode für Quellen"

msgctxt "#40333"
msgid "Teritary Sort Preferences"
msgstr "Teritiäre Sortierungseinstellungen"

msgctxt "#40334"
msgid "Accounts"
msgstr "Konten"

msgctxt "#40335"
msgid "Real-Debrid"
msgstr "Real-Debrid"

msgctxt "#40336"
msgid "Enable Real-Debrid..."
msgstr "Real-Debrid aktivieren..."

msgctxt "#40337"
msgid "Real-Debrid Username"
msgstr "Real-Debrid Benutzername"

msgctxt "#40338"
msgid "Authorize Real-Debrid..."
msgstr "Real-Debrid autorisieren..."

msgctxt "#40339"
msgid "Real-Debrid Priority"
msgstr "Real-Debrid Priorität"

msgctxt "#40340"
msgid "AllDebrid"
msgstr "AllDebrid"

msgctxt "#40341"
msgid "Enable AllDebrid..."
msgstr "AllDebrid aktivieren..."

msgctxt "#40342"
msgid "AllDebrid Username"
msgstr "AllDebrid Benutzername"

msgctxt "#40343"
msgid "Authorize AllDebrid..."
msgstr "AllDebrid autorisieren..."

msgctxt "#40344"
msgid "All-Debrid Priority"
msgstr "All-Debrid Priorität"

msgctxt "#40345"
msgid "Watchlist"
msgstr "Beobachtungsliste"

msgctxt "#40346"
msgid "Update Watchlist"
msgstr "Beobachtungsliste aktualisieren"

msgctxt "#40347"
msgid "Watchlist to update"
msgstr "Zu aktualisierende Beobachtungsliste"

msgctxt "#40348"
msgid "AniList"
msgstr "AniList"

msgctxt "#40349"
msgid "Enable AniList"
msgstr "AniList aktivieren"

msgctxt "#40350"
msgid "Username:"
msgstr "Benutzername:"

msgctxt "#40351"
msgid "Token:"
msgstr "Token:"

msgctxt "#40352"
msgid "Click to Authorize..."
msgstr "Klicken Sie hier, um zu autorisieren..."

msgctxt "#40353"
msgid "List settings..."
msgstr "Listeneinstellungen..."

msgctxt "#40354"
msgid "Sort by:"
msgstr "Sortieren nach:"

msgctxt "#40355"
msgid "Kitsu"
msgstr "Kitsu"

msgctxt "#40356"
msgid "Enable Kitsu"
msgstr "Kitsu aktivieren"

msgctxt "#40357"
msgid "Email:"
msgstr "E-Mail:"

msgctxt "#40358"
msgid "Password:"
msgstr "Passwort:"

msgctxt "#40359"
msgid "Click to Login..."
msgstr "Klicken Sie hier, um sich anzumelden..."

msgctxt "#40360"
msgid "How titles will be displayed:"
msgstr "Wie Titel angezeigt werden:"

msgctxt "#40361"
msgid "MyAnimeList"
msgstr "MyAnimeList"

msgctxt "#40362"
msgid "Enable MyAnimeList"
msgstr "MyAnimeList aktivieren"

msgctxt "#40363"
msgid "Premiumize"
msgstr "Premiumize"

msgctxt "#40364"
msgid "Enable Premiumize..."
msgstr "Premiumize aktivieren..."

msgctxt "#40365"
msgid "Premiumize Username"
msgstr "Premiumize Benutzername"

msgctxt "#40366"
msgid "Authorize Premiumize..."
msgstr "Premiumize autorisieren..."

msgctxt "#40367"
msgid "Premiumize Priority"
msgstr "Premiumize Priorität"

msgctxt "#40368"
msgid "episodes"
msgstr "Episoden"

msgctxt "#40369"
msgid "Title Language"
msgstr "Titelsprache"

msgctxt "#40370"
msgid "Romaji (Shingeki no Kyojin)"
msgstr ""

msgctxt "#40371"
msgid "English (Attack on Titan)"
msgstr ""

msgctxt "#40372"
msgid "Inspect Cloud Files on Scrape"
msgstr "Cloud-Dateien bei Scrape überprüfen"

msgctxt "#40373"
msgid "Language Invoker Options"
msgstr "Sprachaufrufoptionen"

