# XBMC Media Center language file
# Addon Name: TheMovieDb Helper
# Addon id: plugin.video.themoviedb.helper
# Addon Provider: jurialmunkey
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-26 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-12-05 15:33+0800\n"
"Last-Translator: Wabisabi926\n"
"Language-Team: LANGUAGE\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"

msgctxt "#30000"
msgid "Arabic (United Arab Emirates)"
msgstr "阿拉伯语（阿拉伯联合酋长国）"

msgctxt "#30001"
msgid "Arabic (Saudi Arabia)"
msgstr "阿拉伯语（沙特阿拉伯）"

#: /resources/tmdbhelper/lib/api/tmdb/methods/lists.py
msgctxt "#32000"
msgid "Unaired"
msgstr "未播出"

msgctxt "#30002"
msgid "Belarusian (Belarus)"
msgstr "白俄罗斯语（白俄罗斯）"

msgctxt "#30003"
msgid "Bulgarian (Bulgaria)"
msgstr "保加利亚语（保加利亚）"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32003"
msgid "Preferred"
msgstr "首选"

msgctxt "#30004"
msgid "Bengali (Bangladesh)"
msgstr "孟加拉语（孟加拉国）"

msgctxt "#30005"
msgid "Catalan (Spain)"
msgstr "加泰罗尼亚语（西班牙）"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32006"
msgid "Supplement"
msgstr "补充"

msgctxt "#30006"
msgid "Chamorro (Guam)"
msgstr "查莫罗（关岛）"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32008"
msgid "Low"
msgstr "低"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32009"
msgid "High"
msgstr "高"

msgctxt "#30007"
msgid "Czech (Czech Republic)"
msgstr "捷克语（捷克共和国）"

msgctxt "#30008"
msgid "Danish (Denmark)"
msgstr "丹麦语（丹麦）"

msgctxt "#30009"
msgid "German (Austria)"
msgstr "德语（奥地利）"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32013"
msgid "Get watched indicators, episode counts, and resume points"
msgstr "获取已观看标识、剧集计数和续播点"

msgctxt "#30010"
msgid "German (Switzerland)"
msgstr "德语（瑞士）"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32015"
msgid "Additional season: Up next"
msgstr "更多季：即将显示"

msgctxt "#30011"
msgid "German (Germany)"
msgstr "德语（德国）"

msgctxt "#30012"
msgid "Greek (Greece)"
msgstr "希腊语（希腊）"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32018"
msgid "Additional season: Anticipated"
msgstr "更多季：预期"

msgctxt "#30013"
msgid "English (Australia)"
msgstr "英语（澳大利亚）"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32020"
msgid "Additional season: Specials"
msgstr "更多季：特别篇"

msgctxt "#30014"
msgid "English (Canada)"
msgstr "英语（加拿大）"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32022"
msgid "Clear sync data"
msgstr "清除同步数据"

msgctxt "#30015"
msgid "English (United Kingdom)"
msgstr "英语（英国）"

msgctxt "#30016"
msgid "English (Ireland)"
msgstr "英语（爱尔兰）"

msgctxt "#30017"
msgid "English (New Zealand)"
msgstr "英语（新西兰）"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method/trakt.py
msgctxt "#32026"
msgid "Invalidate Sync Data"
msgstr "同步数据失效"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method/trakt.py
msgctxt "#32027"
msgid "Successfully cleared {} sync data"
msgstr "已成功清除 {} 同步数据"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method/trakt.py
msgctxt "#32028"
msgid "Ratings"
msgstr "评分"

msgctxt "#30018"
msgid "English (United States of America)"
msgstr "英语（美利坚合众国）"

msgctxt "#30019"
msgid "Esperanto (None)"
msgstr "世界语（无）"

msgctxt "#30020"
msgid "Spanish (Spain)"
msgstr "西班牙语（西班牙）"

msgctxt "#30021"
msgid "Spanish (Mexico)"
msgstr "西班牙语（墨西哥）"

msgctxt "#30022"
msgid "Estonian (Estonia)"
msgstr "爱沙尼亚语（爱沙尼亚）"

msgctxt "#30023"
msgid "Basque (Spain)"
msgstr "巴斯克（西班牙）"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method/trakt.py
msgctxt "#32035"
msgid "Progress"
msgstr "播放进度"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method/trakt.py
msgctxt "#32036"
msgid "Dropped"
msgstr "已丢弃"

msgctxt "#30024"
msgid "Persian (Iran)"
msgstr "波斯语（伊朗）"

msgctxt "#30025"
msgid "Finnish (Finland)"
msgstr "芬兰语（芬兰）"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32039"
msgid "Prefer fanart.tv artwork"
msgstr "首选 fanart.tv 艺术图"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/tmdb/lists_seasons.py
msgctxt "#32040"
msgid "All seasons"
msgstr "所有季"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/trakt/lists_sync.py
msgctxt "#32041"
msgid "Your In-Progress TV Shows"
msgstr "你正在观看的电视剧"

msgctxt "#30026"
msgid "French (Canada)"
msgstr "法语（加拿大）"

msgctxt "#30027"
msgid "French (France)"
msgstr "法语（法国）"

msgctxt "#30028"
msgid "Galician (Spain)"
msgstr "加利西亚语（西班牙）"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/trakt/lists_sync.py
msgctxt "#32045"
msgid "Your In-Progress Movies"
msgstr "你正在观看的电影"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync/basic.py
msgctxt "#32046"
msgid "Drop TV show"
msgstr "移除电视剧"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync/basic.py
msgctxt "#32047"
msgid "Undrop TV show"
msgstr "恢复移除电视剧"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/trakt/lists_sync.py
msgctxt "#32048"
msgid "Dropped TV Shows"
msgstr "已移除的电视剧"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32049"
msgid "Sort order of Your Next Episodes list. By airdate sorts episodes by premiere date. By recentlywatched sorts episodes by most recently watched tvshow. By todays is recentlywatched with episodes airing today at the front. By lastweek is recentlywatched with episodes airing in the past week sorted by airdate at the front."
msgstr "排序方式：你的下一集列表。按播出日期：按剧集首播日期排序。按最近观看：按最近观看的电视剧排序。按今日剧集：优先显示今日播出的剧集（其余按最近观看排序）。按上周剧集：优先显示过去一周内播出的剧集（按播出日期排序，其余按最近观看排序）。"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32050"
msgid "Prefer artwork in your language"
msgstr "首选使用您语言的艺术图"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method/tmdb.py
msgctxt "#32051"
msgid "Deleted cached {} items"
msgstr "删除缓存的 {} 项目"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32052"
msgid "Delete TMDb cached item details"
msgstr "删除 TMDb 缓存项目详情"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32053"
msgid "TMDbHelper automatically performs regular cache maintenance. You should only delete the cache when instructed to troubleshoot issues. TMDbHelper relies on having cached items to perform well. Unnecessarily deleting the cache on a regular basis will degrade performance and places excessive strain on the free services providing this data."
msgstr "TMDbHelper 会自动执行定期缓存维护。只有在接到排除故障的指示时，才应删除缓存。TMDbHelper 依靠缓存项目来实现良好性能。不必要地定期删除缓存会降低性能，并对提供这些数据的免费服务造成过大压力。"

msgctxt "#30029"
msgid "Hebrew (Israel)"
msgstr "希伯来语（以色列）"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32029"
msgid "OMDb API"
msgstr "OMDb API"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32030"
msgid "Fanart.tv API"
msgstr "Fanart.tv API"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32031"
msgid "Trakt API"
msgstr "Trakt API"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32032"
msgid "Download Players"
msgstr "下载播放器"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32033"
msgid "Default Players"
msgstr "默认播放器"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32034"
msgid "Get watched indicators and episode counts"
msgstr "获取观看指南和分集"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32037"
msgid "Use bundled players"
msgstr "使用内置播放器"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/lists_base.py
msgctxt "#32062"
msgid "Networks"
msgstr "网络"

#: /resources/tmdbhelper/lib/api/trakt/sorting.py
msgctxt "#32063"
msgid "Added"
msgstr "添加"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/lists_base.py
msgctxt "#32064"
msgid "Related"
msgstr "相关"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/trakt/lists_related.py
msgctxt "#32065"
msgid "Watchers"
msgstr "监视器"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32038"
msgid "Get additional details from the local Kodi library database"
msgstr "从 Kodi 本地媒体库数据库获取扩展元数据"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/mdblist/lists_sorting.py
msgctxt "#32067"
msgid "Budget"
msgstr "票房"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/mdblist/lists_sorting.py
msgctxt "#32068"
msgid "Revenue"
msgstr "收益"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/mdblist/lists_sorting.py
msgctxt "#32069"
msgid "Last Air Date"
msgstr "最后播出日期"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32042"
msgid "Choose Action"
msgstr "选择操作"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32043"
msgid "Up Next"
msgstr "下一个"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/mdblist/lists_sorting.py
msgctxt "#32072"
msgid "Score"
msgstr "评分"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32044"
msgid "Enter Search Query"
msgstr "输入搜索内容"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32054"
msgid "Would you like to clear existing players first?"
msgstr "是否要先清除现有播放器？"

#: /resources/lib/downloader.py
msgctxt "#32055"
msgid "Authentication Failed."
msgstr "身份验证失败。"

#: /resources/lib/downloader.py
msgctxt "#32056"
msgid "Either the username or password were invalid. Would you like to try again?"
msgstr "用户名或密码无效。你想再试一次吗？"

#: /resources/lib/downloader.py
msgctxt "#32057"
msgid "Retry"
msgstr "重试"

#: /resources/lib/downloader.py
msgctxt "#32058"
msgid "The provided URL is either invalid or inaccesible."
msgstr "提供的 URL 无效或不可访问。"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/mdblist/lists_sorting.py
msgctxt "#32079"
msgid "User"
msgstr "用户"

#: /resources/lib/downloader.py
msgctxt "#32059"
msgid "Success!"
msgstr "成功！"

#: /resources/lib/downloader.py
msgctxt "#32060"
msgid "files extracted"
msgstr "提取文件"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32082"
msgid "Page multiplier (Other basic lists)"
msgstr "页面乘数（其他基本列表）"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32083"
msgid "Page multiplier (Database sync lists)"
msgstr "页面乘数（数据库同步列表）"

#: /resources/lib/player.py
msgctxt "#32061"
msgid "Play with"
msgstr "播放"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32066"
msgid "Debug logging"
msgstr "调试记录"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32070"
msgid "Male"
msgstr "男"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method/modify_identifier.py
msgctxt "#32087"
msgid "Search for TMDb ID or input manually?"
msgstr "搜索 TMDb ID 还是手动输入？"

#: /resources/lib/tmdb.py
msgctxt "#32071"
msgid "Female"
msgstr "女"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32073"
msgid "Hide unaired movies"
msgstr "隐藏未匹配电影"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32074"
msgid "Library Integration"
msgstr "媒体库整合"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32075"
msgid "TV"
msgstr "电视"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32076"
msgid "Update library after adding items"
msgstr "添加项目后自动更新库"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32077"
msgid "Ignore folder creation checks"
msgstr "忽略文件夹检查"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method/modify_identifier.py
msgctxt "#32094"
msgid "Select TMDb type"
msgstr "选择 TMDb 类型"

#: /resources/lib/container/basedir.py
msgctxt "#32078"
msgid "Still to Watch"
msgstr "待观看"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32080"
msgid "Other"
msgstr "其他"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32081"
msgid "Next page item"
msgstr "下一页项目"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method/modify_identifier.py
msgctxt "#32098"
msgid "Updated"
msgstr "已更新"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32084"
msgid "Hide unaired episodes"
msgstr "隐藏未匹配剧集"

# "Flatten" 指将多季合并为单层列表，原翻译未体现“合并”逻辑，易误解为“全部展开”。
#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32085"
msgid "Flatten seasons"
msgstr "合并季数显示"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32086"
msgid "Auto-update library and add new/missing episodes"
msgstr "自动更新库并添加新的/缺失的剧集"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32088"
msgid "Navigation"
msgstr "导航"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32089"
msgid "Select Action"
msgstr "选择操作"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32090"
msgid "Content"
msgstr "内容"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method/modify_artwork.py
msgctxt "#32105"
msgid "leave blank to delete"
msgstr "留空即删除"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method/modify_artwork.py
msgctxt "#32106"
msgid "Enter {} URL"
msgstr "输入 {} URL"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32091"
msgid "Special season folders"
msgstr "剧集特别篇文件夹"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32092"
msgid "Widgets"
msgstr "小部件"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32093"
msgid "Next episodes sort method"
msgstr "下一集 排序方式"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32095"
msgid "Enter the code"
msgstr "输入代码"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32096"
msgid "Go to [B]https://trakt.tv/activate[/B]"
msgstr "转到[B]https://trakt.tv/activate[/B]"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32097"
msgid "Trakt Authentication"
msgstr "Trakt 身份验证"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32099"
msgid "A value has already been set for this parameter"
msgstr "已为此参数设置值"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32100"
msgid "Do you wish to clear the existing items or add more?"
msgstr "您希望清除现有项目还是添加更多项目？"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method/modify_artwork.py
msgctxt "#32115"
msgid "Reset {} artwork to default?"
msgstr "将 {} 艺术图重置为默认值？"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method/modify_artwork.py
msgctxt "#32116"
msgid "Remove user artwork override and reset artwork to default artwork selection as defined in the settings."
msgstr "删除用户艺术图覆盖，并将艺术图重置为设置中定义的默认艺术图选择。"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32101"
msgid "Clear Items"
msgstr "清理项目"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/context.py
msgctxt "#32118"
msgid "Modify artwork"
msgstr "修改艺术图"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32102"
msgid "Add Items"
msgstr "增加项目"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32103"
msgid "No Value Added"
msgstr "未添加值"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32104"
msgid ""
"TMDb ID for {} not found or none selected.\n"
"Do you want to add another value?"
msgstr ""
"{} 的 TMDb ID 未找到或未选择。\n"
"是否要添加其他值？"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32107"
msgid "Set Match Method"
msgstr "匹配方式"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32108"
msgid "Choose matching method for parameters with multiple values."
msgstr "为具有多个值的参数选择匹配方法。"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32124"
msgid "RatingPosterDB API"
msgstr "RatingPosterDB API"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32109"
msgid "Match ANY Value"
msgstr "匹配任意值"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32110"
msgid "Match ALL Values"
msgstr "匹配所有值"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32127"
msgid "RatingPosterDB API key"
msgstr "RatingPoster API 密钥"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/database/baseview_factories/concrete_classes/ftv_fanart.py
msgctxt "#32128"
msgid "Likes"
msgstr "顶"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32129"
msgid "Override player monitor clearlogo with artwork from TMDbHelper"
msgstr "用 TMDbHelper 中的图像覆盖播放器监视器的透明徽标"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32111"
msgid "Select Items"
msgstr "选择项目"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32112"
msgid "Select Genres"
msgstr "选择类型"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32113"
msgid "Also accepts X days relative from today in the format T-X or T+X (e.g. T-10 is ten days ago)"
msgstr "距今 X 天，格式为 T-X 或 T+X（例如 T-10 是十天前）"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32114"
msgid "Enter"
msgstr "进入"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync/tmdb/userlist.py
msgctxt "#32134"
msgid "items"
msgstr "项目"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync/tmdb/userlist.py
msgctxt "#32135"
msgid "Private"
msgstr "私人"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync/tmdb/userlist.py
msgctxt "#32136"
msgid "Do you want to make this list a public or private list?"
msgstr "您想将此列表设为公开列表还是私人列表？"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync/tmdb/userlist.py
msgctxt "#32137"
msgid "Public or private list?"
msgstr "公开名单还是私人名单？"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32138"
msgid "Scrobbling"
msgstr "滚动"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32139"
msgid "Rate items on TMDb after watching"
msgstr "观看后为 TMDb 上的项目评分"