msgctxt "#40374"
msgid "Re-Use Language Invoker Status"
msgstr "Sprachaufrufstatus wiederverwenden"

msgctxt "#40375"
msgid "Toggle Re-Use Language Invoker"
msgstr "Sprachaufruf umschalten"

msgctxt "#40376"
msgid "Auto close dialog"
msgstr "Dialog automatisch schließen"

msgctxt "#40377"
msgid "Seconds before closing"
msgstr "Sekunden vor dem Schließen"

msgctxt "#40378"
msgid "Enable Gogo Scraping"
msgstr "Gogo Scraping aktivieren"

msgctxt "#40379"
msgid "Enable Source Scraping"
msgstr "Quell-Scraping aktivieren"

msgctxt "#40380"
msgid "Enable Season Parsing (Disable if Performance Issues)"
msgstr "Staffel-Analyse aktivieren (bei Leistungsproblemen deaktivieren)"

msgctxt "#40381"
msgid "Enable Season Part Scraping"
msgstr "Staffelteil-Scraping aktivieren"

msgctxt "#40382"
msgid "Manual Watchlist Update"
msgstr "Manuelles Aktualisieren der Beobachtungsliste"

msgctxt "#40383"
msgid "seconds"
msgstr "Sekunden"

msgctxt "#40384"
msgid "Playing in"
msgstr "Wiedergabe in"

msgctxt "#40385"
msgid "Next Up"
msgstr "Als nächstes"

msgctxt "#40386"
msgid "Play now"
msgstr "Jetzt abspielen"

msgctxt "#40387"
msgid "Search Subs For Language Other Than English"
msgstr "Untertitel in anderen Sprachen als Englisch suchen"

msgctxt "#40388"
msgid "Icon Theme"
msgstr "Symbolthema"

msgctxt "#40389"
msgid "Coloured"
msgstr "Farbig"

msgctxt "#40390"
msgid "White"
msgstr "Weiß"

msgctxt "#40391"
msgid "Set Content Format"
msgstr "Inhaltsformat festlegen"

msgctxt "#40392"
msgid "Format"
msgstr "Format"

msgctxt "#40393"
msgid "TV"
msgstr "TV"

msgctxt "#40394"
msgid "MOVIE"
msgstr "FILM"

msgctxt "#40395"
msgid "TV_SHORT"
msgstr "TV-KURZ"

msgctxt "#40396"
msgid "SPECIAL"
msgstr "SPEZIAL"

msgctxt "#40397"
msgid "OVA"
msgstr "OVA"

msgctxt "#40398"
msgid "ONA"
msgstr "ONA"

msgctxt "#40399"
msgid "MUSIC"
msgstr "MUSIK"

msgctxt "#40409"
msgid "Search Filter"
msgstr "Suchfilter"

msgctxt "#40410"
msgid "Enable searching mature titles only"
msgstr "Nur nach Titeln für Erwachsene suchen"

msgctxt "#40411"
msgid "Debrid-Link"
msgstr "Debrid-Link"

msgctxt "#40412"
msgid "Enable Debrid-Link..."
msgstr "Debrid-Link aktivieren..."

msgctxt "#40413"
msgid "Debrid-Link Username"
msgstr "Debrid-Link Benutzername"

msgctxt "#40414"
msgid "Authorize Debrid-Link..."
msgstr "Debrid-Link autorisieren..."

msgctxt "#40415"
msgid "Debrid-Link Priority"
msgstr "Debrid-Link Priorität"

msgctxt "#40416"
msgid "Maintenance"
msgstr "Wartung"

msgctxt "#40417"
msgid "Hide Sub Sources"
msgstr "Untertitelquellen ausblenden"

msgctxt "#40418"
msgid "Set Country Of Origin"
msgstr "Herkunftsland festlegen"

msgctxt "#40419"
msgid "Country"
msgstr "Land"

msgctxt "#40420"
msgid "Japan"
msgstr "Japan"

msgctxt "#40421"
msgid "South Korea"
msgstr "Südkorea"

msgctxt "#40422"
msgid "China"
msgstr "China"

msgctxt "#40423"
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"

msgctxt "#40424"
msgid "Set Delay in Seconds Before Showing Dialog"
msgstr "Verzögerung in Sekunden vor dem Anzeigen des Dialogs festlegen"

msgctxt "#40425"
msgid "Timeout for finding sources (seconds)"
msgstr "Timeout für das Suchen von Quellen (Sekunden)"