#: /resources/tmdbhelper/lib/player/configure.py
msgctxt "#32140"
msgid "Create new player"
msgstr "创建新播放器"

#: /resources/tmdbhelper/lib/player/configure.py
msgctxt "#32141"
msgid "Delete fallback"
msgstr "删除备用项"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32117"
msgid "Keyword"
msgstr "关键词"

#: /resources/tmdbhelper/lib/player/players.py
msgctxt "#32143"
msgid "Recaching Kodi library"
msgstr "正在重新缓存 Kodi 媒体库"

#: /resources/tmdbhelper/lib/player/players.py
msgctxt "#32144"
msgid "Retrieving player files"
msgstr "正在检索播放文件"

#: /resources/tmdbhelper/lib/player/dialog/player.py
msgctxt "#32145"
msgid "Retrieving library"
msgstr "检索媒体库"

#: /resources/tmdbhelper/lib/api/trakt/sync/invalidator.py
msgctxt "#32146"
msgid "Successfully refreshed {} sync data"
msgstr "成功刷新 {} 同步数据"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32147"
msgid "Gemini API"
msgstr "Gemini API"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32148"
msgid "Gemini API key"
msgstr "Gemini API 密钥"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/base/basedir_main.py
msgctxt "#32149"
msgid "Gemini AI"
msgstr "Gemini AI"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/tmdb/lists_gemini.py
msgctxt "#32150"
msgid "Google Gemini AI requires a developer API key to use."
msgstr "使用 Google Gemini AI 需要开发者 API 密钥"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/tmdb/lists_gemini.py
msgctxt "#32151"
msgid "Visit [B]{}[/B] to generate your key and then input into TMDbHelper settings under the API keys section."
msgstr "访问 [B]{}[/B] 生成密钥，然后在 TMDbHelper 设置中的 “API 密钥” 板块输入该密钥。"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/directories/base/basedir_nodes.py
msgctxt "#32152"
msgid "Remove node"
msgstr "移除节点"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/discover/trakt.py
msgctxt "#32153"
msgid "Query"
msgstr "查询"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32119"
msgid "Select Release Types"
msgstr "类型"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32120"
msgid "Select Region for Release"
msgstr "区域"

#: /resources/lib/container.py
msgctxt "#32121"
msgid "Clear Search History"
msgstr "清除搜索历史记录"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32122"
msgid "XBMCVFS reports unable to create path"
msgstr "XBMCVFS 报告无法创建路径"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32123"
msgid "If error persists and the folders are created correctly, please disable folder path creation checking in TMDBHelper settings."
msgstr "如果错误仍然存在并且文件夹创建正确，请在 TMDBHelper 设置中禁用文件夹路径检查。"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32125"
msgid "Add Trakt list to Kodi library"
msgstr "添加 Trakt 列表到 Kodi 媒体库"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32126"
msgid "Are you sure you want to add this Trakt list to your Kodi library?"
msgstr "你确定要将这个 Trakt 列表添加到你的 Kodi 媒体库中吗？"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32130"
msgid "Auto-update library at time"
msgstr "定时自动更新媒体库"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32131"
msgid "Auto-update library from Trakt list(s)"
msgstr "定时从 Trakt 列表中更新媒体库"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32132"
msgid "Do you wish to update the library from the Trakt list(s) now?"
msgstr "您想现在从 Trakt 列表中更新媒体库吗？"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32133"
msgid "Select List(s)"
msgstr "选择列表"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32142"
msgid "Hide watched items"
msgstr "隐藏观看项目"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32154"
msgid "Update library now"
msgstr "更新媒体库"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32156"
msgid "Next aired library calendar links to local tvshow"
msgstr "媒体库播出节目表关联当地剧集"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32160"
msgid "Adding {} - {} to library..."
msgstr "添加 {} - {} 到媒体库。"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32161"
msgid "Do you wish to update the library with this list now?"
msgstr "是否立即使用此列表更新媒体库？"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32162"
msgid "Automatically play local files"
msgstr "自动播放本地文件"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32163"
msgid "Use fanart.tv for service monitor artwork"
msgstr "使用 fanart.tv 获取艺术图"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32164"
msgid ""
"Adding Trakt lists to library is limited to [B]{}[/B] TV Shows and [B]{}[/B] Movies per list.\n"
"This limit is set to ensure that the APIs providing data for free are respected."
msgstr ""
"向库中添加 Trakt 列表仅限于每个列表 [B]{}[/B]个电视节目和 [B]{}[/B] 个电影。\n"
"设置此限制是为了确保免费提供数据的 API 得到尊重。"

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32166"
msgid "Adding items to library..."
msgstr "正在添加项目到媒体库..."

#: /resources/lib/context.py
msgctxt "#32167"
msgid "Updating"
msgstr "正在更新"

#: /resources/lib/libraryupdate.py
msgctxt "#32168"
msgid "[B]{}[/B] by user [B]{}[/B]"
msgstr "[B]{}[/B] 通过用户 [B]{}[/B]"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32169"
msgid "Logout of Trakt account..."
msgstr "注销 Trakt 帐户..."

#: /resources/lib/libraryupdate.py
msgctxt "#32170"
msgid "[B][COLOR=red]Warning[/COLOR][/B] This list contains [B]{}[/B] TV Shows and [B]{}[/B] Movies"
msgstr "[B][COLOR=red]警告[/COLOR][/B] 此列表包含[B]{}[/B]剧集和 [B]{}[/B] 电影"

#: /resources/lib/libraryupdate.py
msgctxt "#32171"
msgid "[B][COLOR=red]Warning[/COLOR][/B] This list contains {} items"
msgstr "[B][COLOR=red]警告[/COLOR][/B] 此列表包含 {} 项目"

#: /resources/lib/constants.py
msgctxt "#32172"
msgid "People"
msgstr "人员"

#: /resources/lib/constants.py
msgctxt "#32173"
msgid "Randomised"
msgstr "随机"

#: /resources/lib/constants.py
msgctxt "#32174"
msgid "Discover"
msgstr "发现"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32175"
msgid "Popular"
msgstr "流行"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32176"
msgid "Top Rated"
msgstr "高分"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32177"
msgid "Upcoming"
msgstr "即将到来"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32178"
msgid "Trending Today"
msgstr "今日趋势"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32179"
msgid "Trending This Week"
msgstr "本周趋势"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32180"
msgid "In Theatres"
msgstr "在剧场"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32181"
msgid "Airing Today"
msgstr "今日播放"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32182"
msgid "Currently Airing"
msgstr "正在播放"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32183"
msgid "Next Aired Library"
msgstr "播放媒体库"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32184"
msgid "Highest Revenue"
msgstr "最高票房"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32185"
msgid "Most Voted"
msgstr "最高人气"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32186"
msgid "All"
msgstr "所有"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32187"
msgid "Collections"
msgstr "集合"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32188"
msgid "Reviews"
msgstr "评论"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32189"
msgid "TV Networks"
msgstr "电视网络"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32190"
msgid "Movie Studios"
msgstr "电影公司"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32191"
msgid "Images"
msgstr "图像"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32192"
msgid "Collection"
msgstr "合集"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32193"
msgid "Watchlist"
msgstr "观看列表"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32194"
msgid "Your Recently Watched"
msgstr "您最近观看的"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32195"
msgid "Your Most Watched"
msgstr "您最受关注的"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32196"
msgid "Your In-Progress"
msgstr "您进行中的"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32197"
msgid "Your Next Episodes"
msgstr "您的下一集"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32198"
msgid "Recommended For You"
msgstr "为您推荐"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32199"
msgid "Based on Recently Watched"
msgstr "基于最近观看"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32200"
msgid "Based on Most Watched"
msgstr "基于最受关注"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32201"
msgid "Your"
msgstr "您的"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32202"
msgid "Airing This Week"
msgstr "本周上映"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32203"
msgid "Calendar"
msgstr "节目表"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32204"
msgid "Trending"
msgstr "趋势"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32205"
msgid "Most Played"
msgstr "最多播放"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32206"
msgid "Anticipated"
msgstr "预测"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32207"
msgid "Top 10 Box Office"
msgstr "票房十佳"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32208"
msgid "Trending Lists"
msgstr "趋势列表"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32209"
msgid "Popular Lists"
msgstr "流行列表"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32210"
msgid "Liked Lists"
msgstr "人气列表"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32211"
msgid "Your Lists"
msgstr "您的列表"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32212"
msgid "Trakt user account logout"
msgstr "Trakt 用户帐户注销"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32213"
msgid "Do you wish to logout of your Trakt account?"
msgstr "您想注销您的 Trakt 帐户吗？"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32214"
msgid "Trakt access token not found"
msgstr "未找到 Trakt 访问令牌"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32215"
msgid "Logout failed!"
msgstr "注销失败！"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32216"
msgid "Successfully logged out of Trakt user account"
msgstr "成功注销 Trakt 用户帐户"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32222"
msgid "Manage artwork"
msgstr "管理艺术图"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32223"
msgid "Recommended"
msgstr "建议"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32224"
msgid "Similar"
msgstr "类似的"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32225"
msgid "Crew"
msgstr "制作组"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32226"
msgid "Posters"
msgstr "海报"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32227"
msgid "Cast in Movies"
msgstr "电影主演阵容"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32228"
msgid "Cast in TV Shows"
msgstr "电视节目主演阵容"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32229"
msgid "Crew in Movies"
msgstr "电影制作团队"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32230"
msgid "Crew in TV Shows"
msgstr "电视节目制作团队"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32231"
msgid "Thumbs"
msgstr "缩略图"

#: /resources/lib/plugin.py
msgctxt "#32232"
msgid "In Trakt Lists"
msgstr "在 Trakt 列表中"

#: /resources/lib/listitem.py
msgctxt "#32233"
msgid "Refresh details"
msgstr "刷新详细信息"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32235"
msgid "Browse lists"
msgstr "浏览列表"

#: /resources/lib/players.py
msgctxt "#32236"
msgid "Select Item"
msgstr "选择项目"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32237"
msgid "Clear Discover History"
msgstr "清除探索历史"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32239"
msgid "Match"
msgstr "匹配"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32240"
msgid "Sorting"
msgstr "排序"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32241"
msgid "Save As"
msgstr "保存为"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32242"
msgid "Premiere"
msgstr "首映"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32243"
msgid "Theatrical (limited)"
msgstr "剧场版（限量版）"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32244"
msgid "Theatrical"
msgstr "剧场版"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32245"
msgid "Digital"
msgstr "数字"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32246"
msgid "Physical"
msgstr "物理"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32247"
msgid "With Cast"
msgstr "含主演"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32248"
msgid "With Crew"
msgstr "含制作团队"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32249"
msgid "With People"
msgstr "含其他人员"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32250"
msgid "Primary Release Year"
msgstr "主要发布年份"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32251"
msgid "Primary Release Date After"
msgstr "主要发布之后"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32252"
msgid "Primary Release Date Before"
msgstr "主要发布之前"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32253"
msgid "Release Date After"
msgstr "发布之后"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32254"
msgid "Release Date Before"
msgstr "发布之前"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32255"
msgid "Release Type"
msgstr "发布类型"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32256"
msgid "Release Region"
msgstr "发布区域"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32257"
msgid "With Networks"
msgstr "使用网络"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32258"
msgid "Air Date After"
msgstr "播出之后"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32259"
msgid "Air Date Before"
msgstr "播出之前"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32260"
msgid "First Air Date After"
msgstr "首播后"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32261"
msgid "First Air Date Before"
msgstr "首播前"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32262"
msgid "First Air Year"
msgstr "首播年"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32263"
msgid "With Genres"
msgstr "含类型"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32264"
msgid "Without Genres"
msgstr "无类型"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32265"
msgid "With Companies"
msgstr "含公司"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32266"
msgid "Without"
msgstr "除了"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32267"
msgid "Without Keywords"
msgstr "无关键字"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32268"
msgid "With Keywords"
msgstr "含关键字"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32269"
msgid "With Original Language"
msgstr "含原始语言"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32270"
msgid "Vote Count ( > or = )"
msgstr "投票数大于等于"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32271"
msgid "Vote Count ( < or = )"
msgstr "投票数小于等于"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32272"
msgid "Vote Average ( > or = )"
msgstr "平均投票大于等于"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32273"
msgid "Vote Average ( < or = )"
msgstr "平均投票小于等于"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32274"
msgid "Runtime (Minutes) ( > or = )"
msgstr "时长大于等于（分钟）"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32275"
msgid "Runtime (Minutes) ( < or = )"
msgstr "时长小于等于（分钟）"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32276"
msgid "Search for"
msgstr "搜索"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32277"
msgid "Add Rule"
msgstr "添加规则"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32278"
msgid "Enter Network IDs separated with \" / \""
msgstr "网络 ID 使用 \" / \"分隔"

#: /resources/lib/userdiscover.py
msgctxt "#32279"
msgid "Enter Year"
msgstr "输入年份"

#: /resources/lib/basedir.py
msgctxt "#32280"
msgid "Last Fortnight"
msgstr "上半个月"

#: /resources/lib/basedir.py
msgctxt "#32281"
msgid "Last Week"
msgstr "近一周"

#: /resources/lib/basedir.py
msgctxt "#32282"
msgid "Yesterday"
msgstr "去年"

#: /resources/lib/basedir.py
msgctxt "#32283"
msgid "Next Week"
msgstr "下周"

#: /resources/lib/basedir.py
msgctxt "#32284"
msgid "This Week"
msgstr "本周"

#: /resources/lib/basedir.py
msgctxt "#32285"
msgid "This Fortnight"
msgstr "这半个月"

#: /resources/lib/_trakt_itemlists.py
msgctxt "#32286"
msgid "Rank"
msgstr "排名"

#: /resources/lib/_trakt_itemlists.py
msgctxt "#32287"
msgid "Sort by"
msgstr "排序"

#: /resources/lib/traktlists.py
msgctxt "#32288"
msgid "Because you watched"
msgstr "因为您观看了"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32289"
msgid "Add to collection"
msgstr "添加到合集"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32290"
msgid "Remove from collection"
msgstr "从合集中移除"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32291"
msgid "Add to watchlist"
msgstr "添加到观看列表"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32292"
msgid "Remove from watchlist"
msgstr "从观看列表中移除"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32295"
msgid "Trakt options"
msgstr "Trakt 设置"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32296"
msgid ""
"{} failed for {}!\n"
"{} ID {}"
msgstr ""
"{} 失败{}!\n"
"{} ID {}"

#: /resources/lib/script.py
msgctxt "#32297"
msgid ""
"{} was successful for {}!\n"
"{} ID {}"
msgstr ""
"{} 已成功用于 {}!\n"
"{} ID {}"

#: /resources/lib/syncitem.py
msgctxt "#32298"
msgid "Add to user list"
msgstr "添加到用户列表"

#: /resources/lib/syncitem.py
msgctxt "#32299"
msgid "Add to new list"
msgstr "添加到新列表"

#: /resources/lib/basedir.py
msgctxt "#32300"
msgid "Trending List"
msgstr "趋势列表"

#: /resources/lib/basedir.py
msgctxt "#32301"
msgid "Popular List"
msgstr "流行列表"

#: /resources/lib/basedir.py
msgctxt "#32302"
msgid "Liked List"
msgstr "人气列表"

#: /resources/lib/basedir.py
msgctxt "#32303"
msgid "Your List"
msgstr "我的列表"

#: /resources/lib/trakt/sync.py
msgctxt "#32304"
msgid "View comments"
msgstr "查看评论"

#: /resources/lib/trakt/sync.py
msgctxt "#32305"
msgid "Comments"
msgstr "评论"

#: /resources/lib/trakt/sync.py
msgctxt "#32306"
msgid "No comments found!"
msgstr "无评论！"

#: /resources/lib/request/api.py
msgctxt "#32309"
msgid "Browse sorted list"
msgstr "浏览排序列表"

#: /resources/lib/window/manager.py
msgctxt "#32310"
msgid "TMDb ID for {} not found!"
msgstr "在 TMDB 未找到 {} !"