msgctxt "#40426"
msgid "Show Changelog every update"
msgstr "Changelog bei jedem Update anzeigen"

msgctxt "#40427"
msgid "Enable Automatic Subtitles for Dub Streams"
msgstr "Automatische Untertitel für Dub-Streams aktivieren"

msgctxt "#40428"
msgid "Set Anime Filter"
msgstr "Anime-Filter festlegen"

msgctxt "#40429"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

msgctxt "#40430"
msgid "Duration of how long the Dialog will appear"
msgstr "Dauer, wie lange der Dialog angezeigt wird"

msgctxt "#40431"
msgid "Enable Aniskip [COLOR yellow]BETA[/COLOR]"
msgstr "Aniskip aktivieren [COLOR yellow]BETA[/COLOR]"

msgctxt "#40432"
msgid "Offset for Aniskip (seconds)"
msgstr "Offset für Aniskip (Sekunden)"

msgctxt "#40433"
msgid "Disable Fanart"
msgstr "Fanart deaktivieren"

msgctxt "#40434"
msgid "Disable Clearlogo"
msgstr "Clearlogo deaktivieren"

msgctxt "#40435"
msgid "Preferred Subtitle Language"
msgstr "Bevorzugte Untertitelsprache"

msgctxt "#40436"
msgid "English"
msgstr "Englisch"

msgctxt "#40437"
msgid "Japanese"
msgstr "Japanisch"

msgctxt "#40438"
msgid "Spanish"
msgstr "Spanisch"

msgctxt "#40439"
msgid "French"
msgstr "Französisch"

msgctxt "#40440"
msgid "German"
msgstr "Deutsch"

msgctxt "#40441"
msgid "Italian"
msgstr "Italienisch"

msgctxt "#40442"
msgid "Dutch"
msgstr "Niederländisch"

msgctxt "#40443"
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"

msgctxt "#40444"
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugiesisch"

msgctxt "#40445"
msgid "Korean"
msgstr "Koreanisch"

msgctxt "#40446"
msgid "Chinese"
msgstr "Chinesisch"

msgctxt "#40447"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"

msgctxt "#40448"
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

msgctxt "#40449"
msgid "Turkish"
msgstr "Türkisch"

msgctxt "#40450"
msgid "Polish"
msgstr "Polnisch"

msgctxt "#40451"
msgid "Swedish"
msgstr "Schwedisch"

msgctxt "#40452"
msgid "Norwegian"
msgstr "Norwegisch"

msgctxt "#40453"
msgid "Danish"
msgstr "Dänisch"

msgctxt "#40454"
msgid "Finnish"
msgstr "Finnisch"

msgctxt "#40455"
msgid "Dialog Theme (Use only if you're on the skin)"
msgstr "Dialogthema (nur verwenden, wenn Sie das Skin verwenden)"

msgctxt "#40456"
msgid "Default"
msgstr "Standard"

msgctxt "#40457"
msgid "Arctic Horizon 2"
msgstr "Arctic Horizon 2"

msgctxt "#40458"
msgid "AuraMod"
msgstr "AuraMod"

msgctxt "#40459"
msgid "Preferred Playlist Size"
msgstr "Bevorzugte Wiedergabelisten-Größe"

msgctxt "#40460"
msgid "Enable Automatic Outro Skip"
msgstr "Automatisches Überspringen des Outros aktivieren"

msgctxt "#40461"
msgid "Enable Automatic Intro Skip"
msgstr "Automatisches Überspringen des Intros aktivieren"

msgctxt "#40462"
msgid "Prioritize Dual-Audio Sources"
msgstr "Dual-Audio-Quellen priorisieren"

msgctxt "#40463"
msgid "Prioritize Multisubs Sources"
msgstr "Multisubs-Quellen priorisieren"

msgctxt "#40464"
msgid "Prioritize Batch Sources"
msgstr "Batch-Quellen priorisieren"

msgctxt "#40465"
msgid "Prioritized Source Sorting & Filtering"
msgstr "Priorisierte Quellensortierung und -filterung"

msgctxt "#40466"
msgid "Set Items Per Page"
msgstr "Anzahl der Elemente pro Seite festlegen"

msgctxt "#40467"
msgid "Items"
msgstr "Elemente"