#: /resources/lib/player/players.py
msgctxt "#32311"
msgid "Clear default player"
msgstr "清除自带播放器"

#: /resources/lib/helpers/update.py
msgctxt "#32312"
msgid "Select lists"
msgstr "选择列表"

#: /resources/lib/script/router.py
msgctxt "#32313"
msgid "Enter URL to download players"
msgstr "输入地址下载播放器"

#: /resources/lib/script/router.py
msgctxt "#32314"
msgid ""
"Download players from URL?\n"
"[B]{}[/B]"
msgstr ""
"从该地址下载播放器?\n"
"[B]{}[/B]"

#: /resources/lib/trakt/api.py
msgctxt "#32315"
msgid "Add to liked lists"
msgstr "添加到人气列表"

#: /resources/lib/trakt/api.py
msgctxt "#32316"
msgid "Successfully {} list!"
msgstr "列表成功 {} ！"

#: /resources/lib/trakt/api.py
msgctxt "#32317"
msgid "Unable to {} list!"
msgstr "不支持 {} 列表！"

#: /resources/lib/trakt/api.py
msgctxt "#32318"
msgid "Error code: {}"
msgstr "错误代码: {}"

#: /resources/lib/trakt/api.py
msgctxt "#32319"
msgid "Remove from liked lists"
msgstr "从人气列表中删除"

#: /resources/lib/trakt/api.py
msgctxt "#32320"
msgid "unliked"
msgstr "不喜欢"

#: /resources/lib/trakt/api.py
msgctxt "#32321"
msgid "liked"
msgstr "喜欢"

#: /addon.xml
msgctxt "#32322"
msgid "Select player"
msgstr "选择播放器"

#: /resources/lib/helpers/update.py
msgctxt "#32326"
msgid "This Month"
msgstr "本月"

#: /resources/lib/helpers/timedate.py
msgctxt "#32327"
msgid "Last Month"
msgstr "上月"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32328"
msgid "Select Player to Configure"
msgstr "选择播放器设置"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32329"
msgid "Configure players"
msgstr "设置播放器"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32330"
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "恢复默认设置"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32331"
msgid "Enter New Name for {}"
msgstr "输入新名字为 {}"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32332"
msgid "Choose resolve method for player"
msgstr "为播放器选择解决方式"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32333"
msgid "User Choice"
msgstr "用户选择"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32334"
msgid "Reset player to defaults?"
msgstr "是否将播放器重置为默认值？"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32335"
msgid ""
"Do you wish to reset the [B]{}[/B] player file back to its original unmodified state on disk?\n"
"\n"
"[B]WARNING:[/B] This action cannot be undone."
msgstr ""
"是否要将[B]{}[/B]播放器文件重置回磁盘上未修改的原始状态？\n"
"\n"
"[B]警告：[/B] 此操作无法撤消。"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32336"
msgid "Save your changes?"
msgstr "保存设置？"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32337"
msgid ""
"The [B]{}[/B] player file has changed.\n"
"Do you wish to save your changes?\n"
"\n"
"If you close without saving, your changes will be lost."
msgstr ""
"[B]{}[/B] 播放器文件已改动。\n"
"保存设置？\n"
"\n"
"如果不保存，设置将会丢失。"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32338"
msgid "Close without Saving"
msgstr "关闭而不保存"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32339"
msgid "{} playback URL resolve method"
msgstr "{} 播放 URL 解析方式"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32340"
msgid ""
"Please note that setResolvedUrl is Kodi's preferred method for resolving playback URLs. The PlayMedia method should only be used if you experience difficulties using setResolvedUrl with this particular player.\n"
"\n"
"Are you sure you want to set this player's resolve method to PlayMedia?"
msgstr ""
"请注意，setResolvedUrl 是 Kodi 解析播放 URL 的首选方法。只有当您在此特定播放器中使用 setResolvedUrl 时遇到困难时，才应使用 PlayMedia 方法。\n"
"\n"
"你确定要将此播放器的解析方法设置为 PlayMedia 吗？"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32341"
msgid "Choose fallback player method"
msgstr "选择备用播放方式"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32342"
msgid "Fallbacks for {}"
msgstr "备用播放"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32343"
msgid "Choose fallback for {} {}"
msgstr "选择备用播放"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32344"
msgid "Enter New Priority for {}"
msgstr "输入 {} 的新优先级"

#: /resources/lib/tmdb/api.py
msgctxt "#32345"
msgid "Episode groups"
msgstr "分集组"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32347"
msgid "Log output of Trakt request"
msgstr "Trakt 请求日志输出"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32348"
msgid "Log output of TMDb request"
msgstr "TMDb 请求日志输出"

#: /resources/lib/kodi/library.py
msgctxt "#32351"
msgid "Dummy ResolvedURL"
msgstr "虚拟解析 URL"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32352"
msgid "Dummy video duration (seconds)"
msgstr "占位视频时长（秒）"

#: /resources/lib/player/players.py
msgctxt "#32353"
msgid "Missing \"is_resolvable\" Flag"
msgstr "缺少“is_resolutible”标志"

#: /resources/lib/player/players.py
msgctxt "#32354"
msgid ""
"Does this player resolve directly to a single playable file?\n"
"\n"
"Select \"Yes\" for any player that plays directly from single source. Select \"No\" for players that scrape multiple sources or otherwise do not work with the setResolvedURL method."
msgstr ""
"该播放器是否直接解析为单个可播放文件?\n"
"\n"
"对于任何直接从单一来源播放的播放器，请选择“是”。对于抓取多个来源或不使用setResolvedURL方法的玩家，请选择“否”."

#: /resources/lib/script/sync.py
msgctxt "#32355"
msgid "Remove from user list"
msgstr "从用户列表中移除"

#: /resources/lib/script/sync.py
msgctxt "#32356"
msgid "Enter new list name"
msgstr "输入列表名称"

#: /resources/lib/script/router.py
msgctxt "#32357"
msgid ""
"Are you sure you want to delete [B]{}[/B]?\n"
"\n"
"This action cannot be undone."
msgstr ""
"确定删除 [B]{}[/B]?\n"
"\n"
"未完成."

#: /resources/lib/script/router.py
msgctxt "#32358"
msgid "Delete user list"
msgstr "删除用户列表"

#: /resources/lib/script/router.py
msgctxt "#32359"
msgid "Enter new name"
msgstr "输入名称"

#: /resources/lib/addon/plugin.py
msgctxt "#32360"
msgid "Companies"
msgstr "公司"

#: /resources/lib/container/basedir.py
msgctxt "#32361"
msgid "Search Lists"
msgstr "搜索列表"

#: /resources/lib/script/sync.py
msgctxt "#32362"
msgid "Do you want to add this item to the library now?"
msgstr "现在添加项目到媒体库？"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32363"
msgid "Delay after resolving (seconds)"
msgstr "解析完成后延迟（秒）"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32364"
msgid "Reroute PlayMedia to xbmc.Player()"
msgstr "将 PlayMedia 请求重定向到 xbmc.Player() 方法"

#: /resources/lib/addon/plugin.py
msgctxt "#32365"
msgid "Combined"
msgstr "组合"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32366"
msgid "Hide items without airdates"
msgstr "隐藏没有播出日期节目"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32367"
msgid "Local Information"
msgstr "本地信息"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32368"
msgid "Next Aired / Next Episodes"
msgstr "接下来/下一集"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32369"
msgid "thumbs"
msgstr "缩略图"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32370"
msgid "landscape"
msgstr "横向展示模式"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32371"
msgid "Preferred artwork for thumbs"
msgstr "首选艺术图片缩略图"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32372"
msgid "fanart"
msgstr "同人画"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32373"
msgid "Restrict to library strm"
msgstr "仅处理 .strm 文件"

#: /resources/lib/player/players.py
msgctxt "#32374"
msgid "Constructing Players"
msgstr "初始化播放器"

#: /resources/lib/player/players.py
msgctxt "#32375"
msgid "Retrieving Item Details"
msgstr "正在检索项目详细信息"

#: /resources/lib/player/players.py
msgctxt "#32376"
msgid "Building Player Dialog"
msgstr "构建播放器对话框"

#: /resources/lib/trakt/api.py
msgctxt "#32378"
msgid "Show All"
msgstr "显示所有"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32379"
msgid "Hide Specials"
msgstr "隐藏特殊"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32380"
msgid "Hide Up Next"
msgstr "隐藏“下一个”"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32381"
msgid "Hide Up Next and Specials"
msgstr "隐藏“下一个”和特别节目"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32382"
msgid "Hide Episode Groups"
msgstr "隐藏剧集分组"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32383"
msgid "Hide Episode Groups and Specials"
msgstr "隐藏剧集分组与特别节目"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32384"
msgid "Hide Episode Groups and Up Next"
msgstr "隐藏剧集分组和“下一个”"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32385"
msgid "Hide All"
msgstr "隐藏所有"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32387"
msgid "Delete {} Cache"
msgstr "删除 {} 缓存"

#: /resources/lib/script/router.py
msgctxt "#32390"
msgid "Use alternative .nfo filename"
msgstr "使用 .info 文件名"

#: /resources/lib/script/router.py
msgctxt "#32391"
msgid "Select update type"
msgstr "选择更新类型"

#: /resources/lib/script/router.py
msgctxt "#32392"
msgid ""
"Use [B]Quick Update[/B] to check for new items.\n"
"\n"
"Use [B]Forced Update[/B] to ignore previously cached update details and recheck all items. Forced updates should only be used when cleaning and rebuilding the Kodi library."
msgstr ""
"使用[B]快速更新[/B]检查新项目。\n"
"\n"
"使用[B]强制更新[/B]可以忽略以前缓存的更新详细信息并重新检查所有项目。强制更新只能在清理和重建 Kodi 库时使用。"

#: /resources/lib/script/router.py
msgctxt "#32393"
msgid "Forced Update"
msgstr "强制更新"

#: /resources/lib/script/router.py
msgctxt "#32394"
msgid "Quick Update"
msgstr "快速更新"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32395"
msgid "Log timer reports for directories"
msgstr "记录目录的计时器报告"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32397"
msgid "Original"
msgstr "原始"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32398"
msgid "Medium"
msgstr "普通"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32400"
msgid "Play local Kodi library files"
msgstr "播放本地 Kodi 媒体库文件"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32401"
msgid "TMDb detailed information"
msgstr "TMDb 详细信息"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32404"
msgid "Flatten tvshows with multiple episodes airing same day"
msgstr "播放最多剧集"

#: /resources/lib/addon/constants.py
msgctxt "#32405"
msgid "Your TV Shows Airing This Week"
msgstr "本周观看的剧集"

#: /resources/lib/container/basedir.py
msgctxt "#32406"
msgid "Your In-Progress Episodes"
msgstr "正在观看的剧集"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32407"
msgid "Get resume points (experimental) (slower)"
msgstr "获取续播点（实验性功能，速度较慢）"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32409"
msgid "Cache database location"
msgstr "缓存数据库位置"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32410"
msgid "Max concurrent threads (0 is unlimited)"
msgstr "最大并发线程数（0不受限制）"

#: /resources/lib/items/basedir.py
msgctxt "#32411"
msgid "Providers"
msgstr "供应商"

#: /resources/lib/api/tmdb/discover.py
msgctxt "#32412"
msgid "With Watch Provider"
msgstr "使用在线观看"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32413"
msgid "Next episodes checks calendar (slower but more accurate)"
msgstr "下一集节目表匹配（较慢但更准确）"

#: /resources/lib/addon/consts.py
msgctxt "#32414"
msgid "Most Watched"
msgstr "最多观看"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32415"
msgid "Combine all players for plugin into single entry"
msgstr "合并所有播放器"

#: /resources/lib/items/basedir.py
msgctxt "#32416"
msgid "Premieres"
msgstr "首映"

#: /resources/lib/script/sync.py
msgctxt "#32418"
msgid "Adds text to the start of the MPAA rating. For example if set to 'Rated' a 'PG' rating is displayed as 'Rated PG'. Cached items will need to be refreshed."
msgstr "在 MPAA 分级的开头添加文本。例如，如果设置为“分级”，则“ PG ”分级显示为“分级 PG ”。缓存的项目将需要刷新。"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32419"
msgid "The language and country settings used when looking up data from TMDb and Trakt APIs"
msgstr "从 TMDb 和 Trakt API 查找数据时使用的语言和国家/地区设置"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32420"
msgid "TMDb artwork quality"
msgstr "TMDb 艺术图质量"

#: /resources/lib/items/basedir.py
msgctxt "#32421"
msgid "Top Lists"
msgstr "热门列表"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32422"
msgid "MDbList API"
msgstr "MDbList API"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32423"
msgid "MDbList API key"
msgstr "MDbList API 密钥"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32424"
msgid "Make episode playlists"
msgstr "新建剧集播放列表"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32425"
msgid "Have TMDbHelper queue all episodes in a playlist when playing an episode using this player?"
msgstr "使用此播放器播放剧集时，是否需要 TMDbHelper 将列表中分集排序?"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32426"
msgid "Return to previous folder (..)"
msgstr "返回上级文件夹 (..)"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32427"
msgid "Use current folder as search URL"
msgstr "将此文件夹作为搜索地址"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32428"
msgid "Browse for MOVIE search url"
msgstr "浏览电影搜索网址"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32429"
msgid "Browse for TVSHOW search url"
msgstr "剧集浏览搜索地址"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32430"
msgid "Enter a name for this player"
msgstr "为播放器新建名称"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32431"
msgid "Use the same search URL for tvshows as movies?"
msgstr "搜索电影和剧集使用同样地址的吗？"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32432"
msgid "Select template"
msgstr "选择模板"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32433"
msgid "Missing QUERYKEY in URL"
msgstr "地址中缺少 QUERYKEY"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32434"
msgid "You must insert QUERYKEY where the search query for the URL goes"
msgstr "您必须在搜索地址时插入 QUERYKEY"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32435"
msgid "Input QUERYKEY where search query goes"
msgstr "在搜索地址中插入 QUERYKEY"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32436"
msgid "Details"
msgstr "详情"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32437"
msgid "Configure provider data allowlist"
msgstr "设置提供程序白名单"

#: /resources/lib/script/method.py
msgctxt "#32438"
msgid "Provider allowlist updated"
msgstr "提供程序允许列表已更新"

#: /resources/lib/script/method.py
msgctxt "#32439"
msgid "The provider allowlist has been updated. "
msgstr "提供程序列表已更新。"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32440"
msgid "Edit steps"
msgstr "编辑步骤"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32441"
msgid "Add a new step"
msgstr "添加新步骤"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32442"
msgid "Add a new rule"
msgstr "添加规则"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32443"
msgid "Select value to match against {}"
msgstr "选择要与 {} 匹配的值"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32444"
msgid "Select rule or listitem key"
msgstr "选择规则或列表项密钥"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32445"
msgid "Edit Rules for Step {}"
msgstr "为 {} 编辑规则"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32446"
msgid "plugin:// search URL for {}"
msgstr "plugin:// search URL for {}"

#: /resources/lib/player/configure.py
msgctxt "#32447"
msgid "Up Next Only"
msgstr "仅下一个"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32448"
msgid "Stop before attempting playback"
msgstr "尝试播放前停止"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32449"
msgid "Ignore region release filter"
msgstr "忽略地区筛选器"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32451"
msgid "Lowest"
msgstr "最低"