msgctxt "#40468"
msgid "Prioritize By Season"
msgstr "Nach Staffel priorisieren"

msgctxt "#40469"
msgid "Season Number"
msgstr "Staffelnummer"

msgctxt "#40470"
msgid "Prioritize By Part"
msgstr "Nach Teil priorisieren"

msgctxt "#40471"
msgid "Part Number"
msgstr "Teilnummer"

msgctxt "#40472"
msgid "Set Streaming Site"
msgstr "Streaming-Website festlegen"

msgctxt "#40473"
msgid "Site"
msgstr "Website"

msgctxt "#40474"
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

msgctxt "#40475"
msgid "Manual Episode Meta Api Override"
msgstr "Manuelle Episode Meta Api-Überschreibung"

msgctxt "#40476"
msgid "Api"
msgstr "Api"

msgctxt "#40477"
msgid "Consumet Self-Hosting"
msgstr "Self-Hosting nutzen"

msgctxt "#40478"
msgid "Enable Consumet Self-Hosting"
msgstr "Self-Hosting aktivieren"

msgctxt "#40479"
msgid "Self-Host Url"
msgstr "Self-Host-URL"

msgctxt "#40480"
msgid "Hosting Instructions"
msgstr "Hosting-Anweisungen"

msgctxt "#40481"
msgid "Manual File Selection"
msgstr "Manuelle Dateiauswahl"

msgctxt "#40482"
msgid "Enable Manual File Selection for Batch Torrents"
msgstr "Manuelle Dateiauswahl für Batch-Torrents aktivieren"

msgctxt "#40483"
msgid "Smart Episode Scrolling (Only works in List View )"
msgstr "Intelligentes Scrollen der Episoden (funktioniert nur in der Listenansicht)"

msgctxt "#40484"
msgid "Artwork Customization"
msgstr "Anpassung der Artwork"

msgctxt "#40485"
msgid "General Customization"
msgstr "Allgemeine Anpassung"

msgctxt "#40486"
msgid "Hide Episode Info and Plot"
msgstr "Episodeninformationen und Handlung verbergen"

msgctxt "#40487"
msgid "Smart Scroll Wait Time"
msgstr "Wartezeit für intelligentes Scrollen"

msgctxt "#40488"
msgid "Clean Cache On Update"
msgstr "Cache bei Aktualisierung bereinigen"

msgctxt "#40489"
msgid "Source Filtering by Size"
msgstr "Quellenfilterung nach Größe"

msgctxt "#40490"
msgid "Internet Speed (Mbps)"
msgstr "Internetgeschwindigkeit (Mbps)"

msgctxt "#40491"
msgid "Movie Max Size (GB)"
msgstr "Maximale Filmgröße (GB)"

msgctxt "#40492"
msgid "Movie Min Size (GB)"
msgstr "Minimale Filmgröße (GB)"

msgctxt "#40493"
msgid "Episode Max Size (GB)"
msgstr "Maximale Episodengröße (GB)"

msgctxt "#40494"
msgid "Episode Min Size (GB)"
msgstr "Minimale Episodengröße (GB)"

msgctxt "#40495"
msgid "Use Kodi's Preferred Language Settings"
msgstr "Kodi's bevorzugte Spracheinstellungen verwenden"

msgctxt "#40496"
msgid "Terminate on Cloud Sources"
msgstr "Beenden bei Cloud-Quellen"

msgctxt "#40497"
msgid "Off"
msgstr "Aus"

msgctxt "#40498"
msgid "Internet Speed"
msgstr "Internetgeschwindigkeit"

msgctxt "#40499"
msgid "Hard Limit"
msgstr "Harte Grenze"

msgctxt "#40500"
msgid "Hide BATCH Items"
msgstr "BATCH-Elemente ausblenden"

msgctxt "#40501"
msgid "Show Delete from Database in Context Menu"
msgstr "Löschen aus der Datenbank im Kontextmenü anzeigen"

msgctxt "#40502"
msgid "Re-Use Language Invoker"
msgstr "Sprachaufrufer wiederverwenden"

msgctxt "#40503"
msgid "Toggle Re-Use Language Invoker:    [COLOR red]Faster speeds but some instability![/COLOR]"
msgstr "Sprachaufrufer umschalten:    [COLOR red]Schnellere Geschwindigkeiten, aber einige Instabilität![/COLOR]"

msgctxt "#40504"
msgid "Universal Sub Embeds"
msgstr "Universelle Untertitel-Einbettungen"

msgctxt "#40505"
msgid "English Sub/Dub Embeds"
msgstr "Englische Untertitel-/Synchronisationseinbettungen"

msgctxt "#40506"
msgid "Portuguese Sub/Dub Embeds"
msgstr "Portugiesische Untertitel-/Synchronisationseinbettungen"

msgctxt "#40507"
msgid "None"
msgstr "Keine"

msgctxt "#40508"
msgid "Spanish Sub/Dub Embeds"
msgstr "Spanische Untertitel-/Synchronisationseinbettungen"

msgctxt "#40509"
msgid "French Sub/Dub Embeds"
msgstr "Französische Untertitel-/Synchronisationseinbettungen"

msgctxt "#40510"
msgid "Simkl"
msgstr "Simkl"

msgctxt "#40511"
msgid "Enable Simkl"
msgstr "Simkl aktivieren"

msgctxt "#40512"
msgid "Context Menu Customization"
msgstr "Anpassung des Kontextmenüs"

msgctxt "#40513"
msgid "Show 'Marked as Watched [COLOR blue](Watchlist)[/COLOR]' in Context Menu"
msgstr "Zeige 'Als gesehen markiert [COLOR blue](Watchlist)[/COLOR]' im Kontextmenü"

msgctxt "#40514"
msgid "Set Percent to Mark as Watched"
msgstr "Prozentsatz zum Markieren als gesehen festlegen"

msgctxt "#40515"
msgid "NOTE: Next up Dialog will not begin until this percentage is met"
msgstr "HINWEIS: Der Dialog 'Als nächstes' wird erst gestartet, wenn dieser Prozentsatz erreicht ist"

msgctxt "#40516"
msgid "Hide Unaired Episodes"
msgstr "Nicht ausgestrahlte Episoden ausblenden"

msgctxt "#40517"
msgid "Set Content Year"
msgstr "Jahr des Inhalts festlegen"

msgctxt "#40518"
msgid "Year"
msgstr "Jahr"

msgctxt "#40519"
msgid "Set Content Season"
msgstr "Staffel des Inhalts festlegen"

msgctxt "#40520"
msgid "Season"
msgstr "Staffel"

msgctxt "#40521"
msgid "Winter"
msgstr "Winter"

msgctxt "#40522"
msgid "Spring"
msgstr "Frühling"

msgctxt "#40523"
msgid "Summer"
msgstr "Sommer"

msgctxt "#40524"
msgid "Fall"
msgstr "Herbst"

msgctxt "#40526"
msgid "Arctic Fuse"
msgstr "Arktische Sicherung"

msgctxt "#40527"
msgid "Italian Sub/Dub Embeds"
msgstr "Italienische Untertitel-/Synchronisationseinbettungen"

msgctxt "#40528"
msgid "Providers"
msgstr "Anbieter"

msgctxt "#40529"
msgid "Embeds"
msgstr "Einbettungen"

msgctxt "#40530"
msgid "Disable connection error notifications?"
msgstr "Verbindungsfehlerbenachrichtigungen deaktivieren?"

msgctxt "#40531"
msgid "Source Filtering by Release Title"
msgstr "Quellenfilterung nach Veröffentlichungstitel"

msgctxt "#40532"
msgid "Filter Selection"
msgstr "Filterauswahl"

msgctxt "#40533"
msgid "Release Title Filter 1"
msgstr "Veröffentlichungstitel-Filter 1"

msgctxt "#40534"
msgid "Release Title Filter 2"
msgstr "Veröffentlichungstitel-Filter 2"

msgctxt "#40535"
msgid "Release Title Filter 3"
msgstr "Veröffentlichungstitel-Filter 3"

msgctxt "#40536"
msgid "Release Title Filter 4"
msgstr "Veröffentlichungstitel-Filter 4"

msgctxt "#40537"
msgid "Release Title Filter 5"
msgstr "Veröffentlichungstitel-Filter 5"

msgctxt "#40538"
msgid "Filter Logic for Multiple Filters"
msgstr "Filterlogik für mehrere Filter"

msgctxt "#40539"
msgid "AND"
msgstr "UND"

msgctxt "#40540"
msgid "OR"
msgstr "ODER"