#: /resources/lib/api/trakt/api.py
msgctxt "#32452"
msgid "Highest"
msgstr "最高"

#: /resources/lib/api/trakt/api.py
msgctxt "#32453"
msgid "Least played"
msgstr "最少播放"

#: /resources/lib/api/trakt/api.py
msgctxt "#32454"
msgid "Shortest"
msgstr "最短时长"

#: /resources/lib/api/trakt/api.py
msgctxt "#32455"
msgid "Longest"
msgstr "最久时长"

#: /resources/lib/items/basedir.py
msgctxt "#32456"
msgid "Watchlist (Released)"
msgstr "观看列表（已发布）"

#: /resources/lib/addon/consts.py
msgctxt "#32457"
msgid "Watchlist (Anticipated)"
msgstr "观看列表（预计）"

#: /resources/lib/items/basedir.py
msgctxt "#32458"
msgid "Airing Next Library"
msgstr "播放下一个媒体库"

#: /resources/lib/items/basedir.py
msgctxt "#32459"
msgid "Your Episodes Airing Next"
msgstr "你的下一个播放分集"

#: /resources/lib/items/basedir.py
msgctxt "#32460"
msgid "Awards"
msgstr "奖项"

#: /resources/lib/api/tvdb/lists.py
msgctxt "#32461"
msgid "Winner of"
msgstr "获奖"

#: /resources/lib/api/tvdb/lists.py
msgctxt "#32462"
msgid "Nominated for"
msgstr "提名"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32463"
msgid "Cache items in custom lists you own for 24 hours"
msgstr "将您创建的自定义列表中的项目缓存24小时"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32466"
msgid "Play automatically using available providers"
msgstr "使用可用播放器自动播放"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32467"
msgid "Refresh cached Kodi Library details"
msgstr "刷新缓存的 Kodi 媒体库详细信息"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32468"
msgid "Authorisation and sync notifications on startup"
msgstr "启动时的授权和同步通知"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32469"
msgid "Ignore articles when sorting alphabetically"
msgstr "按字母顺序排序时忽略文章"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32470"
msgid "Trakt"
msgstr "Trakt"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32471"
msgid "Connection error notifications"
msgstr "连接错误通知"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32472"
msgid "Cache image location"
msgstr "缓存图像位置"

#: /resources/lib/api/trakt/api.py
msgctxt "#32473"
msgid "Collected"
msgstr "已收藏"

#: /resources/lib/script/method.py
msgctxt "#32474"
msgid "Successfully added {} as default player for {}"
msgstr "已成功将 {} 添加为 {} 默认播放器"

#: /resources/lib/script/method.py
msgctxt "#32475"
msgid "Successfully cleared default player for {}"
msgstr "已成功清除 {} 默认播放器"

#: /resources/lib/items/listitem.py
msgctxt "#32476"
msgid "Choose default player"
msgstr "选择默认播放器"

#: /resources/lib/script/method.py
msgctxt "#32477"
msgid "Change default player for tvshow, season, or episode"
msgstr "更改剧集默认播放器"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32481"
msgid "Increases the pool of recently watched items randomly selected from the seed to use for \"Because You Watched\" style recommendations."
msgstr "增加从种子中随机选择的最近观看的项目池，以用于“因为你看过”风格推荐。"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32482"
msgid "Random seed pool for recommendations"
msgstr "随机推荐偏好库"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32483"
msgid "Allow 3rd party plugin access to API key/token"
msgstr "允许第三方插件访问 API 密钥/令牌"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32484"
msgid "TVDb API"
msgstr "TVDb API"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync.py
msgctxt "#32485"
msgid "Add rating"
msgstr "增加评分"

#: /resources/tmdbhelper/lib/api/tmdb/discover.py
msgctxt "#32486"
msgid "Certification"
msgstr "证书"

#: /resources/tmdbhelper/lib/api/tmdb/discover.py
msgctxt "#32487"
msgid "Certification ( < or = )"
msgstr "证书小于等于"

#: /resources/tmdbhelper/lib/api/tmdb/discover.py
msgctxt "#32488"
msgid "Certification ( > or = )"
msgstr "证书大于等于"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync.py
msgctxt "#32489"
msgid "Change rating"
msgstr "改变评分"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync.py
msgctxt "#32490"
msgid "Add to favourites"
msgstr "添加到收藏夹"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync.py
msgctxt "#32491"
msgid "Remove from favourites"
msgstr "从收藏夹移除"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method.py
msgctxt "#32492"
msgid "{} already exists in {}!\\nDo you wish to remove this item from the list?"
msgstr "{} 已存在于 {} !\\n你想要从列表中删除吗?"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method.py
msgctxt "#32493"
msgid "Successfully removed {} from {}"
msgstr "成功移除 {} 从 {}"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method.py
msgctxt "#32494"
msgid "Successfully added {} to {}"
msgstr "成功添加 {} 到 {}"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method.py
msgctxt "#32495"
msgid "Create new node"
msgstr "创建新节点"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/container.py
msgctxt "#32496"
msgid "Add/Remove as Custom Node"
msgstr "添加/删除为自定义节点"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32497"
msgid "Container content fallback for service listitems without mediatypes"
msgstr "为无媒体类型的服务列表项设置容器内容回退"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32498"
msgid "Some plugins have poor metadata and fail to fill the item mediatype which results in the service monitor not completing an item lookup. This setting allows the service monitor to use the container content type when item mediatype is missing. Note this setting will likely result more frequent incorrect matches due to the end plugin having bad metadata."
msgstr "部分插件的元数据质量较差，未能正确填充项目的媒体类型，导致服务监视器无法完成条目查找。此设置允许服务监视器在媒体类型缺失时，使用容器的内容类型作为回退。注意：启用此选项可能导致匹配错误率增加，因下游插件的元数据不完整或错误。"

# 翻页速度倍数
#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32499"
msgid "Page multipliers (higher is slower)"
msgstr "页面倍数（越高速度越慢）"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32500"
msgid "Page multiplier (TMDb basic lists)"
msgstr "页面倍率（TMDb 基本列表）"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32501"
msgid "Page multiplier (Trakt basic lists)"
msgstr "页面倍率（Trakt 基本列表）"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32502"
msgid "Page multiplier (Trakt sync lists)"
msgstr "页面倍率（Trakt 同步列表）"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32503"
msgid "Page multiplier (Library windows)"
msgstr "页面倍率（媒体库列表视图）"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method.py
msgctxt "#32504"
msgid "Add {} to node"
msgstr "将{}添加到节点"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32505"
msgid "Genre icons folder (TMDb)"
msgstr "类型图标文件夹 (TMDb)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32506"
msgid "Provider icons folder (TMDb)"
msgstr "提供商图标文件夹 (TMDb)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32507"
msgid "Genre icon folder (Trakt)"
msgstr "类型图标文件夹 (Trakt)"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32508"
msgid "Recache Kodi Library details when building players"
msgstr "在配置播放器插件时强制更新媒体库元数据缓存"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32509"
msgid "Use alternative TMDb API url"
msgstr "使用备用TMDb API url"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32514"
msgid "Add to MDbList list"
msgstr "添加到 MDbList 列表"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync.py
msgctxt "#32516"
msgid "MDbList API credentials not found."
msgstr "未找到 MDbList API 凭据。"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync.py
msgctxt "#32517"
msgid "Add your personal MDbList API key in TMDbHelper settings."
msgstr "在 TMDbHelper 设置中添加您个人的 MDbList API 密钥。"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync.py
msgctxt "#32518"
msgid "No static lists found for current MDbList user."
msgstr "未找到当前 MDbList 用户的静态列表。"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync.py
msgctxt "#32519"
msgid "Remove from MDbList list"
msgstr "从 MDbList 列表中删除"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32520"
msgid "TMDb"
msgstr "TMDb"