msgctxt "#40541"
msgid "Replace Anilist Posters with Mal Posters"
msgstr "Ersetze Anilist-Poster durch Mal-Poster"

msgctxt "#40542"
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Verschiedenes"

msgctxt "#40543"
msgid "Download Location"
msgstr "Download-Speicherort"

msgctxt "#40544"
msgid "Scraping"
msgstr "Scraping"

msgctxt "#40545"
msgid "Cloud Scraping"
msgstr "Cloud-Scraping"

msgctxt "#40546"
msgid "Local Scraping"
msgstr "Lokales Scraping"

msgctxt "#40547"
msgid "Scrape Real-Debrid Cloud"
msgstr "Scrape Real-Debrid-Cloud"

msgctxt "#40548"
msgid "Scrape Premiumize Cloud"
msgstr "Premiumize-Cloud scrapen"

msgctxt "#40549"
msgid "Scrape Local Files"
msgstr "Lokale Dateien scrapen"

msgctxt "#40550"
msgid "Force view types on menus"
msgstr "View-Typen in Menüs erzwingen"

msgctxt "#40551"
msgid "Use Custom View IDs (Advanced)"
msgstr "Benutzerdefinierte View-IDs verwenden (Erweitert)"

msgctxt "#40552"
msgid "General Menu View"
msgstr "Allgemeine Menüansicht"

msgctxt "#40553"
msgid "Anime View"
msgstr "Anime-Ansicht"

msgctxt "#40554"
msgid "Episode View"
msgstr "Episodenansicht"

msgctxt "#40555"
msgid "General Menu View ID"
msgstr "ID für allgemeine Menüansicht"

msgctxt "#40556"
msgid "Anime View ID"
msgstr "ID für Anime-Ansicht"

msgctxt "#40557"
msgid "Episode View ID"
msgstr "ID für Episodenansicht"

msgctxt "#40558"
msgid "Poster"
msgstr "Poster"

msgctxt "#40559"
msgid "Icon Wall"
msgstr "Icon-Wand"

msgctxt "#40560"
msgid "Shift"
msgstr "Verschieben"

msgctxt "#40561"
msgid "Info Wall"
msgstr "Info-Wand"

msgctxt "#40562"
msgid "Wide List"
msgstr "Breite Liste"

msgctxt "#40563"
msgid "Wall"
msgstr "Wand"

msgctxt "#40564"
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

msgctxt "#40565"
msgid "Fanart"
msgstr "Fanart"

msgctxt "#40566"
msgid "Allow Downloads in the Background"
msgstr "Downloads im Hintergrund zulassen"

msgctxt "#40567"
msgid "Consistent Scraping"
msgstr "Konsistentes Scraping"

msgctxt "#40568"
msgid "Scrape Torrents Consistently"
msgstr "Torrents konsistent scrapen"

msgctxt "#40569"
msgid "Arctic Zephyr - Reloaded"
msgstr "Arctic Zephyr - Reloaded"

msgctxt "#40570"
msgid "Prioritize By Episode"
msgstr "Nach Episode priorisieren"

msgctxt "#40571"
msgid "Episode Number"
msgstr "Episodennummer"

msgctxt "#40572"
msgid "Prioritize Seasons Consistently"
msgstr "Staffeln konsistent priorisieren"

msgctxt "#40573"
msgid "Prioritize Parts Consistently"
msgstr "Teile konsistent priorisieren"

msgctxt "#40574"
msgid "Prioritize Episodes Consistently"
msgstr "Episoden konsistent priorisieren"

msgctxt "#40575"
msgid "Terminate on Local Sources"
msgstr "Beenden bei lokalen Quellen"

msgctxt "#40576"
msgid "Local File Directory"
msgstr "Lokales Dateiverzeichnis"

msgctxt "#40577"
msgid "Sort order:"
msgstr "Sortierreihenfolge:"

msgctxt "#40578"
msgid "Ascending"
msgstr "Aufsteigend"

msgctxt "#40579"
msgid "Descending"
msgstr "Absteigend"

msgctxt "#40580"
msgid "Exclude Keywords"
msgstr "Schlüsselwörter ausschließen"

msgctxt "#40581"
msgid "Sync Completed List"
msgstr "Abgeschlossene Liste synchronisieren"

######MAIN Category DIRECTORY#######
msgctxt "#50000"
msgid "Airing Anime Calendar"
msgstr "Ausstrahlungskalender für Anime"

msgctxt "#50001"
msgid "Airing Anime"
msgstr "Ausstrahlung von Anime"

msgctxt "#50002"
msgid "Movies"
msgstr "Filme"

msgctxt "#50003"
msgid "TV Shows"
msgstr "TV-Serien"

msgctxt "#50004"
msgid "Trending"
msgstr "Trend"

msgctxt "#50005"
msgid "Popular"
msgstr "Beliebt"

msgctxt "#50006"
msgid "Voted"
msgstr "Abgestimmt"

msgctxt "#50007"
msgid "Completed"
msgstr "Abgeschlossen"

msgctxt "#50008"
msgid "Upcoming"
msgstr "Kommend"

msgctxt "#50009"
msgid "Top 100 Anime"
msgstr "Top 100 Anime"

msgctxt "#50010"
msgid "Genres & Tags"
msgstr "Genres & Tags"

msgctxt "#50011"
msgid "Search"
msgstr "Suche"

msgctxt "#50012"
msgid "Tools"
msgstr "Werkzeuge"

msgctxt "#50013"
msgid "Trending Last year"
msgstr "Trend des letzten Jahres"

msgctxt "#50014"
msgid "Popular Last year"
msgstr "Beliebt im letzten Jahr"

msgctxt "#50015"
msgid "Voted Last year"
msgstr "Abgestimmt im letzten Jahr"

msgctxt "#50016"
msgid "Completed Last year"
msgstr "Abgeschlossen im letzten Jahr"

msgctxt "#50017"
msgid "Upcoming Last year"
msgstr "Kommend im letzten Jahr"

msgctxt "#50018"
msgid "Trending This year"
msgstr "Trend dieses Jahr"

msgctxt "#50019"
msgid "Popular This year"
msgstr "Beliebt dieses Jahr"

msgctxt "#50020"
msgid "Voted This year"
msgstr "Abgestimmt dieses Jahr"

msgctxt "#50021"
msgid "Completed This year"
msgstr "Abgeschlossen dieses Jahr"

msgctxt "#50022"
msgid "Upcoming This year"
msgstr "Kommend dieses Jahr"

msgctxt "#50023"
msgid "Upcoming Next year"
msgstr "Kommend nächstes Jahr"

msgctxt "#50024"
msgid "Trending Last Season"
msgstr "Trend der letzten Saison"

msgctxt "#50025"
msgid "Popular Last Season"
msgstr "Beliebt in der letzten Saison"

msgctxt "#50026"
msgid "Voted Last Season"
msgstr "Abgestimmt in der letzten Saison"

msgctxt "#50027"
msgid "Completed Last Season"
msgstr "Abgeschlossen in der letzten Saison"

msgctxt "#50028"
msgid "Upcoming Last Season"
msgstr "Kommend in der letzten Saison"

msgctxt "#50029"
msgid "Trending This Season"
msgstr "Trend dieser Saison"

msgctxt "#50030"
msgid "Popular This Season"
msgstr "Beliebt diese Saison"

msgctxt "#50031"
msgid "Voted This Season"
msgstr "Abgestimmt diese Saison"

msgctxt "#50032"
msgid "Completed This Season"
msgstr "Abgeschlossen diese Saison"

msgctxt "#50033"
msgid "Upcoming This Season"
msgstr "Kommend diese Saison"

msgctxt "#50034"
msgid "Upcoming Next Season"
msgstr "Kommend nächste Saison"

msgctxt "#50035"
msgid "All Time Trending"
msgstr "Trend aller Zeiten"

msgctxt "#50036"
msgid "All Time Popular"
msgstr "Beliebt aller Zeiten"

msgctxt "#50037"
msgid "All Time Voted"
msgstr "Abgestimmt aller Zeiten"

msgctxt "#50050"
msgid "Mainmenu Customize"
msgstr "Hauptmenü anpassen"

msgctxt "#50051"
msgid "Main Menu Items"
msgstr "Hauptmenüpunkte"

msgctxt "#50052"
msgid "Movie Menu Items"
msgstr "Filmmenüpunkte"

msgctxt "#50053"
msgid "TV Show Menu Items"
msgstr "TV-Serien-Menüpunkte"

msgctxt "#50054"
msgid "Submenu Customize"
msgstr "Untermenü anpassen"