#: /resources/tmdbhelper/lib/addon/consts.py
msgctxt "#32521"
msgid "Rated"
msgstr "已评分"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32522"
msgid "TMDb user options"
msgstr "TMDb 用户选项"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method/tmdb.py
msgctxt "#32523"
msgid "Add/Remove from TMDb user list"
msgstr "从 TMDb 用户列表中添加/删除"

#: /resources/tmdbhelper/lib/api/tmdb/useritemmethods.py
msgctxt "#32524"
msgid "User lists"
msgstr "用户列表"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method/tmdb.py
msgctxt "#32525"
msgid "Add/Remove from TMDb favourites"
msgstr "从 TMDb 收藏夹添加/删除"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/method/tmdb.py
msgctxt "#32526"
msgid "Add/Remove from TMDb watchlist"
msgstr "从 TMDB 监视列表添加/删除"

#: /resources/tmdbhelper/lib/api/tmdb/useritemmethods.py
msgctxt "#32527"
msgid "Remove from {}"
msgstr "从{}中删除"

#: /resources/tmdbhelper/lib/api/tmdb/useritemmethods.py
msgctxt "#32528"
msgid "Add to {}"
msgstr "添加到 {}"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32529"
msgid "Scrobble items on Trakt while watching"
msgstr "观看时在 Trakt 上记录播放进度"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync.py
msgctxt "#32530"
msgid "Remove rating"
msgstr "删除评分"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync/item.py
msgctxt "#32531"
msgid "Method only available for VIP accounts."
msgstr "该方法仅适用于 VIP 账户。"

#: /resources/tmdbhelper/lib/script/sync/basic.py
msgctxt "#32532"
msgid "Force resync"
msgstr "强制重新同步"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32534"
msgid "Trakt sync progress notifications"
msgstr "Trakt 同步进度通知"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/database/itemmeta_factories/concrete_classes/person.py
msgctxt "#32535"
msgid "Non-binary"
msgstr "非二进制"

#: /resources/tmdbhelper/lib/items/database/itemmeta_factories/concrete_classes/person.py
msgctxt "#32536"
msgid "Unspecified"
msgstr "未指定"

msgctxt "#30030"
msgid "Hindi (India)"
msgstr "印地语（印度）"

msgctxt "#30031"
msgid "Hungarian (Hungary)"
msgstr "匈牙利语（匈牙利）"

msgctxt "#30032"
msgid "Indonesian (Indonesia)"
msgstr "印度尼西亚语（印度尼西亚）"

msgctxt "#30033"
msgid "Italian (Italy)"
msgstr "意大利语（意大利）"

msgctxt "#30034"
msgid "Japanese (Japan)"
msgstr "日语（日本）"

msgctxt "#30035"
msgid "Georgian (Georgia)"
msgstr "格鲁吉亚语（格鲁吉亚）"

msgctxt "#30036"
msgid "Kazakh (Kazakhstan)"
msgstr "哈萨克语（哈萨克斯坦）"

msgctxt "#30037"
msgid "Kannada (India)"
msgstr "卡纳达语（印度）"

msgctxt "#30038"
msgid "Korean (South Korea)"
msgstr "韩语（韩国）"

msgctxt "#30039"
msgid "Lithuanian (Lithuania)"
msgstr "立陶宛语（立陶宛）"

msgctxt "#30040"
msgid "Latvian (Latvia)"
msgstr "拉脱维亚语（拉脱维亚）"

msgctxt "#30041"
msgid "Malayalam (India)"
msgstr "马拉雅拉姆语（印度）"

msgctxt "#30042"
msgid "Malay (Malaysia)"
msgstr "马来语（马来西亚）"

msgctxt "#30043"
msgid "Malay (Singapore)"
msgstr "马来语（新加坡）"

msgctxt "#30044"
msgid "Norwegian Bokmål (Norway)"
msgstr "挪威博克马尔语（挪威）"

msgctxt "#30045"
msgid "Dutch (Netherlands)"
msgstr "荷兰语（荷兰）"

msgctxt "#30046"
msgid "Norwegian (Norway)"
msgstr "挪威语（挪威）"

msgctxt "#30047"
msgid "Polish (Poland)"
msgstr "波兰语（波兰）"

msgctxt "#30048"
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "葡萄牙语（巴西）"

msgctxt "#30049"
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "葡萄牙语（葡萄牙）"

msgctxt "#30050"
msgid "Romanian (Romania)"
msgstr "罗马尼亚语（罗马尼亚）"

msgctxt "#30051"
msgid "Russian (Russia)"
msgstr "俄语（俄罗斯）"

msgctxt "#30052"
msgid "Sinhalese (Sri Lanka)"
msgstr "僧伽罗语（斯里兰卡）"

msgctxt "#30053"
msgid "Slovak (Slovakia)"
msgstr "斯洛伐克语（斯洛伐克）"

msgctxt "#30054"
msgid "Slovenian (Slovenia)"
msgstr "斯洛文尼亚语（斯洛文尼亚）"

msgctxt "#30055"
msgid "Serbian (Serbia)"
msgstr "塞尔维亚语（塞尔维亚）"

msgctxt "#30056"
msgid "Swedish (Sweden)"
msgstr "瑞典语（瑞典）"

msgctxt "#30057"
msgid "Tamil (India)"
msgstr "泰米尔语（印度）"

msgctxt "#30058"
msgid "Telugu (India)"
msgstr "泰卢固语（印度）"

msgctxt "#30059"
msgid "Thai (Thailand)"
msgstr "泰语（泰国）"

msgctxt "#30060"
msgid "Tagalog (Philippines)"
msgstr "他加禄语（菲律宾）"

msgctxt "#30061"
msgid "Turkish (Turkey)"
msgstr "土耳其语（土耳其）"

msgctxt "#30062"
msgid "Ukrainian (Ukraine)"
msgstr "乌克兰语（乌克兰）"

msgctxt "#30063"
msgid "Vietnamese (Vietnam)"
msgstr "越南语（越南）"

msgctxt "#30064"
msgid "Mandarin (China)"
msgstr "普通话（中国）"

msgctxt "#30065"
msgid "Mandarin (Hong Kong)"
msgstr "普通话（香港）"

msgctxt "#30066"
msgid "Mandarin (Taiwan)"
msgstr "普通话（台湾）"

msgctxt "#30067"
msgid "Zulu (South Africa)"
msgstr "祖鲁语（南非）"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32001"
msgid "OMDb API key"
msgstr "OMDb API密钥"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32002"
msgid "Days to cache details"
msgstr "缓存详细信息的天数"

# "MPAA rating prefix" 通常指电影分级标签的前缀（例如 Rated: PG-13 中的 Rated: 部分）
#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32004"
msgid "MPAA rating prefix"
msgstr "MPAA 评级前缀"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32005"
msgid "Language and country"
msgstr "语言和国家"

#: /resources/lib/utils.py
msgctxt "#32007"
msgid "Unauthorised 401 Error"
msgstr "未经授权的 401 错误"

#: /resources/lib/requestapi.py
msgctxt "#32010"
msgid "Authenticate Trakt account..."
msgstr "验证 Trakt 帐户……"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32011"
msgid "Token"
msgstr "Token"

#: /resources/lib/traktapi.py
msgctxt "#32012"
msgid "You must authenticate your Trakt account to use this feature."
msgstr "您必须验证您的 Trakt 帐户才能使用此功能。"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32014"
msgid "Players"
msgstr "播放器"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32016"
msgid "Update players from URL"
msgstr "更新播放器 URL"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32017"
msgid "API Keys"
msgstr "API 密钥"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32019"
msgid "Fanart.tv client key"
msgstr "Fanart.tv client 密钥"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32021"
msgid "Use fanart.tv for plugin artwork (slower)"
msgstr "将 fanart.tv 用于艺术图（较慢）"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32023"
msgid "Default select action in addon"
msgstr "默认选择操作"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32024"
msgid "Default player for movies"
msgstr "电影默认播放器"

#: /resources/settings.xml
msgctxt "#32025"
msgid "Default player for episodes"
msgstr "剧集默认播放器"