msgctxt "#50055"
msgid "Main Menu - Trending Items"
msgstr "Hauptmenü - Trendpunkte"

msgctxt "#50056"
msgid "Main Menu - Popular Items"
msgstr "Hauptmenü - Beliebte Punkte"

msgctxt "#50057"
msgid "Main Menu - Voted Items"
msgstr "Hauptmenü - Abgestimmte Punkte"

msgctxt "#50058"
msgid "Main Menu - Completed Items"
msgstr "Hauptmenü - Abgeschlossene Punkte"

msgctxt "#50059"
msgid "Main Menu - Upcoming Items"
msgstr "Hauptmenü - Kommende Punkte"

msgctxt "#50060"
msgid "Movies - Trending Items"
msgstr "Filme - Trendpunkte"

msgctxt "#50061"
msgid "Movies - Popular Items"
msgstr "Filme - Beliebte Punkte"

msgctxt "#50062"
msgid "Movies - Voted Items"
msgstr "Filme - Abgestimmte Punkte"

msgctxt "#50063"
msgid "Movies - Completed Items"
msgstr "Filme - Abgeschlossene Punkte"

msgctxt "#50064"
msgid "Movies - Upcoming Items"
msgstr "Filme - Kommende Punkte"

msgctxt "#50065"
msgid "TV Shows - Trending Items"
msgstr "TV-Serien - Trendpunkte"

msgctxt "#50066"
msgid "TV Shows - Popular Items"
msgstr "TV-Serien - Beliebte Punkte"

msgctxt "#50067"
msgid "TV Shows - Voted Items"
msgstr "TV-Serien - Abgestimmte Punkte"

msgctxt "#50068"
msgid "TV Shows - Completed Items"
msgstr "TV-Serien - Abgeschlossene Punkte"

msgctxt "#50069"
msgid "TV Shows - Upcoming Items"
msgstr "TV-Serien - Kommende Punkte"

msgctxt "#50070"
msgid "Search Both"
msgstr "Beide suchen"

msgctxt "#50071"
msgid "Search Movies"
msgstr "Filme suchen"

msgctxt "#50072"
msgid "Search TV Shows"
msgstr "TV-Serien suchen"

msgctxt "#50073"
msgid "Multi Select..."
msgstr "Mehrfachauswahl..."

msgctxt "#50074"
msgid "Action"
msgstr "Action"

msgctxt "#50075"
msgid "Adventure"
msgstr "Abenteuer"

msgctxt "#50076"
msgid "Comedy"
msgstr "Komödie"

msgctxt "#50077"
msgid "Drama"
msgstr "Drama"

msgctxt "#50078"
msgid "Ecchi"
msgstr "Ecchi"

msgctxt "#50079"
msgid "Fantasy"
msgstr "Fantasy"

msgctxt "#50080"
msgid "Hentai"
msgstr "Hentai"

msgctxt "#50081"
msgid "Horror"
msgstr "Horror"

msgctxt "#50082"
msgid "Shoujo"
msgstr "Shoujo"

msgctxt "#50083"
msgid "Mecha"
msgstr "Mecha"

msgctxt "#50084"
msgid "Music"
msgstr "Musik"

msgctxt "#50085"
msgid "Mystery"
msgstr "Mystery"

msgctxt "#50086"
msgid "Psychological"
msgstr "Psychologisch"

msgctxt "#50087"
msgid "Romance"
msgstr "Romantik"

msgctxt "#50088"
msgid "Sci-Fi"
msgstr "Sci-Fi"

msgctxt "#50089"
msgid "Slice of Life"
msgstr "Slice of Life"

msgctxt "#50090"
msgid "Sports"
msgstr "Sport"

msgctxt "#50091"
msgid "Supernatural"
msgstr "Übernatürlich"

msgctxt "#50092"
msgid "Thriller"
msgstr "Thriller"

msgctxt "#50093"
msgid "Genremenu Customize"
msgstr "Genre-Menü anpassen"

msgctxt "#50094"
msgid "Main Menu - Genre Items"
msgstr "Hauptmenü - Genre-Punkte"

msgctxt "#50095"
msgid "Movies - Genre Items"
msgstr "Filme - Genre-Punkte"

msgctxt "#50096"
msgid "TV Shows - Genre Items"
msgstr "TV-Serien - Genre-Punkte"
